A BKK sűríti éjszakai járatait, a Volánbusznál és a MÁV-nál január 1-jén az ünnepnapi menetrend lesz érvényben.

A MÁV-Start hétfői tájékoztatása szerint kedden a munkanapi, január 1-jén az ünnepnapi, 2-ától pedig a megszokott menetrend szerint közlekedtetik a járataikat. Jelezték, hogy az összes rendelkezésére álló, üzemképes járművet felhasználják a szerelvényekben, és ahol az utasforgalom indokolja, ott több kocsival közlekedtetik a vonatokat. Január 5-én délután mentesítő járatokat indítanak Budapestre Miskolc Tiszai pályaudvarról és Nyíregyházáról.

A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) közlése szerint kedden napközben a járatok az iskolaszünet idején érvényes munkanapi menetrend szerint közlekednek, illetve néhány vonalon év végi menetrend lesz érvényben. Utóbbi rendelkezés a metró- és HÉV-vonalakat, valamint a fontosabb busz- és villamosjáratokat érinti. Szilveszter éjjelén ötpercenként közlekednek a 4-es és 6-os villamosok, és egész éjjel jár a fogaskerekű is órás időközökkel. Néhány kivétellel az éjszakai járatok sűrűbben vagy nagyobb befogadóképességű buszokkal követik egymást, néhány járat pedig meghosszabbított üzemidővel közlekedik. Január 1-jén, üzemkezdés után a BKK a járatait a munkaszüneti napi, vasárnapi menetrendnek megfelelően indítja.

A Volánbusz tájékoztatása szerint kedden a tanítási szünetes munkanapi menetrend lesz érvényben, de az utolsó járatok általában nem közlekednek. Január 1-jén a munkaszüneti napi, csütörtöktől pedig a tanítási szünetes munkanapi menetrend szerint közlekednek a társaság buszai.

Tisztelt Csepeli Polgárok! 

Örömmel tájékoztatjuk Önöket, hogy 2014. január 1-jétől 24 órás orvosi ügyelet áll a lakosság rendelkezésére a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat ügyeleti helyiségében (1212 Budapest, Görgey Artúr tér 8.)

Elérhetőségek: 06-1-427-5120, 06-1-427-5190 (A telefonszámok éjjel és nappal hívhatóak.)

Gyermek ügyelet

Éjjel és munkaszüneti napokon az ambuláns ellátás a felnőtt ügyeleten történik (Görgey Artúr tér 8.) Amennyiben címre szeretnék hívni, az alábbi számot tárcsázzák: 06-1-783-10-37 (IX. kerület, Tűzoltó utca 71-75.)

Sikeres év volt az idei, a magyar emberek nem érezhetik feleslegesnek erőfeszítéseiket - összegezte évzáró sajtótájékoztatóján a kormányzat idei, illetve a 2010-es kormányváltás óta elért eredményeit a Fidesz kommunikációs igazgatója. Kocsis Máté az eredmények közük kiemelte, hogy 9 év után, idén júliusban Magyarország kikerült a túlzottdeficit-eljárás alól, augusztusban sikerült visszafizetni az IMF-hitelt és az ország mára tartós növekedési pályára állt.

A kormánypárti politikus hangsúlyozta, hogy a gazdaság, a foglalkoztatás és a családok segítése voltak azok a területek, amelyek talpra állítására vállalkozott a kormány 2010-ben. Számos olyan eredmény született, amelyre a szocialista kormányok nem voltak képesek - hangzott el.

Példaként említette, hogy míg 2010-ben a görögökkel említették Magyarországot egy lapon, addig mára az EU is elismerte, hogy harmadik éve sikerül 3 százalék alatt tartani a költségvetés hiányát. Erre a szocialista kormányok nem voltak képesek - tette hozzá. Mint elmondta: az IMF-hitelt, amely a Gyurcsány-Bajnai kormányok alkalmatlanságának az ára volt, sikerült idő előtt visszafizetni. Álláspontja szerint azonban nagyobb ára is volt a korábbi szocialisták kormányzásának, hiszen éppen 4 éve vették el egyhavi nyugdíjat és egyhavi bért.

