Csepelen, a Teller Ede úton rendezték meg 40. alkalommal a K&aac ...
Borbély Lénárd már nem tagja a Fidesznek. A jobbolda ...
A beoltottak száma 6 375 808 fő, közülük 6 125 0 ...
A koronavírus-járvány ötödik hullámá ...
A közútkezelő tájékoztatás szerint a Jedli ...
A Csepp-Csepel Néptáncegyüttes idén is megre ...
A Csepel-sziget homokos talaja alkalmas szőlőtermesztésre. ...
Április 20-23-a között rendezték meg a VII. ZeneVar&aa ...
Dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes és Németh Szilárd országgyűlési képviselő, Csepel polgármestere indította el ünnepélyes keretek között december 7-én a csepeli szennyvízcsatornázás keretében elkészült új létesítmények működését, melyek segítségével a XXI. kerület – eddig tisztítatlanul a Dunába ömlő – szennyvize a Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telepre kerül.
A csepeli Vas Gereben utcai szivattyútelep korszerűsítésével, valamint a létesítményt a Budapesti Központi Szennyvíztisztító Teleppel összekötő, 6,5 km hosszú nyomóvezeték pár megépítésével tovább javul a Duna vízminősége Budapesten. A 40 millió euró értékű beruházás – ebből az Európai Unió Kohéziós Alapja 26 millió, a Magyar Állam 8 millió, a Budapesti Fővárosi Önkormányzat 6 millió eurós támogatás nyújtott – a BKSZT COL4 kiemelt projektje volt.
A BKSZT és Kapcsolódó Létesítményei, azaz ÉlőDuna Projekt Közép-Kelet-Európa legjelentősebb környezetvédelmi beruházásának és közműfejlesztésének elsődleges célja a Duna vízminőségének javítása volt.
Ahogy Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes fogalmazott: Csepel folyamatosan szépül és fejlődik. Beszédében viszont megdöbbentő ténynek nevezte, hogy bár az ÉlőDuna projekt keretében itt Csepelen készült el a régió egyik legnagyobb szennyvíztisztító telepe, mégis a kerület nagy részéről egészen ez idáig biológiai tisztítás nélkül közvetlenül ömlött a Dunába a háztartások szennyvize. „Erre a problémára reagálva, az ÉlőDuna projekt részeként 2011 áprilisában indítottuk el azt a fejlesztést, melynek köszönhetően ma elkészültek és átadásra kerülnek azok a korszerű létesítménynek, amely Csepel szennyvizét ezentúl a központi szennyvíztisztító telepre továbbítják. A Vas Gereben utcai szivattyútelep beindításával felkerült végre az i-re a pont. Mától új időszámítás kezdődik Csepel és Budapest életében” – hangsúlyozta a főpolgármester-helyettes, majd gratulált Csepel önkormányzatának a korszerű környezetvédelmi berendezéshez.
Németh Szilárd, a kerület polgármestere beszédében kiemelte: „Csepel teljes körű szennyvízcsatornázására több mint négy évtizedet kellett várnunk. Ígéret sokszor volt, de az eredmények elmaradtak. Bár 2010 óta működik és tisztítja meg a legkorszerűbb technológiákkal a főváros szennyvizét a sziget északi részén épült Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep, ennek ellenére úgy tűnt, hogy mintegy 4000 csepeli család továbbra sem csatlakozhat a korszerű szennyvízhálózatra. Ez olyan igazságtalanság és ellentmondás lett volna, amin változtatni kellett. Büszkén mondhatom, hogy változtattunk is. Hamarosan Csepel közel teljes egésze csatornázott lesz, a XXI. századi igényeknek megfelelően. Az Európai Unió, a Magyar Állam és a Budapest Főváros Önkormányzata támogatásával megvalósuló beruházás keretében ez a 40-es évek óta üzemelő szivattyútelep teljes körűen megújult, a legkorszerűbb berendezésekkel szerelték fel, és készen áll arra, hogy mind a régi, mind az újonnan csatornázott csepeli háztartások szennyvizét is fogadni és a tisztítás céljából továbbítani tudja” – tette hozzá a polgármester. Továbbá megköszönte a fővárosi önkormányzatnak a beruházás megvalósulásáért adott támogatást.
