Tizenhat településről közel százan neveztek be a Kecskeméten első alkalommal megrendezett Országos Fit Kid II. osztály egyéni és csoportos versenyének 3. fordulójára. A csepeli Profi-Team Életmód Egyesület Herkules csapata egy gyönyörű serleggel tért haza a versenyről.

A november végén a helyi II. Rákóczi Ferenc Általános iskola tornacsarnokában lezajlott Fit-Kid Dance egyéni, Dance Show és Fit-Kid csoportos bemutató, valamint Fit Kid Dance versenyen nyolc korcsoportban mérték össze tudásukat az utánpótlás korú lányok
A versenyzőknek 1-1 perc állt rendelkezésükre, hogy a lehető legjobb produkciójukkal rukkoljanak elő, a zsűritagok pedig minden pontozásnál figyelembe vették a bemutatott elemek nehézségét, pontos kivitelezését, illetve az előadásmódot, sőt a jelmezek sem hagyhatták hidegen az ítészeket.
Az év utolsó versenyén a csepeliek közül egyéniben előkelő helyen végzett Ecsedi Anikó, Ecsedi Kinga, Uhrin Zsófia, és Szabó Brigitta, így nem véletlen, hogy nem tértek haza üres kézzel a Bács-Kiskun megyei székhelyről. A Profi-Team Életmód Egyesület Herkules csapatát erősítette még Hanzelik Noémi, Hegyes Zsófia, Soponyai Bernadett, és Wanger Noémi is.

Légrádi G.
Forrás és fotók: Profi-Team

Tizenhat településről közel százan neveztek be a Kecskeméten első alkalommal megrendezett Országos Fit Kid II. osztály egyéni és csoportos versenyének 3. fordulójára. A csepeli Profi-Team Életmód Egyesület Herkules csapata egy gyönyörű serleggel tért haza a versenyről.

A november végén a helyi II. Rákóczi Ferenc Általános iskola tornacsarnokában lezajlott Fit-Kid Dance egyéni, Dance Show és Fit-Kid csoportos bemutató, valamint Fit Kid Dance versenyen nyolc korcsoportban mérték össze tudásukat az utánpótlás korú lányok
A versenyzőknek 1-1 perc állt rendelkezésükre, hogy a lehető legjobb produkciójukkal rukkoljanak elő, a zsűritagok pedig minden pontozásnál figyelembe vették a bemutatott elemek nehézségét, pontos kivitelezését, illetve az előadásmódot, sőt a jelmezek sem hagyhatták hidegen az ítészeket.
Az év utolsó versenyén a csepeliek közül egyéniben előkelő helyen végzett Ecsedi Anikó, Ecsedi Kinga, Uhrin Zsófia, és Szabó Brigitta, így nem véletlen, hogy nem tértek haza üres kézzel a Bács-Kiskun megyei székhelyről. A Profi-Team Életmód Egyesület Herkules csapatát erősítette még Hanzelik Noémi, Hegyes Zsófia, Soponyai Bernadett, és Wanger Noémi is.

Légrádi G.
Forrás és fotók: Profi-Team

A gyerekek már napok óta Mikulás verseket, dalokat gyakorolnak az iskolákban és óvodákban. A közeledő december 6-án sok ragyogó kis csizma várja a Mikulást, mert a gyermeki lélek még hisz abban a nagyszakállú, jóságos télapóban, mely aznap a földkerekség minden pontjára ellátogat.

A csepeli óvodások sincsenek ezzel másképp, amikor december 4-én a Gróf Széchenyi István Általános és Két Tannyelvű Iskolában a Télapó az erdőben című mesejátékot látták. A Népművészeti, Kádár, Szivárvány, Tátika, Fenyves és Napsugár óvoda nagycsoportosainak a vendégfogadó iskola negyedik osztályos tanulói adtak Mikulás napi műsort.

A diafilmvetítés során a gyerekek képzeletben a fehér nagyszakállú csodaszép meseországában jártak, ahol minden megtörténhet. A rénszarvasok a felhők között húzták a szánt, a Mikulás a kéményen mászott be és a krampuszok nem gonoszkodtak. A negyedikesek téli mesejátékában ezúttal a télapó puttonyából nem cukrok és csokoládék kerültek elő, hanem az erdő állatainak káposzták és sárgarépák.

