A túlzásba vitt napozás különböző elváltozásokat okozhat a bőrön. A kisebb, esztétikai problémák mellett megjelenhetnek súlyosabb, rákmegelőző állapotra utaló jelek is.

Ahogy dr. Vincze Ildikó, a Dermatica bőrgyógyász-kozmetológus orvosa mondja, a legtöbben pontosan tudják, hogy miért és mennyire fontos a megfelelő fényvédelem. „Sokan azonban még mindig nem elégszer, vagy nem megfelelően használják a naptejeket, vagy a déli órákban is strandolnak, sportolnak a  szabadban. Mindez azért különösen veszélyes, mert a gyakori napégés számos bőrelváltozás alapja lehet. A napégésnek különböző fokozatai léteznek, a bőr vörössége mellett, súlyosabb esetben az érintett területen hólyagok megjelenése tapasztalható. A napégés tünetei ugyan pár nap alatt elmúlnak, hatása azonban évekig megmarad, a károsodás hosszú távú szövődményei később jelentkezhetnek” – hívja fel a figyelmet a doktornő.

A bőr nem felejt

A túlzásba vitt napozás a bőr idő előtti öregedéséhez is vezethet. Bőrünk nem felejt, a korai ráncosodás ugyanis 80 százalékban azon napsugarak következménye, amelyeket még 18 éves korunk előtt gyűjtöttünk, a barna bőrszín eléréséhez. „Az UV sugarak ugyanis roncsolják a bőr természetes rostjait, az elasztint. A bőr rugalmasságát biztosító rostok termelődése az idő múlásával csökken, a túlzásba vitt napozás pedig egyértelműen felgyorsítja ezt a folyamatot, elősegítve ezzel a ráncok korai megjelenését. A másik gyakori probléma a hiperpigmentáció, az egyenetlen bőrszín. A túlzásba vitt napozás következményeként a bőrfelszín – jellemzően az arc bőrén – egyes részeken sötétebbnek, máshol világosabbnak tűnhet” – magyarázza a bőrgyógyász.

Szeplő: nem veszélyes

A szeplők elsősorban nyáron, napfény hatására jelennek meg a bőrfelszínen, főként a napnak kitett testrészeken. Néhányan zavarónak tartják jelenlétüket, de vannak, akik büszkén viselik szeplőiket, egészségünkre nézve veszélyt azonban nem jelentenek. Annyiban érdemes mégis odafigyelnünk, hogy szeplők általában világos bőrű, szőke vagy vörös hajú személyeken jelentkeznek, ők pedig a bőrrák kialakulásának szempontjából a rizikócsoportba tartoznak. Ezért fontos, hogy önvizsgálattal is rendszeresen ellenőrizzék bőrük állapotát, s amennyiben bármilyen szokatlan változást észlelnek, forduljanak orvoshoz.

Májfolt, öregségi foltok

Várandósok körében, hormonális hatásokra gyakran jelentkezik pigmentfolt, mely sötétebb bőrt okoz főként a homlok, orcák, áll vagy az orr területén. Ezek a foltok a szülés utáni időszakban rendszerint halványodnak, elmúlnak, ha mégsem, megfelelő kozmetikumokkal kezelhetőek. A fényvédelem ez esetben is különösen fontos, mivel a tünetek tovább erősödhetnek napfény hatására.

Esztétikailag zavaró, de komoly egészségügyi kockázatot nem jelent az öregségi foltok megjelenése. Nevükkel ellentétben fiatalabbakon is kialakulhat, ezért szintén a túlzásba vitt napozás a felelős. Megjelenésük is főként az arcon, kézfejeken, a napnak kitett testrészeken jellemző. Kozmetológiai kezelések segítségével a foltok halványabbá tehetők. Az ilyen beavatkozások azonban a bőrt érzékenyebbé tehetik, ezért az őszi-kora tavaszi időszakban javasolt elvégeztetni.