Kocsis Máté a kormányzati eredmények közé sorolta az államadósság kezelését és azt, hogy a gazdasági növekedés mértéke - amely 1,8 százalékos volt a harmadik negyedév végén - meghaladta az uniós átlagot is. Mint elmondta: mára tartós növekedési pályára állt az ország, ez biztosítja a béremelések és a rezsicsökkentés fedezetét is. Kocsis Máté említést tett a 40 éve legalacsonyabb inflációról is, amelynek eredményeként mindenkinek több pénz marad a zsebében.

Hoppál Péter, a Fidesz szóvivője a sajtótájékoztatón hangsúlyozta, hogy 2013 a foglalkoztatás területén is jelentős eredményeket hozott, így jelenleg 235 ezerrel több ember dolgozik Magyarországon, mint 2010 előtt. Mint elmondta: egyre többen élnek a segély helyett munkából, a verseny- és közszférában is azonos mértékben nőtt a foglalkoztatottság mértéke. Megóvták a közszférában dolgozók munkahelyeit és a béreit is, sőt az egészségügyi dolgozók és a pedagógusok bére emelkedett is.

Hoppál Péter reményét fejezte ki, hogy jövőre is hasonló teljesítményre lesz képes az ország, mint idén, a bizakodás alapját a gazdasági növekedés adja - tette hozzá. A szóvivő sikeresnek nevezte a növekedési hitelprogramot és emlékeztetett rá, hogy január elsejétől a minimálbér összege 100 ezer forint fölé fog emelkedni, illetve a pedagógusok és a közfoglalkozatásban dolgozók bére is növekedni fog. Mint elmondta: a pályakezdő fiatalok, a nyugdíj előtt állók, az alacsony képzettségűek és a kisgyermekes anyák foglalkozatását jelentős adókedvezményekkel segítik.

Zsigó Róbert, a Fidesz másik szóvivője a rezsicsökkentés hatásairól szólva elmondta, hogy ez a családoknak idén 250 milliárd forintos megtakarítást jelentett, jövőre pedig ennél is több marad az emberek zsebében. Álláspontja szerint ugyanis az energiaárak még így is aránytalanul magasak. Hozzátette: 2014-ben még jobban megbecsülik a kismamákat, akiknek életében új korszakot nyit a gyed-extra, hiszen nem kell többé a munka és a család között választaniuk.

A kormányzat nem fogja cserbenhagyni a nehéz helyzetben lévő devizahiteleseket sem, akiknek az árfolyamgát már most is védelmet ad. Zsigó Róbert a szociális lépések közül kiemelte a rászorulók ingyenes étkezetését, illetve az ingyenes tankönyv biztosítását, amely jövőre már nagyobb kör számára lesz elérhető.

Kocsis Máté kérdésre válaszolva elmondta, hogy amennyiben a kormány dönt a közszolgálatban dolgozók kedvezményes lakáshitelhez juttatásáról, akkor azt a Fidesz támogatni fogja.

A pénztárgépek új rendszeréről szóló vitát politikai természetűnek nevezte. Álláspontja szerint sem a kormány, sem a kormánypártok nem abban érdekeltek, hogy ne sikerüljön az átállás. A nemzetgazdasági tárca és az adóhatóság mindent meg fog tenni az átállás sikeres lebonyolítása érdekében, amely a becsületes adózók érdekét szolgálja - tette hozzá.

Kérdésre válaszolva Kocsis Máté úgy fogalmazott, hogy Gyurcsány Ferencnek semmi helye sincs a közéletben, hiszen annyi kárt okozott kormányzása alatt. A volt kormányfő Kövér László házelnökhöz intézett üzenetéről elmondta, hogy az Gyurcsány Ferencet minősíti és minimum több önmérsékletet várnának tőle.

Öt éve annak, hogy 2009. január 7-én brutális kegyetlenséggel megölték Takács Józsefet, a Csepel-sziget Általános és Szakképző Iskola intézményvezetőjét és Papp László tanárt. A tetteseket még aznap éjjel őrizetbe vették. Kun Tamást, az iskola gondnokát később tényleges életfogytiglani, Deme Gábort, az iskola gazdasági igazgatóját szintén életfogytiglani fegyházbüntetésre ítélték azzal, hogy leghamarabb 36 év múlva szabadulhat feltételesen.