Ezt követően a szivattyútelep újonnan épült rácsgépházában Szeneczey Balázs és Németh Szilárd beindította az automata üzemelésű szivattyúkat.
Antal Zsuzsa
fotó: Kitzinger Adrienn
2012. december 9-e Advent második vasárnapja. Csepel Önkormányzata és a Csepeli Lelkészi Kör szeretettel hívja és várja a kerületünkben élőket az áhítattal és imádsággal egybekötött adventi gyertyagyújtásra.
Imádság és gyertyagyújtás a Szent Imre téren felállított betlehemi jászol mellett december 9-én 16 órakor.
Minden kedves csepelit szeretettel várunk!
Budapesten csütörtökön délután változó intenzitással ismételt havazás kezdődött.
A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. közel 60 szóró munkagéppel végzi az 1200 kilométer hosszúságú fő- és közösségi közlekedési-úthálózaton, hidakon, felüljárókon, a kórházakhoz, egészségügyi intézményekhez, valamint a lakosság ellátását biztosító logisztikai bázisokhoz vezető mellékutakon a hó eltakarítását és a síkosságmentesítést.
Hideg van, sok helyen lefagytak az utak, csúsznak, ezért kérjük a gépjárművezetőket, hogy a balesetmentes közlekedés érdekében óvatosan, körültekintően, fokozott figyelemmel közlekedjenek!
Kérjük a járművezetőket, hogy a sárga figyelmeztető jelzést használó munkagépeinket engedjék el, húzódjanak félre!
Kérjük a magánház tulajdonosokat, a társasházak üzemeltetőit, hogy az ingatlanjaikhoz tartozó járdákat tisztítsák meg a hótól és síkosságmentesítsék a gyalogos balesetek elkerülése érdekében!
Budapesti Városüzemeltetési Központ
Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.
Hölgyek, urak, háziasszonyok, szakácsok, kukták és mindenki, aki szeret és tud főzni, s aki szívesen megosztaná legkedvesebb ünnepi receptjét, receptjeit a nagyközönséggel. Itt a remek alkalom, hogy közkinccsé tegyék főzőtudományuk egy részét. Keressük Csepel legízletesebb, legötletesebb levesének, főételének, édességének receptjét. S nem csak a karácsonyi, hanem a szilveszteri és újévi menühöz is várjuk ötleteiket.
A receptek beküldési határideje: december 13-a. A recepteket szakértő zsűri értékeli, s azon kívül, hogy a legjobbnak ítélt ételleírások a Csepeli Hírmondó hasábjain is megjelennek, díjakat is kiosztunk. Három szakácskönyv és egy kétszemélyes vacsorameghívás a Pusoma étterembe vár a csepeli szakácsokra.
A recepteket az Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. e-mailre, vagy a 1751 Pf. 28. postai címre várjuk, de személyesen is leadhatják szerkesztőségünkben, a Csete Balázs utca 15. szám alatt.
A Mészáros Jenő Speciális Általános Iskolába is ellátogatott a december 6-án mindig nagyon elfoglalt Mikulás. A tanulók már izgatottan várták a puttonyos vendéget, akit 16 órakor zenés műsorukkal köszöntöttek az iskola ünnepi díszbe öltöztetett felső aulájában.
Mikulás természetesen nem érkezett üres kézzel: szaloncukorral és csokoládéval jutalmazta a gyerekeket. Meglepetéssel készült Morovik Attila alpolgármester is, aki Csepel Önkormányzatának nevében cirkuszjegyekkel ajándékozta meg az iskolát. Nem csak Mikulás énekek és karácsonyváró dalok hangzottak el a vidám délutánon, hanem Varga Norman ultrafutó interaktív előadása is, amelynek középpontjában élettörténete, küldetése és kéthónapos London-futása állt. Csepel díszpolgárát a gyerekek elhalmozták kérdéseikkel, majd az előadás végén tapsviharral díjazták a sportembert.