Végül az iskola kismikulásának zsákja az ovisok örömére ajándékcsomagot tartogatott, melyben szaloncukrok és kifestők lapultak.

Antal Zsuzsa

fotó: Bede Orsolya

Az igazi hűvös, decemberi időnek köszönhetően a kerületi iskolák délelőttönként elkezdhették használni a hétvégén felállított 450 négyzetméteres Szent Imre téri jégpályát, mely a tavalyi hagyományokat folytatva idén is minden délelőtt csak a kerületi általános iskolások számára látogatható. Az önkormányzat a mindennapos testnevelés szellemében a diákok számára díjmentesen biztosít korcsolya oktatást és bérlést iskolaidőben, hiszen az új köznevelési törvény kiemelt figyelmet szentel a rendszeres testmozgásnak.

Akad, aki már egész otthonosan mozog a jégen, ám voltak, akik az első kihelyezett testnevelésórán nagyon óvatosan közelítették meg a pályát. Mindegyiküknek Babán József 55-szörös válogatott jégkorongozó segít abban, hogy magabiztosan tudjanak siklani és fékezni a jégen. Józsi bácsi 1952-ben kezdte pályafutását, 1954-től a válogatott kerettagja volt, részt vett az 1964-es innsbrucki téli olimpián, később utánpótlásedzőként dolgozott, majd Rajkai László munkáját is segítette.

A még mai is igazi sportember ingyen vállalta el, hogy délelőttönként abban a korcsolyában oktatja a diákokat, mely Innsbruckban is társa volt az olimpián.

A téli sportok szerelmesei előtt hétköznap 14 és 22, hétvégén 8 és 22 óra között tart nyitva a jégpálya, mely a Szent Imre tér és Vermes Miklós utca sarkán található.

140 centiméteres testmagasság alatt 300, e felett 500 forint a belépő. A helyszínen korcsolyabérlési lehetőség és melegedősátor is a csepeliek rendelkezésére áll.

szöveg és fotó: Kitzinger Adrienn - Csepel.hu

Megváltozott munkaképességű embereknek szervezett állásbörzét Budapest Főváros Kormányhivatala (BFKH) Munkaügyi Központ Mansfeld Péter utcai Kirendeltsége a Rákóczi Kert Civil és Közösségi Házban december 3-án.

A fővárosi kerületekből sokan jöttek állást keresni, hiszen a mini börze célja is elsődlegesen a megváltozott munkaképességűek munkához juttatása és az elhelyezkedési lehetőségekről adott felvilágosítás volt. A munkáltatói fórummal egybekötött állásbörze a „Megváltozott munkaképességű emberek rehabilitációjának és foglalkoztatásának segítése” nevű kiemelt TÁMOP projekt keretében valósult meg.

Az ötéves program eredményeiről, a törvényi feltételekről, a támogatási formákról, valamint a munkaerőpiacra való be-, illetve visszajutásáról tájékoztatta a résztvevő munkáltatókat Kovács Nóra, a BFKH Munkaügyi Központ projektvezetője. Elmondta, hogy a jelenleg hatályos törvény szerint ma Magyarországon az számít megváltozott munkaképességűnek, akinek az egészségi állapota a rehabilitációs hatóság komplex minősítése alapján 60 százalékos vagy kisebb mértékű.

„25 fő fölött foglalkoztató cégeknél rehabilitációs hozzájárulást kell fizetni abban az esetben, ha a létszám 5%-át nem éri el a megváltozott munkaképességűeknek a száma. Ennek a mértéke 2011 januárjától 965 000 forint/fő. Ekkor növekedett meg a munkaügyi központok által tapasztalt, munkáltatók részéről beküldött munkaerőigény. Emellett a TÁMOP program keretében a munkaügyi központok a foglakoztatásokhoz akár 100 százalékos támogatást nyújthatnak” – ismertette a projektvezető. A munkáltatók fórumán továbbá szó esett a munkaügyi ellenőrzések aktuális kérdéseiről és a munkahelyvédelmi akciótervekről is.

Az emberi méltóság tiszteletben tartása végett ma már nem állja meg a helyét az a régi szemléletmód, miszerint a megváltozott munkaképességűek csak gombot tudnának válogatni – vallotta a rendezvényen Kőrösi Regina, a BFKH Mansfeld Péter utcai kirendeltség-vezetője.