Az egész országot megrázó bűncselekmény előzményeiről akkor még kevesen tudtak. Ahogy azonban a tárgyalásokon egyre inkább világossá vált, Deme Gábor, aki gazdasági igazgatói beosztása mellett a csepeli szocialista frakció tagja is volt, sikkasztások sorozatát követte el. Saját tanúvallomása szerint erről az akkori önkormányzat és az MSZP csepeli szervezete valamennyi vezetőjének tudomása volt. Mégis mindenki úgy tett, mintha semmiről nem hallott volna. A következő napokban a Csepel.hu felidézi az öt évvel ezelőtt történteket, és azt is, hogy milyen okok, indítékok vezethettek a tragédiához.

Éppen öt éve történt, hogy 2008 december végén Takács József és felesége sorra nézték át azokat a számlákat, kimutatásokat, amelyek bizonyították Deme Gábor sikkasztásait. Noha már számtalan valótlanság és károkozás világossá vált, további megdöbbentő tényekre bukkantak. Takács Józsefné december 28-án találta meg az első számlát, amely valótlan gépkocsi-kiutalásról szólt. Aztán sorra előkerült a többi, összesen hat számla. Egy naplófőkönyvben szerepelt, hogy hat különböző névre kiállított gépkocsi költségről szóló számlát könyveltek el majdnem egymillió forint értékben. A számlákon Deme Gábor, Kun Tamás, K. Ildikó, Takács József, Papp László és I. Attila tanár neve szerepelt, úti célként pedig Rijekát, Szegedet, Gyulát, Mátészalkát, Csengert és Szentgotthárdot tüntették fel. Egyik sem volt igaz. Takács József megdöbbenve szembesült azzal, hogy az egyik számlán a neve mellett rijekai utazás található, hiszen nem járt Rijekában. A számlákat – egy kivételével -- Deme Gábor írta alá. A Deme nevére kiállított számlán aláírásként egy nagy T betű állt, nyilvánvalóan Takács Józsefre utalva, aki engedélyezte az utazást. Az alákanyarított T betű természetesen hamis volt.

Takács József 2008 őszén észlelte, hogy Deme számos mulasztást követett el az iskola szakmai irányításában és gazdálkodása terén. Észrevételeit írásban lejegyezte, s ebben a következő megállapítások olvashatók: gondatlanság, fegyelmezetlenség, hazudozás, el nem végzett munka, számlázásokkal kapcsolatos manipulációk.

A Magyar Államkincstár szintén vizsgálatot végzett az iskolában 2008 októberében. Kiderült, hogy az iskola az állami támogatásokat jogosulatlanul vette igénybe, mert az ehhez szükséges adminisztratív teendőket nem végezte el. Ezek a hiányosságok szintén Deme felelősségét vetették fel. A Magyar Államkincstár a szabálytalanságok miatt 3 millió forint pénzbírságot szabott ki.

Amikor Takács József és Kosik György, az iskolát működtető alapítvány vezetője szembesítette Demét a szakmai hibáival és az addigra kiderített pénzügyi manipulációival, a gazdasági igazgató fenyegetően válaszolta: „Ha én megütöm a bokámat, ti is pórul jártok…”

December 9-én váratlan fordulat történt az iskolában. Takács József reggel negyed nyolckor felfedezte, hogy betörtek az irodájába, ahol Deme is dolgozott. Egy laptopot, egy 800 ezer forintot tartalmazó pénzkazettát, ismeretlen mennyiségű tankönyvpénzt, iskolai pecséteket, kulcsokat és egy pénzfelvételi bizonylatot loptak el. A gyanú szerint a betörést Deme hajtotta végre, noha a rendőrség ezt nem tudta rábizonyítani.

Deme Gábor közben nyíltan hangoztatta, hogy az MSZP támogatásával megszerzi az alpolgármesteri posztot, majd miniszter és miniszterelnök lesz. A csepeli MSZP-ben azonban végül nem ajánlottak fel neki tisztséget, de döntő lépést sem tettek vele szemben sikkasztásai miatt.

