Alapításának 30. évfordulóját ünnepelte a Csepeli Mozgássérültek Önálló Egyesülete szeptember 14-én, a Családsegítő Közösségi Házban.  Dóra Jánosné elnök köszöntötte – Kun Gáborné, Szabóné Szőke Hajnalka és Rumi Jánosné – alapító tagokat. Az aktív tevékenykedőknek az egyesületért végzett odaadó munkájukat emléklappal és könyvvel jutalmazta Morovik Attila alpolgármester és Szuhai Erika önkormányzati képviselő, fogyatékosügyi tanácsnok. A születésnapi ünnpségen részt vett Fatérné Rothbardt Mária, a Humán Szolgáltatások Igazgatóságának vezetője is.

Az önkormányzat nevében az alpolgármester nagy tortát adott át a megjelent vendégknek, akiknek a Gördülő Tánccsoport és Napsugár Anna jeltáncművész adtak zenés-táncos műsort.

Antal Zsuzsa

A vasárnap esedékes kerületi futóversenyen nem egy hétköznapi eszköz lesz segítségére a szervezőknek és a futóknak: minden induló rendelkezésére chipes időmérő és számláló berendezés áll majd.

A délelőtt 10 órakor kezdődő rendezvényen 1200 és 3300 méteres távokon mérhetik össze tudásukat a futás szerelmesei, akiknek a szervezők ezekkel az instrukciókkal is szeretnének segítséget nyújtani, a minél zökkenőmentesebb lebonyolítás érdekében:

                                             http://balaton-team.com/images/futocsip.pdf

Az olaszországi Varese- ben szeptember 14-16 között rendezik meg az Evezős Európa-bajnokságot, ahová 36 nemzet hajói 14 meghirdetett olimpiai versenyszámba adták le nevezésüket. Magyarországról öt egység érkezett a viadalra, köztük a csepeli  Széll Domonkossal.

A férfi kormányos nélküli kettesben a londoni olimpián is szereplő Simon Béla (Tisza Evezős Egylet) és Széll Domonkos (Csepel Evezős Klub) – edzőjük: Molnár Dezső – szállt vízre. Az előfutamban a spanyol és a brit csapat mögött harmadikként értek célba, így rájuk szombaton még egy reményfutam vár 9:36-kor.
Galambos Péter (Vác Városi Evezős Club) – edzője: Rapcsák Károly - könnyűsúlyú létére a normálsúlyúakkal mérkőzik. A mai előfutamban szép versenyben második, továbbjutó helyen végzett a 2008-as olimpián 4. helyezett belga Tim Maeyens mögött ezzel közvetlenül bejutott a legjobb 12 közé. Péter szombaton 12:00-kor a döntőbe jutásért evez.
Az egyetemi világbajnokságon bronzérmes könnyűsúlyú kétpárevezős, Matyasovszki Dániel és Pozsár Bence (Szegedi Vizisport Egyesület) – edzőjük: Szierer János – az előfutamban és a reményfutamban sem szerepelt jól, így a szombaton reggel 9:28-kor rajtoló C döntőbe kerültek, ahol dán, szlovén és norvég ellenfelekkel küzdenek majd. Női kétpárevezősben Szabó Katalin (Vác Városi Evezős Club) és Gyimes Krisztina (Danubius Nemzeti Hajós Egylet)- edzőjük: Ficsor László - versenyez. A lányokra a mai előfutamban elért negyedik hely után a szombaton 9:52-kor rajtoló reményfutam vár.
Férfi négypárevezősben fiatal csapatunk áll rajthoz, a csapattagok zöme tavaly még ifjúsági korosztályban versenyzett. A Pétervári-Molnár Bendegúz, Papp Gergely, Elekes Szilveszter (Budapest Evezős Egyesület) Matheisz József (Mohácsi Torna Egylet) összeállítású csapat – edzőjük: Molnár Zoltán – az előfutamban negyedik helyen ért célba, ezzel reményfutamra kényszerült. A délután megrendezett futamban szintén negyedik helyen értek célba, ami az Európa-bajnokság 13. helyezését jelentette számukra.

Légrádi G.
Forrás: MESZ

Tisztelt Konzul úr! Tisztelt Polgármester urak!