Tóth Zoltán az ünnepség után elmondta: holnap a Mikulás minden osztályban látogatást tesz és a tanár nénik beszámolói alapján alakítja a fiatalok jutalmazását. „Úgy tudom, virgácsot senki sem kap, csak virgácsra vonatkozó ígéretet.” – tette hozzá az igazgató, aki kiemelte: amennyiben a Mikulás rákérdez, neki is elmondja, hogy a gyerekek egész évben jól viselkedtek. Az időjárás is meglepetéssel készült: a Mikulás ünnepségről hazainduló diákokat igazi decemberi hóesés fogadta az Ív utcában.
Angel Marianna
Fotók hamarosan.
Hull a pelyhes fehér hó, télapó is már eljő. Csepelen nagyon sok jó gyerek van, mert december 6-án hóval és faggyal érkezett a Mikulás. Délután fél négytől már kezdett megtelni a Sétáló utca, ahol a decemberi mínuszokban jólesett a forró tea a Mikulás show-t váróknak és a járókelőknek.
A fotógaléria megtekinthető ide kattintva.
Szülők, nagyszülők és gyerekek lesték kíváncsian a Csepeli Városkép Kft. színpadán a nagyszakállút. A hidegben kipirult arccal figyelték az apróságok a télapót manói, Fecsegő és Huncutka társaságában. A bátrabbak a színpadra felkapaszkodva, ámulva hallgatták a téli mesejátékot, melyben a Mikulás mosolyt csalt a gyermeki tekintetekre. A kicsik és a felnőttek örömteli lelkesedéssel fogadták a show műsort. Bizony hamar rájöttek a csepeli gyerekek, hogy nem hiába írták levelüket a Mikulásnak, mert az segédjeivel temérdek szaloncukrot osztott szét. A színpadra igyekvők még fotózkodhattak is a karácsonyi mesék kedvenc hősével, aki megígérte, ha ilyen jók és szófogadóak lesznek, akkor jövőre biztosan eljön.
Végül csepeli önkormányzat Mikulása boldog karácsonyt kívánt mindenkinek.
Antal Zsuzsa
fotó: Zarándi Bence
Csakúgy, mint 2011-ben, idén is hatalmas érdeklődés kísérte az asztaliteniszezők Télapó Kupa 2012 elnevezésű sportrendezvényét. A közel 120 utánpótlás korú sportoló ezúttal is hatalmas küzdelemre kényszerítette egymást a végső győzelem reményében.
December első hétvégéjén már korán reggel benépesült az egykori Rákóczi iskola tornaterme, ahol 10 kiváló minőségű asztalon indult útjára a kaucsuklabda, különböző korosztályok egyéni és csapatversenyében. A házigazda Csepel-Sziget SE versenyzői igazán kitettek magukért, és több korcsoportban is az élmezőnyben végeztek, az összetett pontversenyben pedig a dobogó második fokáig jutottak. A 2012-es Télapó Kupát a Budaörs csapata nyert meg 70 pontot szerezve.
„Télapó Kupa 2012.” 2012. December 2. Csepel
Eredmények:
Újonc fiú egyes III. korcsoport: indulók száma 12 fő
1.Székely Szabolcs (BVSC)
2.Alaksa Levente (Csepel-Sziget SE)
3. Fraknoi Ádám (Csepel-Sziget SE) és Újvári Máté (Csepel-Sziget SE)
Újonc leány egyes III. korcsoport: indulók száma 12fő
1. Körtvélyessy Vilma (Statisztika)
2 Sós Lilla (Budaörs)
3. Czeglédi Szilvia (Statisztika) és Borsi Eszter (Statisztika)