A csepeli állásbörzén nyolc munkáltató kínálatából – mely tartalmazta a könnyű fizikai munkától kezdve az adminisztrációs területeket – válogathattak az érdeklődők.

Az MTI mai közleményében az olvasható, hogy a kormány bővítené a rehabilitációs ellátásban részesülők foglalkoztatását. Jövő év elejétől csak abban az esetben szünetelne a rehabilitációs ellátás folyósítása, ha az ellátás mellett az érintettek napi négy vagy heti húsz órát meghaladóan folytatnak kereső tevékenységet - ezt tartalmazza az Emberi Erőforrások Minisztériumának (EMMI) javaslata, amelyet a kormány elé terjesztettek.

Az EMMI keddi közleménye szerint így komoly segítséghez jutnak azok a megváltozott munkaképességű emberek, akik állapotuk miatt nem tudnak teljes munkaidőben dolgozni. A javaslat elfogadása esetén az átlagosan 30-40 ezer forintos ellátásukat a részmunkaidős foglalkoztatásukból származó további 30-40 ezer forinttal tudnák kiegészíteni az érintettek. A módosítás nem vonatkozik a heti húsz órát meghaladó munkaidőben foglalkoztatottakra, náluk a továbbiakban is szünetel majd az ellátás folyósítása. Az érvényes szabályozás szerint szünetel a megváltozott munkaképességűek ellátása, ha a rehabilitációs ellátás melletti kereső tevékenységet folytatnak - emlékeztet közleményében a szaktárca.    
Fülöp Attila, az Emberi Erőforrások Minisztériumának család- és esélyteremtési politikáért felelős helyettes államtitkára A munka méltósága elnevezésű projekt hétfői záró rendezvényén felhívta a figyelmet arra, hogy Magyarországon mindössze a megváltozott munkaképességűek tíz százaléka dolgozik, ami az európai átlagnál lényegesen alacsonyabb arány. A helyzet javítását szolgálja, mint mondta a helyettes államtitkár, hogy az elkövetkezendő két évben mintegy 25 milliárd forint összegben lehet pályázni a megváltozott munkaképességűek képzésének támogatására.

Antal Zsuzsa

fotó: BFKH Munkaügyi Központ

Forrás: MTI

Végül mégis csak az a kérdés marad, vajon tényleg a világ lett-e ennyire iszonyatos, vagy csak mi, emberek. S persze létezik-e a világ önmagában, nélkülünk, s úgy van-e értelme? (Van. Csak úgy van igazán…)

„Növeszd a körmöd két héten át! Ó, milyen gyönyörűség ágyából vadul kirántani a még puha ajkú gyermeket, milyen gyönyörűség tágra nyílt szemmel azt színlelni, hogy most kedvesen a homlokára teszed a kezedet, és hátrasimítod szép haját! Hirtelen, amikor a legkevésbé várja, vájd hosszú körmeidet puha mellkasába, de meg ne haljon, mert ha meghal, később nem élvezheted szenvedéseit. Aztán sebeit nyalogatva iszod a vért, és ez idő alatt, egy örökkévalóságig, a gyermek sír. Semmi sem olyan jó, mint ez a még meleg vér, amelyet a fent említett módon csapolsz, hacsak nem a gyermek só-keserű könnyei.”

Amit itt olvastak idézőjelek között, azt egy Isidore-Lucien Ducasse nevű francia illetőségű ember írta. 1846 és 1870 között élt 24 évet – teljesen feleslegesen. „Műve”, amelyet Lautréamont grófként jegyez, s amelynek címe Maldoror énekei, ezzel van tele: „Szövetkeztem a prostitúcióval, hogy a viszály magvát hintsem el a családokban. (…) E perctől hátat fordítok az erénynek. Nos hát, ha a téli szél jajong a tengeren és a partokon vagy a nagy városok fölött, melyek régóta gyászolnak engemet, vagy a hideg sarkvidékeken, így szóljatok, ó, emberek: »Nem Isten lelke lebeg fölöttünk: ez csak a prostitúció metsző sóhaja összevegyülve a montevideói fájdalmas panaszával.« Én mondom ezt nektek, gyermekek. Bűnbánattal eltelve térdepeljetek le hát; és a tetveknél is számosabb emberek mondjanak hosszú imákat!”