Kedves Lengyel Vendégeink!

Tisztelt Ünneplő Közösség!

Lengyel - magyar két jó barát - Polak, Węgier, dwa bratanki, a kezdősora annak a rímbe szedett közmondásnak, amelyet Lengyelországban és Magyarországon csaknem mindenki ismer, és amely a két nép történelmi barátságát példázza.

A barátság a közös történelmi viszontagságokban gyökerezik. Magyarországnak és Lengyelországnak is meggyűlt a baja a keleti és nyugati hatalmakkal: a Habsburgokkal, az oroszokkal, a németekkel, a szovjet kommunistákkal.

Lengyelország a mai napig kitüntetett és pozitív szerepet tölt be a magyar közgondolkodásban.

Tisztelt Egybegyűltek!

Már a magyar Árpád-ház és lengyelországi Piast-ház története is szinte párhuzamos. Az első, nemcsak legendákban létező uralkodóként számon tartott I. Mieszko – ő volt a lengyelek Szent Istvánja. 966-ban tért át a kereszténységre, nevéhez fűződik a Poznańban felépített első lengyel katedrális is.

A történelem későbbi időszakaiban számos közös pont, történelmi személyiség fonja át a két nép történetét: IV. Béla lánya, Árpád-házi Szent Kinga, akit 1999-ben II. János Pál avatott szentté, aki magyar királylányból lett Lengyelország és a sóbányászok védőszentje. 1370-ben Nagy Lajos magyar király vezetésével létrejött a közös lengyel-magyar királyság. Báthory István erdélyi fejedelem, akit 1576 koronáztak lengyel királlyá Krakkóban.

Szabadságszerető népként tiszteli egymást a magyar és a lengyel. Ez a jelző II. Rákóczi Ferenc személyében kapcsolódik először össze a két ország történelmében. A fejedelem a bécsújhelyi börtönből, a halálbüntetés elől megszökve két évig élt Krakkóban és Varsóban.

Majd 1711-es bukás után Rákóczi fejedelem ismét Lengyelországba költözött, és Sárosi gróf néven élt Gdańskban, mielőtt megkezdődtek volna a törökországi bujdosás keserű évei.

Rákóczi Ferencet kevesen ismerik Sárosi grófként, de tudják-e ki volt Murat pasa, Petőfi Sándor barátja és példaképe, a magyar nemzet védelmezője?

Ezt a nevet vette föl a lengyel származású Jozef Bem, a mi Bem apónk, amikor Törökországban bujdosott. Az 1848-49-es forradalom és szabadságharcban Bem, mint az erdélyi hadsereg főparancsnoka vett részt. Együtt harcolt a költővel is, aki a magyarok iránti szenvedélyes elkötelezettségéért és lelki erejéért lett odaadó híve Bem tábornoknak.

A II. világháborúban Lengyelország szenvedte el a legnagyobb veszteséget az ország lakosságszámához viszonyítva: Hatmillió állampolgár (ebből hárommillió zsidó) lelte halálát a harcokban a bombázásokban vagy gázkamrákban. Lengyelek százezrei menekültek a németek és szovjetek által megszállt országból, ezt leginkább Magyarországon keresztül tehették.

Ma a Holokauszt Emlékközpontban – velünk egy időben – éppen Henryk Sławik Emlékkonferenciát tartanak. Henryk Slawik volt az a  lengyel politikus, aki a Lengyel Polgári Bizottság vezetőjeként már 1939-től folyamatosan együttműködött a magyar menekültügyi kormánybiztossal, id. Antall Józseffel. Sok ezer ember, köztük ötezer lengyel zsidó életét mentette meg.

A második világháború után mind a két országban a kommunista forgatókönyv szerint zajlottak az események. A lengyelek is elszenvedték a választási csalásokat, a padlássöpréseket, a sztálini terrort. A kommunista blokkon belül a szabadságszeretet is a két legnagyobb történelmi hagyományú országban jelentkezett a leghamarabb.

1956 júniusában kitört poznańi munkásfelkelés, és az azt követő lengyelek melletti budapesti szimpátiatüntetés, az 1956-os forradalom folyamává nőtte ki magát, végleges sebet ejtve az embertelen kommunizmuson.