Újonc fiú egyes II. korcsoport: indulók száma 12 fő
1. Sós Bendegúz (Budaörs)
2. Iván Bertold (Budaörs)
3. Kiss Barnabás (Budaőrs) és Batta Gábor (Budaörs)
Újonc leány egyes II. korcsoport: indulók száma 7 fő
1. Ludányi Fanni ( KSI)
2. Halasi Lúcia (Budaörs)
3. Búza Tímea (Nagykőrös) és Nagyhajú Dzsenifer ( Nagykőrös)
Újonc fiú egyes összevont korcsoport: indulók száma 24 fő
1.Sós Bendegúz (Budaörs)
2.Nagy Norbert (Budaörs)
3.Székely Szabolcs ( BVSC) és Kiss Barnabás ( Budaörs)
Újonc fiú egyes összevont vigaszverseny:
1. Kabucz Máté (Vecsés)
2. Lutz Péter (KSI)
3. Seres Tamás (Vecsés) és Heim Antal (Csepel-Sziget SE)
Újonc leány egyes összevont korcsoport: indulók száma 20 fő
1.Körtvélyessy Vilma (Statisztika)
2.Czeglédi Szilvia (Statisztika)
3.Vavrek Fanni (Malév) Sós Lilla (Budaörs)
Újonc leány egyes összevont vigaszverseny:
1.Bakó Flóra (Statisztika)
2.Forgács Lili (Statisztika)
3.Dancsó Blanka (Postás SE)és Maksa Valentina (Nagykőrös)
Serdülő fiú egyes: indulók száma 22 fő
1.Nagy Norbert (Budaörs)
2.Sós Bendegúz (Budaörs)
3.Varga Barnabás (Gödöllő)és Bodroghy Bence (Csepel-Sziget SE)
Serdülő fiú egyes vigaszverseny:
1.Dúzs Dénes (Nagykőrös)
2.Csirinyi József (Csepel)
3. Faragó Bence (Nagykőrös)és Kabucz Máté (Vecsés)
Serdülő leány egyes: indulók száma 9 fő
1. Metykó Melinda (Csepel-Sziget SE)
2.Vavrek Fanni (MALÉV)
3.Búza Tímea (Nagykőrös) és Halasi Lúcia (Budaörs)
Serdülő leány egyes vigaszverseny:
1. Nagyhajú Dzsenifer (Nagykőrös)
2. Fehér Kata (Nagykőrös)
3. Maksa Valentina (Nagykőrös)
Serdülő fiú páros: indulók száma 10 csapat
1.Nagy N-Iván B (Budaörs)
2.Sós B-Marossy D (Budaörs)
3.Stróbel S-Csirinyi J (Csepel) és Kolozsvári-Pallagi (Csepel)
Serdülő leány páros: indulók száma 4 csapat
1.Vavrek-Hódi (Malév-Csepel)
2. Búza-Metykó ( Nagykőrös-Csepel)
3. Fehér-Nagyhajú (Nagykőrös) és Subicz –Maksa (Nagykőrös)
Pontverseny végeredménye:
1. Budaörs 70 pont
2. Csepel-Sziget SE 41 pont
3. Statisztika 27 pont
4. Nagykőrös 22,5 pont
5. Malév 11,5 pont
6. BVSC 11 pont
7. KSI 9 pont
8. Gödöllő 3 pont
9. Vecsés 3 pont
10. Pénzügyőr 1 pont
Légrádi G.
Fotók: Bede Orsolya
Forrás: Csepel-Sziget SE
Csakúgy, mint 2011-ben, idén is hatalmas érdeklődés kísérte az asztaliteniszezők Télapó Kupa 2012 elnevezésű sportrendezvényét. A közel 120 utánpótlás korú sportoló ezúttal is hatalmas küzdelemre kényszerítette egymást a végső győzelem reményében.
December első hétvégéjén már korán reggel benépesült az egykori Rákóczi iskola tornaterme, ahol 10 kiváló minőségű asztalon indult útjára a kaucsuklabda, különböző korosztályok egyéni és csapatversenyében. A házigazda Csepel-Sziget SE versenyzői igazán kitettek magukért, és több korcsoportban is az élmezőnyben végeztek, az összetett pontversenyben pedig a dobogó második fokáig jutottak. A 2012-es Télapó Kupát a Budaörs csapata nyert meg 70 pontot szerezve.