Ha a világ nem lenne iszonyatos, Isidore-Lucien Ducasse egy elegáns kastélyban élte volna le az életét, körötte  ápolt park, s csak a mindenhol meglévő rácsok emlékeztettek volna rá, mi is az az intézmény valójában.

De az emberiség olyan lett, amilyen, és Izidore-Lucien Ducasse „művész” lett, s az utókor művészként gondolt őreá. Miképpen hasonló sors jutott de Sade márkinak is – őt is értelmezni s érteni kell, mert az emberiség olyan, amilyen. S ahogy ez mindig lenni szokott, az emberiség önmagát magyarázza Lautréamont grófjával és de Sade márkival, mert ebben találja meg az önfelmentés lehetőségét.

Győrffy László „képzőművész” is az emberiség önfelmentő apparátusának része lett. Alkatrésze. Azzá lett, amitől feltehetőleg a legjobban rettegett: pusztán egy csavar a gépezetben. Képeiben ott van mindaz összehányva, amitől ma „sikeres” és „elismert” lehet egy művész. A testrészek halála című kiállításán láthatunk grafikákat, amelyeken Jézus keresztfája nő ki egy ember fejéből, a Megfeszített alatt a keresztre emberi lábakból összerótt horogkereszt van szegezve, s fölé van írva Kubrick kultuszfilmjéből, a Ragyogásból ismert szó: „REDRUM”. Vagyis visszafelé olvasva: MURDER - tehát gyilkos.

Győrffy Lászlót valószínűleg az Isten sem menti meg a „világhírnévtől” (15 perc hírnév, kéretik megnézni!). Az Isten sem menti meg, ugyanis Győrffy László szerint Isten nem foglalkozik Győrffy Lászlóval. S Győrffy László eme tévhitében eltöltekezve megalkotta a Nem érzek hálát, hogy részt vehetek a teremtésben című installációját. A „műben” tizenkét tányéron tizenkét adag szar látható – Győrffy László lényének lényege. Tizenkét adag szarból áll Győrffy László felebarátunk lelke, s csak azért jutott idáig, mert teljesen félreértelmezte önmaga lényegét: ugyanis Győrffy László soha semmilyen módon nem vett és nem vesz részt a teremtésben. Ő pusztán VAN – s részese az emberiség legnagyobb tragédiájának: azt hiszi, hogy a LEVÉS önmagában méltó a tiszteletre, sőt, a LEVÉS egyszersmind teremtés is.

Nem. Nem az.

De az emberiség olyan, amilyen, s ezért Győrffy Lászlóért megmozdul majd a sokaság. Győrffy László ikon lesz, s az lesz majd Bátyai Edina is, a Szegedi Szabadtéri Játékok és Fesztivál Szervező Nonprofit Kft. igazgatója, akit ugyan felmentett a szegedi közgyűlés, ám felmentését Botka László, a tizenkét adagot értő és érző polgármester nem írta alá. Csak idő kérdése, hogy a tizenkét adag szar elutasítása összefüggésbe kerüljön az antiszemitizmussal. (Uramisten, ebbe bele sem merek gondolni…)

Amúgy, felebarátaim, nem történt semmi sem. A dolgok történnek, ahogyan történniük kell. Az emberiség egyik része a tizenkét adag szarért aggódik, felismervén benne önmagát, a másik része készülődik a karácsonyra. Ami hivatalosan persze már nem is létezik. Ahogy Seszták Ágnes megírta: „Az idei durvasági rekordot Brüsszel tartja azzal, hogy a Grand Place-en nem állították fel a város karácsonyfáját, hanem egy 25 méteres, úgynevezett »elektronikus télfát« építettek helyette, ami nem más, mint tévéképernyőkből összerótt installáció, változatos színekben pompázik, sőt öt euróért megmászható. A hivatkozás, hogy nem akarják megsérteni a 25 százalékos mozlim kisebbség érzékenységét.”