Kedves Lengyel és Magyar Barátaim!

A lengyel nép történelmének egyik legsötétebb napja 1981. december 13-a. Egy magyar költő által csak „rosszarcú temetőőrként” jellemzett Jaruzelski ekkor jelentette be a rendkívüli- és hadi állapot bevezetését, a katonai puccsot. A bolsevik diktátor bérencei ezreket tartóztattak le, tízezreket internáltak, milliókat indexáltak.

Az állampárt által csődbe vitt országban tízmilliók álltak össze az állampárttól független szabad szakszervezetekbe. Ezek közül az igazi zászlóbontó a Gdańskban alapított Szolidaritás, amelynek vezetője a Nobel békedíjas Lech Walesa volt, aki 1990-ben már egy szabad Lengyelország köztársasági elnöke lett.

Ezekben a vészterhes időkben a lengyel nép legnagyobb támasza és ereje hite, a katolikus hite volt. Az egyház helyzete a szocializmus idején rendkívül nehéz volt, a kommunisták minden eszközzel igyekeztek megfélemlíteni az egyház papjait és híveit.

Tisztelt Emlékezők!

Miután tavaly már egy csepeli utcát neveztünk el róla, Lengyelországon kívül egyedüliként, ma egy rendkívüli ember, egy karizmatikus pap emlékére állítunk haranglábat itt, Csepelen. Az 1947. szeptember 14-én született Jerzy Popiełuszko ma lenne 65 éves. Életében prédikációi és népszerűsége miatt veszélyessé vált a rendszerre. Popiełuszko többször felemelte szavát a hatalom ellen és példamutatóan képviselte egyháza erkölcsi és társadalmi tanításait, a Szolidaritás elkötelezett híve volt. S a legfélelmetesebb az volt benne, hogy mindig a munkások oldalán állt, az egyszerű munkásemberek anyagi és szellemi megbecsülésért, földi és mennyei üdvösségéért dolgozott.

Ma már bizonyos, hogy a kommunista politikai rendőrség parancsára ölették meg 1984-ben. Popiełuszko a rendszer elleni megmozdulás jelképévé vált. Varsóban 2010. június 6-án avatták Boldoggá. Ott van emlékmúzeuma is, amelyben megtalálható az a magyar nemzeti színű szalag, amelyet Popieluszko atya az íróasztala mögött tartott, továbbá a temetésén magyar transzparenst felmutató Molnár Imre által írt szamizdat életrajzi könyve is.

Kedves Lengyelek és Magyarok!

Gránit, fa és vas… Három ősi anyag, amellyel építkeztek elődeink is, és építkezünk napjainkban. És „amellyel” emlékezünk és emlékeztetünk! Csepel önkormányzatának falán egy aranybetűkkel ékesített tábla „tolmácsolja” a lengyel nép köszönetét a Weiss Manfréd gyár dolgozóinak a lőszerszállítmányért, amelynek segítségével vehették fel a harcot a szovjet agresszorok ellen. A varsói tábla pontos mását itt, Csepelen Schmitt Pál és Bronisław Komorowski köztársasági elnökök avatták fel. Az elnök urak látogatása igazi ünnepnap volt kerületünk életében.

És most a fenyőből és tölgyből, Sárossy Tibor sárospataki szobrász által készített harangláb avatásán állunk itt, kedves lengyel vendégeink jelenlétében. A mű alapkövét 2012. március 22-én Bronisław Komorowski elnök úr látogatása napján helyeztük a földbe, ma pedig Jerzy Popiłuszko atya születésének napján avatjuk fel.

A harang kondulása mindig és mindenkor emlékeztessen egy igaz emberre, Boldog Jerzy Popiełuszko atyára!

„A rosszat jóval győzd le!” „Zło dobrem zwyciężaj!” (Jerzy Popiełuszko)

Péntektől Jerzy Popieluszko lengyel római katolikus pap és vértanú emlékét őrzi az a harangláb, melyet ünnepélyes keretek között avattak fel a Csepeli Sport, Szabadidő és Rendezvényközpontban.