„Télapó Kupa 2012.” 2012. December 2. Csepel
Eredmények:
Újonc fiú egyes III. korcsoport: indulók száma 12 fő
1.Székely Szabolcs (BVSC)
2.Alaksa Levente (Csepel-Sziget SE)
3. Fraknoi Ádám (Csepel-Sziget SE) és Újvári Máté (Csepel-Sziget SE)
Újonc leány egyes III. korcsoport: indulók száma 12fő
1. Körtvélyessy Vilma (Statisztika)
2 Sós Lilla (Budaörs)
3. Czeglédi Szilvia (Statisztika) és Borsi Eszter (Statisztika)
Újonc fiú egyes II. korcsoport: indulók száma 12 fő
1. Sós Bendegúz (Budaörs)
2. Iván Bertold (Budaörs)
3. Kiss Barnabás (Budaőrs) és Batta Gábor (Budaörs)
Újonc leány egyes II. korcsoport: indulók száma 7 fő
1. Ludányi Fanni ( KSI)
2. Halasi Lúcia (Budaörs)
3. Búza Tímea (Nagykőrös) és Nagyhajú Dzsenifer ( Nagykőrös)
Újonc fiú egyes összevont korcsoport: indulók száma 24 fő
1.Sós Bendegúz (Budaörs)
2.Nagy Norbert (Budaörs)
3.Székely Szabolcs ( BVSC) és Kiss Barnabás ( Budaörs)
Újonc fiú egyes összevont vigaszverseny:
1. Kabucz Máté (Vecsés)
2. Lutz Péter (KSI)
3. Seres Tamás (Vecsés) és Heim Antal (Csepel-Sziget SE)
Újonc leány egyes összevont korcsoport: indulók száma 20 fő
1.Körtvélyessy Vilma (Statisztika)
2.Czeglédi Szilvia (Statisztika)
3.Vavrek Fanni (Malév) Sós Lilla (Budaörs)
Újonc leány egyes összevont vigaszverseny:
1.Bakó Flóra (Statisztika)
2.Forgács Lili (Statisztika)
3.Dancsó Blanka (Postás SE)és Maksa Valentina (Nagykőrös)
Serdülő fiú egyes: indulók száma 22 fő
1.Nagy Norbert (Budaörs)
2.Sós Bendegúz (Budaörs)
3.Varga Barnabás (Gödöllő)és Bodroghy Bence (Csepel-Sziget SE)
Serdülő fiú egyes vigaszverseny:
1.Dúzs Dénes (Nagykőrös)
2.Csirinyi József (Csepel)
3. Faragó Bence (Nagykőrös)és Kabucz Máté (Vecsés)
Serdülő leány egyes: indulók száma 9 fő
1. Metykó Melinda (Csepel-Sziget SE)
2.Vavrek Fanni (MALÉV)
3.Búza Tímea (Nagykőrös) és Halasi Lúcia (Budaörs)
Serdülő leány egyes vigaszverseny:
1. Nagyhajú Dzsenifer (Nagykőrös)
2. Fehér Kata (Nagykőrös)
3. Maksa Valentina (Nagykőrös)
Serdülő fiú páros: indulók száma 10 csapat
1.Nagy N-Iván B (Budaörs)
2.Sós B-Marossy D (Budaörs)
3.Stróbel S-Csirinyi J (Csepel) és Kolozsvári-Pallagi (Csepel)
Serdülő leány páros: indulók száma 4 csapat
1.Vavrek-Hódi (Malév-Csepel)
2. Búza-Metykó ( Nagykőrös-Csepel)
3. Fehér-Nagyhajú (Nagykőrös) és Subicz –Maksa (Nagykőrös)
Pontverseny végeredménye:
1. Budaörs 70 pont
2. Csepel-Sziget SE 41 pont
3. Statisztika 27 pont
4. Nagykőrös 22,5 pont
5. Malév 11,5 pont
6. BVSC 11 pont
7. KSI 9 pont
8. Gödöllő 3 pont
9. Vecsés 3 pont
10. Pénzügyőr 1 pont
Légrádi G.
Fotók: Bede Orsolya
Forrás: Csepel-Sziget SE
Tíz százalékkal csökken 2013. január elsejétől a villany és a gáz lakossági fogyasztói ára, amely mintegy négymillió magyar háztartás terhein könnyít - jelentette be Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár, csütörtökön.
A kormány döntött arról is, hogy az intézkedés minden családot egyformán érint - mondta Lázár János. A Miniszterelnökséget vezető államtitkár szólt arról is, hogy Magyarországon mintegy 3,8 millió családi otthon van, melynek 76 százalékát fűtik gázzal.
Az államtitkár elmondta, hogy az árcsökkentésről szerdai ülésén döntött a kormány. Hozzátette: végleges döntést hozott a kabinet arról is, hogy az intézkedés minden családot egyformán érint. Magyarországon mintegy 3,8 millió családi otthon van, melynek 76 százalékát fűtik gázzal – emelte ki Lázár János.
