Tisztelt Csepeli Polgárok!

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tisztelettel meghívja Önöket az 1956-os forradalom és szabadságharc emléke előtt tisztelgő rendezvényeire.

A 2013. október 23-án tartandó megemlékezések helyszínei és időpontjai:

10.30 óra: Koszorúzás a Szent Imre téri 1956-os emlékműnél (Budapest,  XXI. kerület, Szent Imre tér)

12.30 óra: Emlékműsor az 1956-os forradalom és szabadságharc hőseinek, áldozatainak tiszteletére. (Weiss Manfréd Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium, Budapest XXI. kerület, Tanműhely köz 7.)

Megemlékező beszédet mond Wittner Mária országgyűlési képviselő, Csepel díszpolgára, 1956 hőse.

Csepel Díszpolgára, Csepel Örökség díjak ünnepélyes átadása

17.00 óra: Kormorán koncert (Karácsony Sándor utca (Sétáló utca))

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Kreisz Károly 2013. október 6-án, életének 79. életévében elhunyt.

A Csepeli Weiss Manfréd Kórházban eltöltött több évtizedes sebész főorvosi, tevékenysége során kerületiek ezreinek segített a gyógyulásban, nagy szakértelemmel és emberséggel.Számos közéleti munkája mellett, mint a Csepel SC labdarúgó szakosztályának sportorvosa lett méltán népszerű és elismert szakember.

Az önkormányzat képviselő-testülete 2007-ben adományozott neki díszpolgári címet.

Temetéséről – a család tájékoztatása szerint - később gondoskodnak.

2013. október 12-én szombaton 10 órától történelmi, hagyományőrző találkozó és vásár rendeztetik Csepelen.

Az esemény színes programja, fellépők, bemutatók és a vásári forgatag biztosítja, hogy egy szórakoztató, különleges napot tölthetnek velünk.

Elég hát a kesergésből, ne tetézzük gondjainkat, de nevessünk bele az ellenség szemébe, s félkézzel is legyőzhetjük az ellenünk fenekedőket. Főleg ha a jövőnket építjük lelkes elégedettséggel, felelősséggel, és nem a múlt árnyaival hadakozunk csak.

Örüljünk hát mindannak, amink van, s az bizony nem csekély!

Kézműveseink hetedhét határon túl megállják a helyüket, őrizve a hagyományokat, régmúlt idők letűnt mestereinek tudományát átörökítve, s mesteri szinten űzve azokat.

Mezőgazdáink finomságai csuda élvezetekkel kényeztetik a földi halandót, mind a növények, mind az állatok mívelésében, és azok feldolgozásában, jó pár hungaricumot előállítva!

Történelmünk nagyjai példaértékű életműveket hagytak ránk, rájuk igazul emlékeznünk a jövőnket építő cselekedet, hiszen az ő példáik mutathatnak utat az elkövetkező ifjú nemzedéknek.

Íjászok, lovasok, barantások hozzák közelebb hozzánk dicső múltunk harctudományát, gyógyítók adják vissza ősi tudásukkal az egész-ségünk, egyensúlyba hozva testünk-lelkünk kibillentségét .

Mindezeket szem előtt tartva rendezünk a Daru dombon immár másodjára vásárt és összejövetelt, kicsiknek és nagyoknak.

• Helyszín:CSEPEL, DARUDOMB (Budapest XXI. ker., Dunadülő út)
• További információ: http://darudomb.renesansz.org/

Hogyan dolgozik a restaurátor?

Megszépül a Szent Imre téren található Nepomuki Szent János-szobor, melynek felújítási munkálataival az önkormányzat Módy Péter kőszobrász-restaurátort bízta meg. Még tavasszal rendkívüli képviselő-testületi ülés keretében döntöttek a városatyák arról, hogy 19 millió forintból restaurálják Pest legrégebbi közterületi szobrát, és rendbe teszik annak környezetét.

Tavaszra egy szép neobarokk stílusú hidacska is készül az emlékmű környékére. Az időszerű restauráláshoz a Fővárosi Önkormányzat mintegy 9 millió forinttal járult hozzá.