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata, alig fél évvel ezelőtt 2012. március 22-én emléktáblát avatott a Lengyel-Magyar Barátság Napja alkalmából Bronisław Komorowski és Schmitt Pál elnök urak részvételével. Ugyanezen a napon került sor Jerzy Popieluszko plébánosnak emléket állító harangláb ünnepélyes alapkőletételére. Csepel önkormányzata elhatározta, hogy 2012. szeptember 14-én felállítja a haranglábat, mely annak a vértanúhalált halt Jerzy Popieluszko karizmatikus plébánosnak állít emléket, aki a kommunista rendszer áldozata lett.

Az ünnepségen köszöntötték Németh Szilárd országgyűlési képviselőt, Csepel polgármesterét, Borbély Lénárd országgyűlési képviselő, alpolgármestert, Ábel Attila és Morovik Attila alpolgármestereket, dr. Szeles Gábor jegyzőt, Andrzej Kalinowski, a Lengyel Köztársaság Nagykövetségének konzulját, Agata Zajega, a Lengyel Nagykövetség tanácsosát, Wojciech Lubawski Kielce polgármesterét, Ryszard Madziar Wolomin polgármesterét, valamint a kerületi önkormányzat megjelent képviselőit, a lengyel és magyar vendégeket.

Németh Szilárd beszédében a két nép barátságára emlékezett, mely közös történelmi viszontagságokban gyökerezik. „Magyarországnak és Lengyelországnak is meggyűlt a baja a keleti és nyugati hatalmakkal: a Habsburgokkal, az oroszokkal, a németekkel, a szovjet kommunistákkal” – hangoztatta beszédében. A polgármester a továbbiakban arra a rendkívüli emberre emlékeztetett, aki most lenne 65 éves. Jerzy Popieluszko többször felemelte szavát a hatalom ellen, viszont példamutatóan képviselte egyháza erkölcsi és társadalmi tanításait. Megbecsülése nemcsak egyházában, hanem az egyszerű munkásemberek körében is népszerű volt. A katolikus papot – akinek Boldoggá avatása után ma Varsóban emlékmúzeuma is van – 1984-ben a kommunista politikai rendőrség parancsára ölették meg.

Kielce polgármestere emlékező beszédében olyan pillanatról szólt, amikor az államhatárok nem jelentenek túl sokat az emberek életében. Wojciech Lubawski megköszönte Csepel polgármesterének, hogy olyan tisztelettel övezik a mártírhalált halt plébánost, akinek emlékére haranglábat állítottak.

Wolomin polgármestere beszédében szintén megköszönte Németh Szilárdnak, hogy fellendítette a két nemzet barátságának emlékét. Ryszard Madziar emlékezésében utalt arra, hogy Jerzy Popieluszko nemcsak Lengyelország szabadságáért harcolt, hanem egész Kelet-Európa szabadságáért. Éppen ezért a lengyeleknek és magyaroknak ő vált a szabadság szimbólumává.

Ullrich Ágoston címzetes esperes emlékező szavaiban a boldoggá avatott Popieluszkot, mint a nemzet és egyház vértanúját példázta.

Az emlékező beszédeket követően a Csepeli Lelkészi Kör tagjai és Kozlowszki Imre atya, a Lengyel templom plébánosa szentelték fel a haranglábat, melyet Sárossy Tibor sárospataki szobrász alkotott.

A lengyel és magyar nyelven tartott ünnepségen a két ország előljárói kongatták meg először azt a harangot, mely egy igaz ember, Jerzy Popieluszko utolsó szentmiséjének üzenetét hirdeti: „Csak az képes legyőzni a rosszat, akiben magában is túlárad a jó.”

Antal Zsuzsa

fotó: Burger Barna

A Csepeli Gerincút I. ütemének kivitelezéséhez kapcsolódóan 2012. szeptember 18-án, kedden 7.00 órától új forgalmi rend kerül bevezetésre a Corvin út csomópontban. Az új forgalmi rend szerint a Csepel felől érkezőknek nem kell kerülni a Petróleum utca felé, hanem közvetlenül a Weiss Manfréd útra hajthatnak.