A Miniszterelnökséget vezető államtitkár a kormány döntését azzal indokolta, hogy míg Nyugat-Európában az átlagkereset 6 százalékát teszik ki a rezsiköltségek, addig hazánkban mintegy 20 százalékára rúgnak egy átlagos lakás fenntartási költségei. Ugyanakkor emlékeztetett arra is, hogy 2002-2010 között a szocialista – balliberális kormányok idején több mint 200 százalékkal emelkedtek a lakossági energiaárak. Ez a robbanásszerű áremelkedés az államtitkár szavai szerint jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy ma több millió embernek kell szociális kilátástalansággal szembenéznie.
Lázár János beszámolt arról is, hogy az E.ON vezetése és a magyar kormány végleges megállapodást kötött az energiaipari cég magyarországi földgázipari érdekeltségeinek megvásárlásáról, melyet a kabinet december 12-én fog jóváhagyni. „Ennek az üzletnek köszönhetően Magyarország energiabiztonsága jelentős mértékben növekszik, és a kormány szerepe az energiaellátásban megerősödik” – hangsúlyozta.
További célként fogalmazta meg az államtitkár, hogy Magyarország stratégiai és kereskedelmi gáztározói fölött kormányzati ellenőrzés valósuljon meg – húzta alá, hozzáfűzve: ez fontos az ország és a lakosság energiaellátási biztonsága szempontjából. Egy másik előnyként említette Lázár János, hogy az új tárolókapacitások fölötti ellenőrzésnek köszönhetően olyan időszakban is be tud szerezni hazánk gázt, amikor az árak kedvezőbbek.
Összegzésében a politikus úgy fogalmazott: a rendszerváltozás óta először történik meg, hogy egy kormány nem növeli a gáz és villamos energia árát, hanem csökkenti. A kormánynak kötelessége, hogy segítsen az embereknek – vélekedett Lázár János. Kérdésre válaszolva az államtitkár úgy ítélte meg, hogy éves szinten több százezer forinttal több maradhat a családoknál az intézkedésnek köszönhetően. Egy másik felvetésre válaszul pedig beszámolt arról, hogy Németh Lászlóné nemzeti fejlesztési miniszter a napokban ír alá egy szándéknyilatkozatot Oroszországban, melyben hazánk Déli Áramlathoz való csatlakozását rögzítik.
(fidesz.hu)
Csaknem két napja hagyták el az országot azok a külföldi diákok, akik november végén érkeztek a második Comenius találkozóra Budapesten. A csepeli családoknál elszállásolt cseh, lengyel, litván, walesi, horvát, török, spanyol és portugál diákokat a Vermes Miklós Általános Iskola tanulói látták vendégül.
A mintegy 45 külországi iskolással és tanáraikkal együtt kirándultak a Dunakanyarban, megtekintették a Parlamentet, városnézési sétát tettek Budapesten és Csepelen. A közel egyhetes találkozó során a gyerekek megismerkedtek egymás kultúrájával, történelmi emlékhelyeivel, étkezési szokásaival, hétköznapi életével. „ A projektnapok legnagyobb hozadékát a csepeli iskolásoknak az jelentette, hogy megélhették, milyen a mindennapi életben az angol nyelv használata. Tehették ezt saját korcsoportjukkal, miközben beszédkészségük fejlődött és barátságok szövődtek közöttük” – közölte a csepel.hu-nak Paragi Ferencné magyar koordinátor, pedagógus.
A Vermes iskolában különböző programokat szerveztek a külföldieknek, melyen többek között tanórákkal, táncházzal, játékdélutánnal, kézműves foglalkozásokkal és vásárral várták őket. A közösen készített projekttermékek mestermunkái – mint például a puli, a tükrös szív, a kékfestő batyu, a dióangyal – az egymáshoz való alkalmazkodást és együttműködést egyaránt fejlesztették. A magyar és vendég iskolák diákjai országuk hagyományos játékaiból is tartottak bemutatót. A csepeli iskolások újonnan létesített kapcsolataikat közösségi oldalakon folytatják tovább.
Antal Zsuzsa
fotó: Vermes Miklós Általános Iskola