Egy kis történelem

A Csehországban született Nepomuki Szent Jánost a folyók, hidak, hajósok, vízimolnárok, halászok védőszentjének, valamint a gyónási titok mártírjaként tartják számon. 1722-ben emeltek szobrot róla ismeretlen alkotótól. A barokk műemlék eredetileg a mai Kálvin tér területén állt, az akkori pesti városfal déli kapujához vezető híd mellett (erre utal a készülő híd motívum). Többszöri áthelyezés után az első csepeli plébános, Schmidt de Wallenstein közbejárására került végül a kerületbe. A Duna-partról a gyárak terjeszkedése és a homokdomb elhordása miatt ismét elvitték a Szent Imre térre, ahol rendbe hozatala jelenleg is tart. A Fővárosi Önkormányzat tulajdonában lévő szobor 1972 óta áll jelenlegi helyén – tájékoztatta lapunkat Módy Péter.

Szakmai kaland

A renoválási munkát irányító szobrászt egy kora őszi napon kerestük fel a hamarosan megújuló Szent Imre téren. A helyreállításhoz szükséges anyagok (akrilgyanta, víz, mész, kőzúzalék) vették körül: éppen a habarcsot simította a kupolás építmény kőoszlopára. „Művészpálya a miénk, de a kívülállónak sokszor tűnhet kőműveskedésnek a restaurálás. Általában a színre, struktúrára nagyon odafigyelünk. Sok építmény és szobor esetén megőrizzük a korukra jellemző festéknyomot, esetleg sérülést is: ezek teszik hitelessé, datálják az adott műemléket. Úgy szépítünk – s ez szerintem a legnagyobb nehézség –, hogy a szemlélő ne érzékelje változást. Vagyis mindennek úgy kell kinéznie, mintha mi sem történt volna: egyszerűen csak azt érezze, milyen szép is az az alkotás, ami előtt áll” – teszi hozzá a Módy Péter, akit tovább faggatunk csepeli munkájáról.

Milyen munkafolyamat szerint haladnak?

A nyár eleji felméréskor a legnagyobb hibának az tűnt, hogy a négy gyűrűs lépcsősor teljesen elmozdult, néhol 5-6 centire. Elemeire szétszedtük a betonelemeket, majd újra raktuk, és rozsdamentes acélkapcsokkal rögzítettük. Annak ellenére, hogy 16 évvel ezelőtt kapott új szerkezetet a tető, s az építmény kupoláján lévő fazsindelyek lentről nézve látszólag jó állapotúnak tűntek, sok korhadt darabot pótoltunk kellett. A 9 milliméter vastagságú vörösfenyő zsindelyeket egyenként kicseréltük, aztán favédő és gombamentesítő festékkel kentük be az egész tetőt. A műemlék négy új, domború vasrácsot kap, ami követi a hengerpalást felületét. A külső homlokzatot védő mészréteggel vonjuk be, közben a barokk stílusnak megfelelően készül a szobor felújítása. A plasztikai részeket finoman visszamintázzuk s a korábbi restaurálások elöregedett technikáját kicseréljük. Mindenképpen arra törekszünk, hogy ne faragjuk újra a szobrot, hanem megőrizzük eredeti vonalait. A legvégén aztán 22 karátos arany füstlemezzel vonjuk be, mely időálló és nem változtatja színét.

Miben rejlik a restaurálás szépsége?

Ha egy szóval akarnám megfogalmazni, akkor azt mondanám, hogy a végeredményben. Nekem útmutatást az ad, amikor meglátok egy elhanyagolt, lepusztult műemléket: lelki szemeimmel ilyenkor már látom, hogyan fog kinézni felújítás után. Mindig a belső képet követem a restaurálási terv készítésénél.

23 éve vagyok a pályán, Veresegyházán élek. Köztéri szobrokat készítek, múzeumi kiállításokat szervezek. Szobrásztársaimmal pedig templomokat, kastélyokat, emlékműveket újítunk fel. A restaurátori munkáim során számtalan szakmai kaland ér, sok érdekes, izgalmas feladattal találkozom.