Rákmegelőző állapot és melanoma

„A bőr daganatos betegségei különböző formában és valamennyi testrészen jelentkezhetnek. Sokan azt gondolják, hogy a már meglévő anyajegyeik jelentik a legnagyobb veszélyt, azonban ez nem feltétlenül igaz” – hangsúlyozza dr. Vincze Ildikó. Az önvizsgálat során minden olyan új, addig nem észlelt elváltozás is jelezheti a betegséget, amelyet korábban még nem észleltünk. Fontos, hogy az egész testfelületet átvizsgáljuk tetőtől talpig, különös gonddal figyelve a napnak kitett területeket, az ajkainkról és a szemünkről se feledkezzünk meg. Emellett évente legalább egy alkalommal, panaszmentesség esetén is érdemes anyajegyeinket szakorvosnál ellenőriztetni.

- m -

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma Szociális, Család- és Ifjúságügyért Felelős Államtitkársága meghirdeti „Hogyan őriztük meg… ” című pályázatát olyan házaspárok részére, akik legalább 40 éve házasok.
A pályázati felhívás célja, hogy - hiteles történeteken keresztül - mintákat adjon a fiatalabb korosztálynak a házasság értékteremtő, értékeket megtartó, értékeket (meg)őrző intézményéről.

A pályázat kiírója olyan írásos pályaműveket vár, melyek bemutatják a fiatalabb generációk részére, hogy mi erősítette, erősíti a házasfelek közötti köteléket, mi segítette át a házaspárokat az érzelmi hullámvölgyeken, nehezebb társadalmi-történelmi időszakokon, mi tette a házasságot tartalmassá, az összetartozás-érzést magától értetődővé.
A pályázatokat  2012. augusztus 21-ig lehet benyújtani.

A pályázati felhívás és az adatlap letölthető innen.

Két egymást követő éjszaka is kárt okoztak a kábeltolvajok a HÉV-vonalakon. Az esetek ugyan nem akadályozzák a forgalmat, az anyagi kár azonban jelentős, együttesen 5,3 millió forint.

Július 23-án, hétfőn késő este jelentették a szakemberek, hogy a H5-ös (Szentendrei) HÉV vonalán az Árpád híd és a Filatorigát megállóhelyek között mintegy 480 méternyi tápkábelt tulajdonítottak el ismeretlenek. Az anyagi kár becsült értéke 4,8 millió forint. A BKV szakemberei még az éjszaka során pótolták az ellopott vezetéket.

Július 24-ére, keddre virradó éjjel a H7-es (Csepeli) HÉV vonalán a Kvassay áramátalakítónál ismeretlenek ugyancsak elloptak 30 méter kábelt, illetve megrongáltak 2 darab áramellátási szekrényt. Az eset a vonatforgalmat nem akadályozza, a helyreállítás már folyamatban van, a becsült anyagi kár itt 500 ezer forint.

A Budapesti Rendőr-főkapitánysággal szoros együttműködésben minden rendelkezésünkre álló eszközzel fel fogunk lépni a kábellopások visszaszorítása érdekében, a hasonló bűncselekmények száma azonban sajnálatos módon egyre növekszik Budapest területén.

Budapest, 2012. július 24.

Budapesti Közlekedési Központ

Kedves csepeliek!

Holnap, azaz július 25-én 13.00 és 18.00 óra között véradás lesz a polgármesteri hivatal nagytanácstermében (1211 Budapest, Szent Imre tér 10.)

Várjuk Önöket!

A Szent Imre téri posta ajtaján belépve a legtöbbünk fejében a feladandó csekkek, levelek járnak: figyeljük a sorszámjelző monitort, mikor következünk. Ám ha kicsit feljebb nézünk, igazi, különleges kincset pillanthatunk meg a terem egyik falán. A XX. századi magyar festészet egyik prominens képviselője, a Corvin-koszorúval kitüntetett, Kossuth-díjas Szőnyi István élete utolsó nagyszabású munkája látható a posta belső homlokzatán, a munkaablakok fölött.