Másfajta elmebetegek pedig már kezdik kifejteni újfent, hogy a karácsony csak valami „zsidó ármánykodás”, itt valójában az ősi magyar „kerecsenysólyom-ünnepről” vagyon szó. Csupa beteg idióta. De azért az emberiség maradékának csak azért is MENNYBŐL AZ ANGYAL…

Magyar Hírlap

Budapest Főváros Önkormányzata és Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata ezúton tisztelettel meghívja Önt a BKSZT COL4 projekt elkészült elemének ünnepélyes átadására, melynek keretében Tarlós István, Budapest főpolgármestere és Németh Szilárd országgyűlési képviselő, Csepel polgármestere az indítógomb megnyomásával működés be hozzák a kerület szennyvizét a Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telepre továbbító új berendezéseket.

Az átadás időpontja: 2012. december 7., 10 óra

Az átadás helyszíne: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Szennyvízátemelő Telepe (Budapest XXI. kerület, Vas Gereben utca 53-59.)

Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep és Kapcsolódó Létesítményei Projekt Csepel szennyvízének felvezetése a Központi Szennyvíztisztító Telepre

Fontos állomásához érkezett a csepeli szennyvízcsatornázás: elkészültek azok a létesítmények, melyek a kerület mintegy 20 000 köbméternyi – korábban tisztítatlanul a Dunába ömlő - szennyvizét a Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telepre továbbítják. A csepeli Vas Gereben utcai szivattyútelep teljes körű korszerűsítésével és a kapcsolódó, 6,5 km nyomócső pár megépítésével Budapest Főváros Önkormányzata újabb fontos lépést tesz az évtizedek óta tartó környezetszennyezés megszüntetéséhez, a szennyvízprobléma végleges meg oldásához Csepelen és Budapesten. A korszerű technológiákat felvonultató, átfogó környezetvédelmi fejlesztés teljes költsége 40 millió euró, amelyhez az Európai Unió Kohéziós Alapja 26 millió euró támogatást nyújtott.

Kedves csepeliek!

A Csepeli Városkép Kft. szeretettel meghívja Önöket Tamási Gábor: a Gyár című fotókiállítására.

Megnyitó: december 12-én 18 órakor

Helyszín: Csepel Galéria (1215 Budapest, Csete Balázs u. 15.)

Bevezetőt mond: Németh Szilárd országgyűlési képviselő, Csepel polgármestere

A kiállítást megnyitja: Kis Pál István príma-díjas költő és Fazekas István fotográfus

A megnyitót verses – fotós prezentáció követi, ahol sor kerül Kis Pál István – Tamási Gábor: Rekviem című a Csepel Vas-és Fémművekről készített irodalmi képzet- és fotóalbumának bemutatójára, valamint Szakolczay Lajos művészetkritikus beszélget az alkotókkal.

2012. december 4-én, kedden reggel Csepel község lakóinak, a gyár munkásainak 1944-es bátor kiállására emlékeztek az önkormányzat falán elhelyezett emléktáblánál.

Csepel község lakói 1944. december 4-6 között megtagadták a Kiürítési Kormánybiztosság felszólítását a község kiürítésére. 1944.december 4-én délelőtt a Szent Imre térre kirendelt nyilasok képtelenek voltak megakadályozni és feloszlatni a mintegy ötezer fős tömeg megmozdulását: az emberek szidalmazták a németeket, a nyilasokat, és a kiürítés ellen tüntettek. A megmozdulás sikeres volt, és sikerült megakadályozni a nyilasok parancsának teljesítését. Az alábbiakban Németh Szilárd polgármester emlékező beszédét olvashatják:

"Tisztelt Hölgyeim és Uraim!

Kedves Emlékezők! Tisztelt Csepeliek!

Napra pontosan 68 évvel ezelőtt megtelt a Szent Imre tér emberekkel, otthonukhoz és családjukhoz, tisztességükhöz és egymáshoz, a közösségükhöz végsőkig ragaszkodó csepeliekkel.

Előzőleg a nyilasok 1944.november 30-án közölték  a kiürítési programot dr. Koncz János főjegyzővel. A község felelős vezetője azonban a kiürítés teljesítését megtagadta. Dr. Koncz Jánost és munkatársát a nyilasok letartóztatták, és a Gestapo Svábhegyi parancsnokságán december közepéig fogva tartották.