A csomópontban a közúti jelző telepítésének idejére a forgalomirányító jelzőlámpák ki lesznek kapcsolva, a vasúti forgalom jelzőőrökkel lesz biztosítva.

Kérjük, fokozott figyelemmel haladjanak át a jelzett útszakaszon!

Megértésüket és türelmüket köszönjük.

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium idén hatodik alkalommal hirdette meg a Kerékpárosbarát Település és Kerékpárosbarát Munkahely pályázatokat. A kiírásokon a kerékpározás elterjedését szolgáló, feltételeit javító önkormányzati és munkáltatói intézkedéseket ismerik el. A biciklizést bátorító helyi és munkahelyi kezdeményezések hagyományos megmérettetésére 2012. szeptember 28-ig várják a jelentkezéseket.

Mint írják, a települések három kategóriában versengenek a Kerékpárosbarát címért: megyei jogú város és fővárosi kerület, város, valamint nagyközség, község. A meghatározó értékelési szempontok egyebek mellett a kerékpáros stratégia megléte, a kerékpáros infrastruktúra és szolgáltatások minősége, karbantartása, a szemléletformálás, a kerékpározás népszerűsítése és oktatása. A nyertes önkormányzatok többletpontokat kapnak az Új Széchenyi Terv kerékpáros kiírásainak elbírálásakor. A Kerékpárosbarát Munkahely 2012 pályázaton négy kategóriában indulhatnak a munkaadók, a kiíró mikro- és kisvállalkozások, középvállalkozások, nagyvállalatok, valamint közintézmények és non-profit szervezetek jelentkezését várja.

Az elbírálás során fő szempontként veszik figyelembe a munkahelyi kerékpáros infrastruktúra állapotát, a kerékpározás segítését és kommunikációját, a vezetők példamutatását. A pályázatot a teljes cégre vagy annak egy telephelyére vonatkozóan is be lehet adni. A pályázati adatlap és az információs háttéranyag a www.kormany.hu, www.kerekparozz.hu és http://www.kertam.hu/?oldal=aktualis_palyazatok honlapokon érhető el. Az eddigieknél részletesebb pályázati adatlapok kitöltése a Kerékpárosbarát címet korábban elnyert munkahelyek és települések számára is kötelező - zárul a közlemény.

(OS/MTI-fidesz.hu)

Csepel erős emberei már javában készülnek az idén novemberben esedékes WPC szervezet által szervezett Las Vegas-i fekvenyomó és erőemelő világbajnokságra. A Fitness 2000 versenyzői közül a csepeli különítmény Füzesgyarmaton bizonyította, hogy jó úton haladnak.

Pintér Ferenc szakmai vezető ezúttal is lehetőséget adott a bizonyításra három keménykötésű csepeli legények,Csepregi Zoltánnak, Buda Richárdnak és Balázs Ferencnek, akik éltek is a sansszal.
A szeptember 7. és 9. között megrendezett RAW női és férfi fekvenyomó és erőemelő profi országos bajnokságon Csepregi Zoltán 350 kg-al magyar csúcsot produkálva emelte magasba a súlyokat és szerezte meg az I. helyet. Balázs Ferenc 285 kg-al a 2., míg az utánpótlás, az ifjú tehetség, Buda Richárd 260 kg-os teljesítményével a dobogó harmadik fokára állhatott fel.
Az amerikai világversenyre vezető út első állomását sikerrel teljesítő sportemberek legközelebb Németországban a WUAP szervezet világbajnokságán fekszenek a súlyok alá, szeptember 25-e és 28-a között.

Légrádi G.
Forrás és fotók: Fitness 2000

Tisztelt Csepeli Polgárok! Tisztelt Királyerdeiek!

Gőzerővel zajlik az új szennyvízhálózat kiépítése Csepel eddig csatornázatlan területein. A gyors munkának köszönhetően rövidesen több ezer család csatlakozhat a korszerű csatornára. Az építési munka megtervezése során fontos szempont volt, hogy az a lehető legkisebb kellemetlenséggel járjon a királyerdei lakosok és az arra közlekedők számára. A kivitelezés most újabb fontos szakaszához ért. A Szent István úti gerincvezeték és a házi bekötőcsatornák építése miatt átmeneti kényelmetlenséggel járó forgalomkorlátozás válik elkerülhetetlenül szükségessé.