Röviden az alkotóról

Szőnyi István Budapesten és Nagybányán sajátította el a festészet fogásait. A kiváló festő és grafikus rézkarcokban is megmutatta tehetségét; neve összeforrott Zebegénnyel. 1923-ban költözött a Pest megyében fekvő településre, ezután művei középpontjában a Dunakanyar szépségei, a népi élet eseményei álltak, zebegényi időszakában születtek legismertebb alkotásai. Tehetségét már életében elismerték, alkotásai hatással voltak többek között Aba-Novák Vilmos művészetére is. A második világháborúban családjával számos zsidó életét mentették meg hamis papírokkal, ezért 1986-ban a festőművész és családja posztumusz Jad Vasem-kitüntetést kapott Izraelben. Életműve nemzetközileg ismert és elismert, alkotásai keresettek az aukciókon.

Ahogy dr. Bolla Dezső csepeli helytörténész meséli, a Csepel 1-es posta 1951-ben készült el annak a Nyíri Istvánnak a tervei alapján, aki a Károli Gáspár utcai református templom tervezésében is részt vett. Az épületet 2002-ben műemlékké nyilvánították. 1955-56-ban készült Szőnyi nagyméretű freskója, mely a posta történetét dolgozza fel. A teljes értékű műalkotáson megjelennek a lovas levélszállítók, a Duna-parton kecsesen levelet tartó, abroncsos szoknyában álló hölgy, a tradicionális piros levelesláda, a szekkó – ha teljesen száraz vakolatra dolgozik a művész, akkor hívják szekkónak a művet – jobb oldalán pedig feltűnik Csepel, háttérben a lakihegyi adótoronnyal. A posta épülete a 2003-as felújítást követően kívül-belül megszépült, a Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület állhatatos munkájának köszönhetően pedig a Kulturális Örökség Minisztériuma hozzájárult az 1956-ban megsérült szekkó rekonstrukciójához, így a csepeliek ma teljes pompájában csodálhatják meg a monumentális, ritkaságnak számító alkotást – és nem csak nyitvatartási időben. Esténként, a Szent Imre téren sétálva, a posta terméskő bejárata fölött található üvegfelületen át gyönyörködhetünk Szőnyi István kivilágított művében.

A festőművész emlékét zebegényi otthonában kialakított emlékház, kerületünkben pedig a posta homlokzatán elhelyezett bronz emléktábla őrzi, melyet Pálffy Katalin csepeli szobrászművész készített.

A csepeli sakk reménység Horváth Dávid a III. Győr Openen ragadott sakkbábukat, és a Győr-Moson-Sopron Megyei Sakkszövetség által szervezett versenyen holtversenyben végzett az élen. Az úgynevezett progresszív értékeléssel  a második helyen hozták ki a Csepeli TK sakkozóját.

Szőllősi László, a fiatal sakkozó mestere elmondta, hogy számukra az elsődleges cél az új megnyitások gyakorlása mellett a bonyolult, éles középjátékok vállalása, illetve az új variációk kipróbálása volt. A szakvezető hozzátette: egyelőre kérdéses, hogy Dáviddal tarthat-e majd a kontinensviadalra, ami valószínűleg nagyban befolyásolja majd a sportember szereplését, hiszen egy szakértő segítség fontos pontokat jelenthet egy-egy versenyen.
"Most itthon dolgozom, feltérképezem a várható ellenfeleket, és próbálok belőlük egy repertoárt csinálni Dávid számára, hogy ott könnyebb legyen a dolga. Ez persze nem az igazi, de azért nagyon bízom egy jó szereplésében, és Dávid sikerében a kontinensversenyen!" -tette hozzá Szőllősi László.

Légrádi Gábor

Izraelita imaház létesítésének céljára használatba adta az önkormányzat a II. Rákóczi Ferenc út 73. szám alatt található ingatlant a képviselő-testület döntése alapján. Kerényi András, a Budapesti Zsidó Hitközség dél-pesti körzetének világi vezetője közölte, hogy a jelenlegi üres telken két éven belül zsinagógát akarnak építeni főként saját erőforrásból, de állami támogatásra is pályáznak.

A képviselők a legutóbbi testületi ülésen döntöttek az ingatlan 99 évre szóló használatba adásáról úgy, hogy a rezsiköltséget az izraelita hitközségnek kell majd fizetnie. A dél-pesti körzethez tartozik Csepel, Erzsébet és Soroksár. Magyarországon utoljára a hetvenes években épült zsinagóga.