Antal Zsuzsa

fotó: Tóth Beáta

A rendőrség a képen látható 31 éves Putnoki Árpádot keresi az Erdőalja utcában lévő szórakozóhelyen történt késelés miatt.  A bűncselekmény október 5-én reggel történt a Tréning nevű vendéglőben. Két társaság összeszólalkozott, majd két embert megkéseltek. A rendőrség a 47 éves B. Oszkárt őrizetbe vette, a 31 esztendős D. Roland szabadlábon védekezhet.

„Hazugság” – kommentálta tömören B. Oszkár fia azokat a szóbeszédeket, amik édesapjáról elterjedtek az utóbbi napokban. Érdeklődésünk elől kitért, nem kívánt nyilatkozni. Mindössze annyit fűzött az eseményekhez, hogy apját nem a rendőrök vitték el, hanem saját maga jelentkezett a hatóságoknál. „Nem követett el bűncselekményt és ki fog derülni az igazság” – mondta a fiatalember.

A Budapesti Rendőr-főkapitányság közben közzétette, hogy a szökésben lévő Putnoki Árpádot súlyos testi sértés bűntette és garázdaság elkövetésével gyanúsítják. Őrizetbe vétele mellett szintén ezzel gyanúsítják B. Oszkárt, valamint a szabadlábon védekező D. Roland budapesti lakosokat.

A BRFK közleményében közli, hogy a jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint a gyanúsítottak, valamint szökésben lévő társuk október 5-én 7 óra körüli időben egy Erdőalja utcában található sörözőben szóváltást követően bántalmaztak két férfit, akiket a mentőszolgálat munkatársai kórházba szállítottak. A verekedés közben - a nyomozás jelenlegi adatai szerint - Putnoki Árpád a nála lévő késsel, több alkalommal megszúrta a két férfit. A Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. kerületi Rendőrkapitánysága kéri, hogy aki a képen látható Putnoki Árpádot felismeri, jelenlegi tartózkodási helyével vagy a bűncselekménnyel kapcsolatban érdemleges információval rendelkezik, hívja a Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. kerületi Rendőrkapitányságot a 06-1-427-4640 telefonszámon, illetve névtelensége megőrzése mellett tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 06-80-555-111 „Telefontanú” zöld számán (h-cs: 8-16, p: 8-13), a 107, vagy 112 központi telefonszámok valamelyikén.

csarnai

Az, hogy újabb eljárással fenyegetik az országot Brüsszelből, csak még inkább megerősíti abban a Fideszt, hogy a rezsicsökkentés érdekében újabb lépéseket kell tenni - jelentette ki a kormánypárt szóvivője.

Hoppál Péter arra reagált, hogy újsághírek szerint kötelezettségszegési eljárás indulhat az országgal szemben az energiaárak szabályozása miatt. A politikus azt mondta, a keddi hírek alapján úgy tűnik, hogy az Európai Unió brüsszeli bürokratái és a magyar baloldal is "a multik markában vergődnének", és megpróbálnának ellenszegülni a rezsicsökkentésnek.

A képviselő közölte: a brüsszeli üzenet szövege szerint a rezsicsökkentés politikája sérti a versenypiacot és a diszkriminációmentesség elvét. A Fidesz viszont úgy gondolja, hogy a magyar családok megélhetését sértette az a politika, amely 2010 előtt csak a szolgáltatók extraprofitjára volt tekintettel - jelentette ki. A szóvivő azt mondta, a szocialista képviselők beismerése nyomán levonható a következtetés, hogy az MSZP székházából felügyelték a Magyarországot lejárató Tavares-jelentést. Kijelentette: így erős lehet a gyanú, hogy a készülő újabb eljárás mögött is a baloldali politikai vezetők állnak.
A Fidesz nem enged a rezsicsökkentés politikájából, folytatni kívánja, és nem fogja feladni Magyarország gazdasági függetlenségét - szögezte le. A párt ezért arra "kéri és sarkallja" a kormányt, hogy "ne engedjen a brüsszeli bürokraták nyomásának, és ne engedjen a hazai bukott baloldal törekvéseinek" - mondta.