2012. SZEPTEMBER 18-TÓL VÁRHATÓAN 2012. OKTÓBER 31-IG

A SZENT ISTVÁN ÚT SZAKASZOS, FÉLPÁLYÁS LEZÁRÁSÁRA KERÜL SOR

A KÓRUS UTCA ÉS HOLLANDI ÚT KÖZÖTTI SZAKASZON.

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a fenti időszakban a következő forgalmi változások lépnek érvénybe:

A Szent István úton 200 méteres szakaszokon, egyszerre öt helyszínen kezdik meg a csatornaépítési munkákat, emiatt az érintett részeken félpályás lezárásra kerül sor, jelzőlámpás irányítás mellett.

A Szent István útra történő behajtás – a Közterület-felügyelet ellenőrzése mellett - csak célforgalom számára lesz lehetséges, az átmenő forgalom szünetel a fenti időszakban. (A célforgalom a Szent István úti lakosok mellett mindazokat magában foglalja, akik a lezárással érintett iskolákba, közintézményekbe, Királyerdei Művelődési Házba szeretnének eljutni.)

Az útlezárás miatt kerülni a következő útvonalakon lehet:

Széchenyi István utca – Késmárki út – Hollandi út, vagy Völgy utca – Szentmiklósi út.

A csatorna fektetése a Szent István út páros oldalán történik, ezért az érintett lakosoknak számítaniuk kell arra, hogy az építkezés ideje alatt, várhatóan 2-3 hétig ingatlanjukat autóval nem tudják majd megközelíteni. Ez időszak alatt a lakosok – korlátozott számú férőhellyel - a Mély utcai parkolót vehetik igénybe, mely a Szentmiklósi út – Mátra utca – Cincér utca útvonalon közelíthető meg.

A munkálatok ideje alatt a Szent István úton és a környező utcákban a közérdekű szolgáltatások (mentő, tűzoltó, rendőrség, szemétszállítás, postai kézbesítés stb.) zavartalansága biztosított.

A Szent István útra nyíló, szomszédos utcákat zsákutcásítják.

A 148-as busz változatlanul közlekedik az építkezés ideje alatt, a lezárások miatt azonban hosszabb menetidőre kell számítani. Kérjük Önöket, hogy utazásukat ennek figyelembevételével tervezzék meg.

A munkálatokból fakadó kellemetlenségek miatt a beruházó Budapest Főváros Önkormányzata - a közös cél érdekében - kéri a lakosság türelmét és megértését.

Köszönjük, hogy támogatásukkal, kitartásukkal Önök is hozzájárulnak a Csepel számára kulcsfontosságú fejlesztéshez!

ÉlőDuna Ügyfélszolgálat

Projekthonlap: www.eloduna.hu

Információs e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Zöld szám: 06-80-296-830

Három hónapja tartanak a nagyszabású csatornázási munkálatok a kerületben, amelyek eredményeképpen már 27 kilométernyi csatornát fektettek le, és mintegy 1400 házi bekötést építettek meg. A munkák rekordgyorsasággal haladnak. A lakóknak – ellentétben más településekkel – nem kell csatornafejlesztési hozzájárulást fizetniük. Egyebek mellett ez hangzott el azon a lakossági fórumon, amelyet a szennyvízcsatornázásról tartottak a Királyerdei Művelődési Házban szerdán.

A művelődési házban szép számú közönség gyűlt össze, amely a fórumon tájékoztatót hallgathatott meg a csatornázás jelenlegi állásáról és kérdéseket tehetett fel a konkrét munkálatokkal kapcsolatban. Talán meglepő volt, hogy kritikai hangot jóformán egyáltalán nem lehetett hallani, az érintettek inkább a kivitelezés konkrét megvalósítása iránt érdeklődtek. Az elégedettség egyik oka minden bizonnyal az, hogy a lakóknak nem kell csatornafejlesztési hozzájárulást fizetniük, miközben például a szomszédos Szigetszentmiklóson csak úgy fektetnek le szennyvízcsatornát az utcákban, hogy az ingatlantulajdonosok előre befizetik a közműfejlesztés díját. Más településeken is hasonló a helyzet, többnyire 120 ezer forint körüli összeget kell fizetni. (Csepelen korábban 65 ezer forintot kértek a csatornázásért.)