Takács Józsefné a gyilkosság után így emlékezett vissza arra az időszakra: „….apránként mindig kiderült valami, végül pedig a sikkasztás! Jóska nem csinált titkot sem abból, hogy Deme nem dolgozik rendesen, sem abból, hogy nincs megelégedve vele. Mások is tudtak róla, miféle sikkasztásokra derült fény az iskolában. Jóska nagyon mérges volt Demére, noha egyébként soha senkire nem haragudott. Mondtam neki, hogy ne egyedül vigye az ügyet, hanem kérjen segítséget. Erre azt felelte: ’Nem érted, hogy nem akarnak tudni róla?’…”

Takács József december 15-én felmentette gazdasági igazgatói munkaköréből Demét, aki ezt követően már csak egyetlen dologra koncentrált: bosszút álljon, és minden áron visszaszerezze hatalmát.

Csarnai Attila

December végén immár hagyomány, hogy a Halker-KiralyTeam Kick-box Akadémia csapata egy jó hangulatú családi évzáróval fejezi be az évet. Idén sem történt ez másképp. A 3 éves kis harcosoktól a szüleiken át az edzőkig, a támogatókig mindenki ott volt, aki számított.

Király István szerint így a legmeghittebb, hiszen ahogy fogalmaz, ők mindannyian egy nagy család. És valóban: ahogy az ember belép a tornaterembe, egymásnak szurkoló apróságokat, őszinte nevetést, örömöt lát minden sarokban. Nem irigylik egymás sikereit, hanem osztoznak abban. Míg az egyikük küzd, a többiek a tatami széléről biztatják; ha oklevelet, kupát vesz át, pacsival tudatják vele: ez az, megcsináltad! A kicsik a nagyoktól tanulnak, a nagyok a kicsiktől.

Király István megköszönte a szülők, támogatók segítségét, majd elmondta, felhívásukra több zsáknyi plüssállat érkezett, melyeket az Erdősor utcai anyaotthon kis lakói kapnak meg.

A hivatalos részt megelőzően a fiatalabb korosztály (ovisok, iskolások) tagjai között csapatversenyt rendeztek az edzők. A háziverseny kis díjazottjai dobogóra állhattak az éves teljesítmények értékelésekor.

Tűz! Víz! Repülő! - kiabálta Jácint bácsi, az óvodások edzője, akik három csapatba verődve mérkőztek egymással a dobogós helyekért. Olyan lelkesen játszottak, hogy körök sora telt el úgy, senki nem esett ki. De miután kipottyantak, a szőnyeg szélére ülve skandálták a még versenyben lévők nevét.

A kicsik játéka után a nagyobbak küzdöttek egymással. Két tatamin folytak a küzdelmek. A lány-fiú meccsekből bizony nem mindig utóbbi került ki győztesen.

 Az utolsó mérkőzések után került sor a protokolláris részre.

Az évzáró esemény díszvendégei dr. Leyrer Richárd, a Magyar Olimpiai Bizottság alelnöke, a Magyar Kick-Box Szövetség elnöke, Varga Norman, a csepeli önkormányzat ifjúsági referense és a névadó szponzor képviseletében Gregorics László és Gödry Zoltán voltak.

Dr. Leyrer Richárd, a Magyar Olimpiai Bizottság alelnöke, a Magyar Kick-Box Szövetség elnöke barátként látogatott el a tornaterembe, ahol immár 18 éve a kick-boxé a főszerep. Beszéde a közvetlen kapcsolathoz mérten nem fennkölt volt, hanem rendkívül közvetlen. Elmondta, a sportág és a KiralyTeam is milliós összegű támogatásban bízhat a kormány sportstratégiájának köszönhetően. Dr. Leyrer Richárd kifejezte abbéli reményét is, hogy néhány éven belül a kick-box az olimpiai sportágak népes táborát erősítheti.

Varga Norman, a csepeli önkormányzat ifjúsági referense - aki maga is rendelkezik küzdősportos múlttal -, tolmácsolta Németh Szilárd polgármester jókívánságait és bejelentette: az egyesület és az önkormányzat stratégiai megállapodásának köszönhetően újabb 5 évig használhatja a Halker-KiralyTeam rendkívül kedvező feltételekkel a tornatermet, ami immár a sportolók második otthonává vált. „Rengeteg ismerős arcot látok. Szinte nosztalgiával tölt el az ittlét, hiszen sok csepeli fiatalhoz hasonlóan én is edzettem itt, ebben a tornateremben. Azt gondolom, egy ilyen nagy múltú, sok bajnokot kinevelő klub tagjainak és az őket támogató edzőknek, szülőknek fölösleges arról beszélni, milyen fontos szerepe van a sportnak. Hiszen nagyon jól tudják. Inkább a hely közösségépítő erejét emelném ki.