Kerényi András elmondta, hogy jelenleg egy Erzsébeten található imaházban tartják meg istentiszteletüket, de a szűk helyiséget kinőtték. Nemcsak a körzetből, hanem Budapest távolabbi kerületeiből és Dunaharasztiból is járnak hozzájuk izraelita vallású emberek. Csepelen a második világháború előtt több ezer zsidó élt, de nagy részüket koncentrációs táborokba hurcolták, s a túlélők közül is aránylag kevesen tértek vissza lakóhelyükre. Korábban a Kossuth Lajos út 64. szám alatt volt a csepeli izraeliták imaháza, de a hetvenes években bezárták. Az utóbbi esztendőkben egyre nagyobb azoknak a zsidóknak a száma, akik rendszeresen részt vesznek az erzsébeti istentiszteleteken, és a hitközséghez való tartozás vallásuk gyakorlását és közösségi élményt jelent számukra. Csepelen többtucatnyian lehetnek azok a zsidók, akik az új zsinagóga felépítése után felvállalnák vallásukat és eljárnának az istentiszteletekre. A zsinagóga nemcsak a vallási szertartások, hanem a zsidósággal kapcsolatos kulturális események helyszínéül is szolgálna. A tervek szerint legalább százötvenen férnének el majd benne.

Cs. A.

fotó: Zarándi Bence

A Családtámogatási Iroda tájékoztatja Tisztelt Ügyfeleit, hogy a Polgármesteri Hivatal igazgatási szünetének ideje alatt – 2012. augusztus 1. és augusztus 20. között – a támogatások igényléséhez szükséges kérelemnyomtatványokat a Humán Szolgáltatások Igazgatóságának ügyfélszolgálatán (1211 Budapest, Kis János altábornagy u. 54.) igényelhetik.

2012. augusztus 21-től rendes ügyfélfogadási rend szerint várjuk Tisztelt Ügyfeleinket.

Kanyik Csaba ágazatvezető

Fatérné Rothbart Mária irodavezető

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a kivitelező 2012. július 24-én 7.00 órától megkezdi a II. Rákóczi Ferenc út kopórétegének cseréjét a Betű utca és a Posztógyár utca között. A forgalomkorlátozás miatt időszakos torlódások várhatók.

Kérjük, az arra közlekedőket, fokozott figyelemmel haladjanak a jelzett útszakaszon!

szöveg és fotó: Kitzinger Adrienn - csepel.hu

A Csepel Evezős Klub csapata nyerte a 2012. évi összetett Evezős Országos Bajnokságot. A négy napos rendezvényen 104 versenyszámban 27 egyesület több mint 1000 versenyzője áll rajthoz, a szegedi Maty-éri evezőspályán. A csepeli Hajdú Zsuzsanna összesen öt aranyéremmel térhetett haza.

  A július 19-én elrajtolt mezőny az U23 férfi egypárevezős versenyszámmal indult útjára, és az első nap legjobbjainak többek között Soltész Miklós szociális, család-, és ifjúságügyért felelős államtitkár, dr. Szentgyörgyi Pál Szeged város sportbizottságának elnöke, Nagy Miklós a Fővárosi Vízművek Sportkör elnöke, Cserháti László a MOB Fair-play Bizottságának tagja és a MESZ elnöke és elnökségének tagjai adtak át a díjakat. Csütörtökön a férfi könnyűsúlyú négyesek futamában a Csepel Evezős Klub végzett az első helyen, megelőzve a Győri Vízügy-Spartacus Evezős Klub csapatát, a harmadik helyen pedig a Bajai Spartacus Sport Club zárta a versenyt.
A pénteki napon az aktív versenyzők mellett a Masters korosztály képviselői is hajóba ültek, így népes mezőny állt rajthoz a 113. evezős OB második felvonásában.  A Csepel EK Hajdú Zsuzsannának, a könnyűsúlyú női egypárevezősben aratott sikerével kezdte meg a sikerek sorozatát, majd a női kormányos nélküli kettes versenyszámban született egy csepeli bronz. Ezt követően a hölgyek könnyűsúlyú négypárevezős versenyében ismét Hajdú Zsuzsa és csapata (kiegészülve Sinka Flóra Magdával, Karácsony Dorottyával, Kabódi Erzsébettel) vehette át az aranyérmet megelőzve a Danubius Nemzeti Hajós Egylet, és az MTK csapatait. A hölgyek sikerei után szállt vízre az első olimpiájára készülő csepeli Széll Domonkos (természetesen válogatottbeli párjával, Simon Bélával), és a várakozásoknak megfelelően magabiztosan nyerték a kormányos nélküli kettesek futamát.