A szóvivő emlékeztetett rá, hogy október végéről a jövő hétre hozták előre a novemberi, 11,1 százalékos rezsicsökkentésről szóló parlamenti szavazást. Hozzátette: ezt követően a 2014-es költségvetésben komoly védelmet szánnak a rezsicsökkentésnek. A harmadik lépés pedig a nonprofit közműszolgáltatásról szóló törvény kidolgozása és elfogadása lesz - jelentette be. Ha ezek után is azt tapasztalják, hogy a brüsszeli és a hazai baloldal nyomása túlságosan erős, akkor a rezsicsökkentés védelmét az alaptörvénybe foglalhatják - hangsúlyozta.

Arra a kérdésre, hogy készülnek-e technikai jellegű szabályozásokkal a kifogások kapcsán, azt felelte: a kormány fenntartja a párbeszédet Brüsszellel, a további kérdéseket a szakértőknek kell tisztázniuk. Hozzátette, megvédik a rezsicsökkentést, és ha a rezsicsökkentés és a kötelezettségszegési eljárás között kell választani, akkor szembenéznek a döntés következményeivel.

Kedves csepeliek!

Október 23-án Kormorán koncert lesz Csepelen: magyar folk-rock legnevesebb képviselői, akik a népzenei hangszereket és dallamokat a rockzene hangszereivel és ritmusával ötvözik, a Karácsony Sándor utcában lépnek fel 17.00 órai kezdettel.

Szeretettel várjuk Önöket!

Tisztelt Csepeli Polgárok!

A Csepel Kapuja szociális célú városrehabilitációs program elnevezésű, KMOP 5.1.1/C-09-2f-2011-0003 azonosító számú projekt keretében lakossági fórumot tartunk, melynek

időpontja: 2013. október 17. 16:00

helye: Burattino Általános és Szakiskola (emeleti félkör terem), cím: 1212 Budapest, Táncsics Mihály utca 27-29.

A Csepel Kapuja szociális célú városrehabilitációs program keretében a helyi lakossági igényfelmérések eredményeképpen  egy Többcélú sportlétesítmény épül.

A szabadidő kulturált eltöltésére, közösségépítő tevékenységre és sportolásra egyaránt alkalmas épületen több sportszobát, konditermet, szertárt, mosdókat és öltözőket talál a fiatalabb és felnőtt korosztály is. A fórum célja, hogy a lakosság megismerje a Hétszínvirág Óvoda és a Burattino Iskola között épülő Többcélú Sportlétesítményt.

A fórumon szakemberek bemutatják a beruházás célját, a lehetőségeket, a programokat, és ismertetik, kik lesznek a legfőbb nyertesei az új épületnek.

Számítunk megtisztelő jelenlétükre, várjuk Önöket szeretettel!

A lakossági fórummal, illetve a projekttel kapcsolatos információ a projekt honlapján: www.csepelkapuja.hu

A dohányzás visszaszorításáért, a nem dohányzók védelmében végzett munkájáért adott át elismerést a magyar miniszterelnöknek az Egészségügyi Világszervezet főigazgatója a Parlamentben.

A kormányfő újságírók előtt azt mondta: az elismerés elsősorban azokat a magyarokat illeti, akik korábban az egyik szál cigarettáról a másikra gyújtottak rá, de le tudtak szokni. Ma már kijelenthető, hogy egyre több magyar teszi le végleg a cigarettát - jegyezte meg, hozzátéve ugyanakkor, hogy a napi rendszerességgel dohányzók aránya - az ország lakosságának 29 százaléka - még mindig nagyon magas, ráadásul korábban a fiatalkorúak szinte mindenhol hozzájuthattak a dohányáruhoz.