A legutóbbi magyar ifjúságkutatásból ugyanis kiderül, a fiatalok a szabadidejük nagy részét otthon vagy a barátoknál töltik. A sportpályán pedig csak 4%-uk időzik rendszeresen: mindössze 15% az, aki sportol szabadidejében. Tehát ezekből a számadatokból is láthatjuk, milyen fontos szerepe annak a munkának, amit itt végeznek ennél az egyesületnél.

A csepeli önkormányzat mindent megtesz, hogy biztosítsa a lehetőségeket a klub számára. Ezt a szándékot mi sem mutatja jobban, mint a már említett hosszú távú stratégia, melyet a napokban kötöttünk meg” – zárta szavait Varga Norman.

Ezt követően a szponzorok rövid beszédét hallhattuk, majd sor került a háziverseny díjazottjainak jutalmazására és az „Év Versenyzője”, valamint a „Jövő Bajnoka” díjak átadására, de a segítő családokat is név szerint kiemelték és megköszönték nekik az év során nyújtott segítséget.

A Halker-KiralyTeam Kick-box Akadémia 2013-as évi legeredményesebb versenyzői korosztályok szerint:

• Kadet 1: Simonics Elizabet, Nagy Zalán
• Kadet 2: Török Szonja, Veres Roland
• Junior: Veres Mercédesz, Murvai Márton
• Felnőtt: Kondár Anna, Gömbös László

A hivatalos részt követően ki-ki kedvére falatozhatott az anyukák, apukák, nagyszülők által készített finomságokból, az edzők pedig roskadásig ajándékokkal megrakva indultak haza. Persze csak a januári viszontlátásig.

szöveg és fotó: Kitzinger Adrienn – Csepel.hu

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata sikerekben gazdag, boldog új évet kíván minden kedves csepelinek! 

A 2013. december 28-ai dátumot sok csepeli hetekkel ezelőtt bevéste a naptárába - ekkor tartotta a kerület immár második alkalommal óévbúcsúztató rendezvényét, melyre népszerű fellépők érkeztek, hogy szórakoztassák a Sétáló utcában összegyűlteket.

A képgaléria elérhető ide kattintva.

A Blackriders együttes feldolgozásokat játszott és a 100 Folk Celcius "Ohio" című számával meg is énekeltette a fiatalokat és idősebbeket egyaránt - megalapozva a jó hangulatot. Utánuk a V-Tech következett: Kefír a '90-es évek végi jól ismert (Éjfél után) és új dalaival szórakoztatta a közönséget. Két szerencsés lány a színpadon énekelhetett vele duettet.

Janicsák Veca érkezésekor a szép számú csepeli közönség már roppant jó hangulatú volt. A nagy népszerűségnek örvendő énekesnő saját dalokat és feldolgozásokat is hozott.

Kocsis Tibor, a 2011-es X-Faktor győztese könnyeket csalt az emberek arcára Katona Klári Ünnep című számával. Utána természetesen vidámabb dalokkal is megajándékozta a jelenlévőket, akik vissza is tapsolták a fiatal előadót.

A tűzijáték elindítása előtt felzúgott a "Hajrá, Csepel!" című nóta és a színpadon Németh Szilárd országgyűlési képviselő, Csepel polgármestere kívánt sikerekben gazdag új évet minden kedves csepelinek.

A több perces zenés tűzijátékot mindenki némán nézte: a köd sem tudta elrontani az előszilveszteri buli hangulatát.

Vida Istvántól, a Csepeli Városkép Kft. ügyvezető igazgatójától megtudhattuk, jövőre sem kell a nagy rendezvényeket nélkülöznie a kerületnek, hiszen február 1-jén ismét disznótort rendez az önkormányzat, márciusban pedig egy nagyon ismert előadó érkezik hozzánk, akinek hamarosan felfedik kilétét.

Kitzinger Adrienn - Csepel.hu

fotó: Halászi Vilmos

A tartós sűrű köd miatt az ország tizenegy megyéjére, valamint a fővárosra figyelmeztetést adott ki a meteorológiai szolgálat.