A szövetség döntése értelmében – mivel az ob-n alapvetően csak klubcsapatok indulhatnak – ebben a versenyszámban két aranyérem is kiosztásra került, Széll Domonkosék mellett a Győri Vízügy Spartacus Evezős Klub csapata is a dobogó legfelső fokára állhatott. Itt a Csepel Evezős Klub csapatának még egy bronzérem is jutott. Ezt követően sem állt le a XXI. kerületi éremtermelés: a férfi kormányos kettesek mezőnyében és férfi könnyűsúlyú négypárevezősben egy-egy bronzérem került a kék-piros színekben versenyzők nyakába, a második nap díjait Szekeres Pál sportért felelős helyettes államtitkár, a sportért felelős államtitkárság főosztályvezetője dr. Litavecz Anna valamint a MESZ elnöke és elnökségének tagjai adták át.
Az OB harmadik napján a délelőtti futamok alatt az erős szél, délután a nagy meleg tette próbára a versenyzőket, ám ekkor sem kellett attól tartani, hogy nem kerül érem csepeli sportoló nyakába. A legnagyobb érdeklődés természetesen a londoni olimpiára készülő Varga Tamás - Hirling Zsolt könnyűsúlyú kétpárevezős futamát övezte, akik magabiztosan „hozták is” a kötelező győzelmet. Csakúgy, mint a csepeli Hajdú Zsuzsanna, aki ezúttal a könnyűsúlyú egypárevezős számban védte meg bajnoki címét, a Démász Szegedi VE és a Győri VSEK versenyzői előtt. A nap második csepeli aranyérmét a Karácsony Dorottya, Hajnal Adrienn, Vasadi Gabriella, Karácsony Dominika összeállítású kormányos nélküli négyes szerezte, megelőzve a Ferencvárosi Evezős Club és a harmadik helyen célba érő a Bajai Spartacus Sport Club csapatát. Ezután a férfi kormányos nélküli négyesek között született egy csepeli ezüst, majd ismét jött Hajdú Zsuzsanna –ezúttal párban Kabódi Erzsébettel- a kétpárevezősök futamában, és újabb aranyérmet nyert a Csepel EK-nak. Itt a második helyen végzett a Vác VEC, a harmadikon pedig az Arrabona EK csapata.
A zárónapon a női négypárevezősben ért célba második helyen a Csepel EK „A”, harmadik helyen pedig a Csepel EK „B” csapata, majd a női könnyűsúlyú kétpárevezősben a csepeli Hajdú Zsuzsanna–Kabódi Erzsébet kettős, az aranyérem mellé az esemény szponzorának ajándékát egy mobiltelefont is nyert. És még nem volt vége… Sem a versenynek, sem a csepeli éremesőnek: női nyolcasban a Danubius Nemzeti Hajós Egylet mögött a második helyen végzett a Csepel, a bajnokság záró számában pedig (ami hagyományosan a férfi nyolcasok futama), szintén egy ezüstérem lett a Csepeli Evezős Klub jutalma, a Tisza Evezős Egylet nyolcasa mögött és a Szegedi Vizisport Egyesületet megelőzve.
Az összetett pontversenyt ezzel megnyerte a Csepel Evezős Klub, míg a legeredményesebb vidéki egyesület a Vác Városi Evezős Club lett, a túra kategória legeredményesebb egyesületének járó kupát pedig a Budapest Evezős Egyesület vihette haza.

Légrádi Gábor
Forrás és fotók: Magyar Evezős Szövetség