Németh Szilárd polgármester arról beszélt, hogy a régóta várt csepeli beruházás költségeinek 65 százalékát az Európai Unió, 20 százalékát az állam, 15 százalékát pedig a fővárosi önkormányzat fizeti. A munkálatok tempósan haladnak, egyszerre 40 utcában ássák ki az árkokat. Természetesen ez közlekedési kellemetlenségekkel, porral, sárral jár, de kérik a lakókat, legyenek türelemmel, s viseljék megértéssel az utcai felfordulásokat. A lakókat különféle módokon folyamatosan tájékoztatják a csatornázás menetéről, s azokról a praktikus tudnivalókról, amelyek mindenképpen rájuk tartoznak. A polgármester újra megemlítette, hogy az EU csak a szennyvízcsatorna megépítését támogatja, a csapadékvíz elvezetését nem. Az önkormányzat ugyanakkor törekszik rá, hogy egyre több utcában legyen csapadékvíz-elvezetés is, ez a terv 2016-ig megvalósíthatónak látszik.

A kivitelező a lakossági bekötést az ingatlanon belül egy méterre helyezi el ingyen, onnan a tulajdonosoknak a dolga a csatorna további kiépítése. A házi rákötésekhez kapcsolódó műszaki kérdésekben a Csepeli Városgazda Zrt. (korábbi nevén Csevak) a lakók rendelkezésére áll, s lehetőség van arra, hogy a házi hálózat terveztetését, kivitelezését a lakosok a tőlük rendeljék meg - önkormányzati garanciával. A házi hálózatot tehát először meg kell terveztetni, majd a tervet engedélyeztetni kell a Fővárosi Csatornázási Művekkel, s az ingatlanon belüli munkát is csak az FCSM hozzájárulásával lehet elvégezni. A lakossági rákötések várhatóan 2013 első felében kezdődhetnek el, azaz ekkortól lehet majd használni a korszerű, új csatornát. Szóba kerültek azok az utcák, amelyek kimaradtak a projektből. Jelenleg egyeztetések folynak arról, hogy megoldást találjanak az ottani csatornázásokra is. A házi rákötések kapcsán felmerült, hogy a háztartásoknak anyagi nehézséget jelenthet a bekötés. Az önkormányzat úgy tájékozódott, hogy a banki hitelek túlságosan magasak, érdemesebb tehát családi összefogással, saját erőből előteremteni a pénzbeli fedezetet. Aki nem kívánja bekötni a csatornát, talajterhelési díjat kell fizetnie, ami mindenképpen költségesebb lesz, mintha a csatornát használná.

A fórum fő témáját az ikerházak bekötése jelentette. Erről kiderült, hogy az ikerházak ingatlanonkénti bekötése eredetileg nem szerepelt a projektben. Eddig 150 ikerház tulajdonos jelezte, hogy külön köttetné be a csatornát. A többlet bekötés projekt keretében történő megvalósításhoz szükséges bizonyos műszaki indokoltsági feltételek fenn állása. Ez minden igénybejelentő esetén egyedileg kerül megvizsgálásra, s ezen vizsgálat alapján kerül eldöntésre, hogy a bekötés megépíthető –e vagy sem. Az ikerházban élők október 1-jéig jelezhetik még ez irányú szándékukat. Ha utólag készítenék el a csatornára való rákötést, 150-300 ezer forintjukba kerülne a munka.

A fórumon elhangzott, hogy az utcák helyreállítása két ütemben történik. Az utakat először ideiglenesen állítják helyre, majd a csatornák alapos műszaki ellenőrzése után a második fázisban végzik el a végleges helyreállítást. A hárosi földutcák, amelyek eleve rossz állapotban vannak, martaszfalt felületet kapnak, ami mindenképpen jobb lesz a korábbinál, a királyerdei földutak pedig fagyálló, andezit alapú borítást kapnak.

Cs. A.

fotó: Zarándi Bence