Rámutatott a riasztó statisztikai adatokra, amelyek szerint a tüdőrákban elhunytak számát tekintve Magyarország világelső, a tüdőrákos megbetegedések 90 százaléka pedig a dohányzásnak tulajdonítható. 2010-ben 20 470 magyar ember halt meg dohányzás következtében - közölte.

A kormány ezért számos intézkedést hozott az ifjúság és a nemdohányzók védelméért az elmúlt években. Ezeket sorolva Orbán Viktor emlékeztetett arra, hogy 2012-től tilos a dohányzás a zárt - és több nyílt - légterű közösségi térben, 2013-tól a dohánytermékek csomagolása csak illusztrációkkal kombinált figyelmeztetésekkel hozható forgalomba, és nagy politikai viták közepette átalakították a dohánykereskedelmet is. Utóbbival kapcsolatban megjegyezte, hogy az ezzel szemben fellépő erők mögött "a dohánygyárakat kell keresni".

Megemlítette továbbá a mindennapos testnevelés bevezetését az iskolákban.

Hozzátette, olyan egészségügyi szakemberekkel dolgozik együtt, akik meggyőzték, hogy fel kell használni a kétharmados parlamenti többség biztosította "kegyelmi pillanatot", és meg kell hozni azokat a szokatlan, radikális, a nagy iparosok által folyamatosan kritizált döntéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a magyarok egészségesebbek legyenek.

A WHO főigazgatójának budapesti látogatását a miniszterelnök úgy jellemezte: "régóta vártam már valakit, aki nem azt mondja nekem, hogy ez túl sok, túl radikális, óvatosabban, hanem azt mondja, még többet, még radikálisabban, csak bátran előre".

Margaret Chan nyilatkozatában hangsúlyozta, Orbán Viktornak megvolt a bátorsága ahhoz, hogy szembeszálljon a dohányzással, és védje országa állampolgárainak egészségét. A főigazgatói díj átadása előtt úgy fogalmazott: elismerendő a miniszterelnök győzelme "a dohányipar taktikái" ellen.

A WHO-vezető felhívta a figyelmet arra, hogy a dohányzás évi hatmillió ember halálát okozza a világon, ami az előrejelzések szerint tovább fog nőni. Kiemelte a megelőzés fontosságát, majd ismertette az erre alapuló dohányzás-ellenőrzési WHO-keretegyezményt, hozzátéve, hogy az erős dohányipar mindent megtesz ennek aláaknázásáért.

Magyarország rajta van a világszervezet dicsőséglistáján, mert biztosítja, hogy az emberek dohányfüstmentes, friss levegőt szívhassanak a nyilvános helyeken - mondta Margaret Chan. Egyúttal kérte a kormányfőt, ismertessék meg a WHO-val a kabinet más egészségvédelmi lépéseit is, így például a nem egészséges termékekre kivetett adót.

Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár május végén jelentette be, hogy Orbán Viktor miniszterelnök a dohányzás visszaszorításáért tett erőfeszítésekért megkapta az Egészségügyi Világszervezet díját.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy Gyulai Mihály 2013. szeptember 18-án, életének 68. évében elhunyt.

Gyulai Mihály már fiatalon is tevékenyen részt vett a csepeli civil életben, országjáró kirándulásokat szervezett és bonyolított. Egy és kétnapos országjáró útjain rendkívüli lelkesedéssel és felkészültséggel igyekezett bemutatni hazánk különböző tájegységeit, látnivalóit, és kötelességének tartotta egyúttal megismertetni azok történelmi hátterét. Sok csepeli lakos szívesen emlékszik vissza ezekre a felejthetetlen alkalmakra.

1994-1998-ig Csepel Önkormányzata Képviselő-testületének tagja volt, részt vett a Közművelődési és Sport Bizottság munkájában, a Kisebbségi Bizottság alelnökeként tevékenykedett, valamint a Csepeli Tanuszoda műszaki vezetője volt 2011-ig.

A Csepeli Temető ravatalozójában 2013. október 9-én, 12.15 órakor búcsúztatja családja.

Gyászolja családja és barátai.