A főjegyző helyettesítésével megbízott Szabó Géza december 2-án vette át a Kiürítési Kormánybiztosság levelét, amelyben a kormánybiztos Csepel elöljáróságának az alábbi utasítást küldte:

"Budafoki Kutya villától és Pesterzsébeti Jutagyár melletti kápolnáig húzott egyenes vonaltól délre eső részről az ottani lakókat Dunaszerdahelyre szállítassa el. Elszállítani csak a családtagokat kell, a gyári dolgozók maradnak. A kiürítésnek XII.4-én, hétfőn 14 óráig be kell fejeződnie."

A falragaszokon megjelentett kiürítés híre futótűzként terjedt, az emberek csoportokba verődve vitatták meg a tennivalókat, a kiürítést elutasították.

1944.december 4-én délelőtt megtelt a  Szent Imre tér. A kivezényelt nyilasok, katonák, rendőrök képtelenek voltak a tömeg feloszlatására. Az ellenállás és az események hatására a kiürítési parancsot visszavonták.

A csepeli emberek sokszor bizonyították, hogy elutasítják a szélsőséges nézeteket, az ordas eszméket és provokatív támadásokat. A mai nap emléke, Csepel község elöljáróságának, lakóinak, a gyár munkásainak bátorsága és önfeláldozása példa kell, hogy legyen a jelenben és a jövőben is minden jóérzésű és jóakaratú ember számára.

A csepeliek ma is bízhatnak elöljáróikban, választott képviselőikben. Minden csepelit megvédünk, akit bármilyen támadás, provokáció ér vallása, származása, etnikai hovatartozása vagy meggyőződése miatt. Nem engedjük, hogy bárki - a bal- vagy jobboldali szélsőséges eszmék nevében - ismét csepeli embereket fenyegethessen vagy hurcolhasson meg! Csepelen soha többé nem lesz gettó! Csepelen soha többé nem lesz internálótábor!

Tisztelt Emlékezők! Kedves Csepeliek!

68 évvel ezelőtt, ahol most állunk, a csepeliek a Szózatot énekelték, Vörösmarty Mihály soraiból merítettek erőt. Megemlékezésünk végén is felcsendül  majd a minden magyar számára szent dallam, énekeljük közösen, s emlékeztessen a csepeliek bátor helytállására, az összefogás erejére és sikerére!"

fotó:Bede Orsolya és KitzingerAdrienn

Tisztelt Csepeli Polgárok! Kedves Ingatlantulajdonosok!

A Fővárosi Közgyűlés 48/1994. (VIII. 1.) Fővárosi Közgyűlés rendeletének 3. § (1) a) értelmében az ingatlan tulajdonosa (kezelője, használója) köteles gondoskodni az ingatlana előtti járdaszakaszon lévő hó eltakarításáról és síkosságának megszüntetéséről.

Ezért kérem, hogy a balesetek elkerülése, valamint a biztonságos gyalogos közlekedés érdekében gondoskodjunk a hó eltakarításáról és a járda csúszásmentesítéséről!

Csepel Önkormányzata közel 1 éve döntött a közterületi feladatok Fővárosi Önkormányzattól történő átvételéről. Kiemelt fontosságúnak tartom kerületünkben a közterület-felügyelői fellépés hatékonyságának növelését, a köztisztasági szabályok betartásának fokozott ellenőrzését. Bízom benne, hogy a belső szervezeti egységként létrehozott és 2012-ben megerősített, új Közterület-felügyeleti Csoport az eddig megszokottnál jóval hatékonyabban lesz képes ellátni feladatát és szolgálni a csepeli lakosok érdekét.

A közterület-felügyeleti csoport rendszeresen ellenőrzi a közterületek és az utak állapotát, ezért kérem, hogy amennyiben közterületet érintő észrevétele van, forduljon bizalommal Sághi Jenő közterületi csoportvezető úrhoz az alábbi elérhetőségen: +36 1 278 0150.

Amennyiben az utak állapotával kapcsolatos problémát kíván jelezni, kérem, forduljon a Csepeli Városgazda Zrt. munkatársaihoz az alábbi elérhetőségek:

Telefonszám: +36 30 641 7652; +36 30 641 7653

Felveheti velük a kapcsolatot továbbá az Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. e-mail címen is.

Köszönöm az együttműködését, számítok Önre!

Üdvözlettel:

Németh Szilárd

polgármester