Az Országos Meteorológiai Szolgálat szombat esti veszélyjelzése szerint Somogy, Baranya, Tolna, Bács-Kiskun, Fejér, Komárom-Esztergom, Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén és Pest megyére, valamint Budapestre adták ki a figyelmeztetést. Ezeken a területeken a sűrű ködben csak pár száz méteres lehet a látástávolság.

Mint írták: vasárnapra virradó éjszaka elsősorban az Északi-középhegység térségében, a középső megyékben és a Dunántúl déli megyéiben ismét többfelé lehet sűrű köd képződésére számítani, amely napközben helyenként csak igen lassan oszlik fel.

Az előrejelzés szerint vasárnap délelőttig nem valószínű csapadék, de délutántól a Nyugat-Dunántúlon többfelé, estétől a középső országrészben lehet helyenként kisebb eső, zápor. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 2 és plusz 4, a legmagasabb hőmérséklet általában plusz 6 és plusz 11 Celsius-fok között várható.

Egyes szolgáltatóknál már decemberben megjelent az újabb rezsicsökkentés, de a legtöbb cég januárban postázza az összesen 20 százalékkal csökkentett gáz-, távhő- és áramszámlákat. Az év eleji 10%-os csökkentés után novemberben újabb 10%-kal mérséklődtek az árak. Van olyan pécsi panellakás, amely éves szinten 40 ezer forintnál is többet tud majd spórolni csak a távhő árának csökkenésével. Jövőre pedig a közös költségek is mérséklődhetnek és a kormánypárti képviselők már dolgoznak a következő rezsicsökkentésen is.

Letekerték a fűtést a szokatlanul meleg miatt az egyik pécsi panellakásban. Január óra több ezer forinttal fizetnek kevesebbet a fűtésért. A számlákon is látszik: 4900 forinttal lett olcsóbb a távfűtés ebben a pécsi lakásban. Decembertől pedig ennél is többet spórol majd a család a fűtésen, a november elsejétől hatályos újabb rezsicsökkenésnek köszönhetően.

Év elején indult a rezsicsökkentés. Akkor a gáz, az áram és a távhő ára 10 százalékkal csökkent a tavalyi árakhoz képest.
Júliusban csökkentették a víz- és csatornadíjat, a szennyvízszippantás és a szemétszállítás árát. És olcsóbb lett a palackos gáz és a kéményseprés is.

Novemberben pedig újra a gáz, az áram és a távhő ára csökken, ezúttal 11,1%-kal. Vagyis év végétől összesen 20 százalékkal olcsóbb a gáz, a távhő és a villanyáram. Ezzel pedig az öt évvel ezelőtti szintre csökkentek az árak.

Jövőre a társasházak közös költsége is csökkenhet - egy tervezet szerint. Törvénymódosítással tennék lehetővé, hogy a rezsicsökkentés a társasházak áram- vagy gázszámláján is megjelenjen. Így a lakóközösségek is spórolnának - például a lépcsőházi világítás és a liftek áramfogyasztásán vagy a házközponti fűtéses épületek gázszámláján.

Még december közepén jelentette be Orbán Viktor miniszterelnök, hogy már dolgoznak a rezsicsökkentés következő lépésén. Arról, hogy pontosan mikor és mennyivel lehetnek alacsonyabbak az árak, a Fidesz-frakció januári ülésén dönthetnek. Elsősorban az áram és a gázár további csökkentését vizsgálják.

A nagyobbik kormánypárt szerint számos pozitív változást hoz 2014 a családos és a bérből, fizetésből élők számára az adóterhek csökkenésével, a rezsicsökkentéssel, valamint a nettó jövedelem emelésével.

Hoppál Péter, a Fidesz szóvivője pénteki, budapesti sajtótájékoztatóján elmondta, a négy éve bevezetett családi adórendszer bebizonyította, hogy képes megerősíteni a családokat, ezért kiszélesítik ezt a fajta adózási módot.
Kitért arra is, hogy 2014 lesz az első év, amikor teljes évben érzékelhető lesz a korábban bevezetett rezsicsökkentés, emellett emelkedik a minimálbér, valamint a közszféra egyes területein folytatódik a béremelés.