Tisztelt Csepeli Polgárok!

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tisztelettel meghívja Önöket a Cirmos sétány 6-18. szám alatt található társasház felújításának indítására.

• Időpont:  2013. június 6. 10.00

Tarlós István főpolgármester hétfő reggel 8 órakor II. fokú árvízvédelmi készültséget rendelt el.

A meteorológiai állapotok a Duna vízgyűjtő területén a 2002-eshez hasonlóak. Az elmúlt napokban jelentős mennyiségű csapadék hullott-, és jelenleg is esik az eső a Duna bajorországi, svájci és osztrák vízgyűjtő területén. Ez a jelentős csapadékmennyiség árhullámot okozott a folyón. A már lehullott vízmennyiség bizonyosan megérkezik, és 7 m-nél magasabb vízállást fog generálni Budapest térségében. A további csapadékhullás e vízszint növekedését is okozhatja. A tetőzés a hét második felében várható, 800 cm körüli vízszinttel. A jelenleg rendelkezésre álló előrejelzések szerint a Vigadó téri vízmércén mért 860 cm-es vízállás sem kizárt.

Tarlós István főpolgármester összehívta az árvízi védekezésért felelős fővárosi vezetőket. A következő intézkedések születtek:

Közlekedési változások (Budapesti Közlekedési Központ)

• Közúti közlekedés:

Az épülő Kossuth Lajos téri mélygarázs elárasztása miatt le van zárva a közúti forgalom előtt Pesten az id. Antall József rakpart a Margit híd és a Lánchíd között. Terelőútként alapvetően a Bajcsy-Zsilinszky utat és amíg járható, a budai alsó rakpartot javasoljuk.

Várhatóan szerda hajnaltól – a vízszint emelkedésének függvényében – lezárjuk a budai és pesti alsó rakparti utak további szakaszait is. A pontos lezárásokról folyamatosan tájékoztatást adunk. Az alsó rakpartok közúti zárását követően az autósoknak a közösségi közlekedés igénybe vételét javasoljuk, ennek érdekében járatsűrítéseket is tervezünk. A részletekről a későbbiekben tájékoztatást adunk.

A következő napokban, a vízszint emelkedésétől függően, sor kerül az óbudai Királyok útja és a Római-part környékén további utak lezárására is.

• Tömegközlekedés:

2013. június 3-ától, hétfőtől a Duna magas vízállása miatt a D11-es és D12-es hajók a Szent Gellért tér kikötőben nem kötnek ki. A D13-as hajók szombat óta nem állnak meg Óbudai-sziget kikötőnél. Az eddigi rendelkezésre álló információk alapján a következő egy-két napban két kikötő kivételével mindenhol megállnak a D11-es és a D12-es hajók, ha azonban a víz elönti az alsó rakpartot a hajóközlekedést felfüggesztjük. A későbbiekben tehát hajózási zárlatra is számítani kell.

Amennyiben a vízszint jelentősen megemelkedik, a 2-es, 19-es, 41-es villamosok és a H5-ös hév vonalán is életbe léphetnek korlátozások, ezekről folyamatosan tájékoztatást adunk.

Az alsó rakpartok közúti zárását követően az autósoknak a közösségi közlekedés igénybe vételét javasoljuk, ennek érdekében járatsűrítéseket is tervezünk. A részletekről a későbbiekben tájékoztatást adunk.

A közlekedési változások folyamatosan nyomon követhetők a Budapest portálon, az áradás levonulásáig létrehozott bkk.hu/arviz oldalon és a BKK INFO oldalain (bkkinfo.hu).

• Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.

Hétfő estig, 7 méter 50 cm-es vízszintig bezárják az összes zsilipet és árvízi kaput. A kedd déli előrejelzések alapján döntenek a további intézkedésekről.

Az esetleges – kisebb mértékű – evakuálások lehetőségére az arra illetékesek – Katasztrófavédelem – figyelmét a főpolgármester felhívta.

A Főpolgármesteri Hivatal az árvízzel kapcsolatos összes információról tájékoztatást ad a Budapest Portálon (www.budapest.hu).

Tarlós István

Budapest főpolgármestere

Palkó György

FCSM Zrt. vezérigazgató

A Főpolgármesteri Hivatal utasítására, a Fővárosi Csatornázási Művek megkezdte az árvízi védekezést a Duna fővárosi szakaszán. Az átemelő telepeket már átállították árvízi üzemmódra, 5 csatornazsilipet és egy árvízi kaput már lezártak, megakadályozva ezzel a város csatornákon keresztüli elöntését.

Az operatív védelmi tervnek megfelelően, először a szennyvízátemelő telepeket állítják át árvízi üzemmódba, ezt követően pedig, a föld alatt, a csatornarendszerben kezdi meg a védekezést a Fővárosi Csatornázási Művek. Idáig 5 csatornazsilipet zártak le, valamint a szennyvíztisztító és átemelő telepeket átállították árvízi üzemmódba.
A mai napon –- 600 centiméteres magasságig –- további 8 csatornazsilipeket zártak le és a felszínen, az ún. védvonali áttörések, magyarul árvízi kapuk zárását is megkezdték.

Az idei első nagyobb dunai áradásra már felkészült a társaság. A védművek karbantartása, felkészítése egy esetleges árra, már kora tavasszal megtörtént.
A Csatornázási Művek védekezésbe bevonható munkatársai éjjel-nappal riaszthatók a naprakészen tartott riasztási lista alapján. Szükség esetén a lehető legrövidebb időn belül munkába állnak és létszámuk a védelmi fokozattól függően növelhető.

Budapest önkormányzata még 1946-ban a Csatornázási Művekre bízta a főváros árvízvédelmét. Ennek az a magyarázata, hogy árvíz esetén a csatornahálózat a legveszélyeztetettebb, hiszen a magas víz visszafolyhat a csatornákba, onnan pedig a lakott területekre. Egyrészről meg kell védeni a fővárosi csatornahálózatot a Duna vízének beáramlásától, másrészt folyamatosan biztosítani kell a szenny- és csapadékvíz zavartalan elvezetését. A csatornarendszeren keresztüli elöntésektől zsilipek, a folyó mederből való kilépése ellen pedig, több mint 90 kilométernyi ún. fővédvonal védi Budapestet.

A Társaság felkészültségét legutóbb, 2006-ban, a 860 cm-es rekord vízmagasságot elért áradás elleni sikeres védekezés meggyőzően bizonyította.

Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóság

Fővárosi Csatornázási Művek

Aloha! – így üdvözölte Gyenes Csilla pedagógus a hagyományos tanév végi kerti parti rutinos résztvevőit a Mátyás Király Általános Iskolában. Idén a szervezők egy kis újdonsággal, Hawaii-i hangulattal bolondították meg a rendezvényt. Sorra érkeztek a diákok, pedagógusok, anyukák, apukák és nagyszülők színes ingben, pólóban, miniszoknyában, szalmakalapban, rövidnadrágban virágfüzérrel a nyakukban, hiszen mindenki nyerni és persze tetszelegni is akart. A legjobb öltözéket Hawaii füzérrel jutalmazták.

A szülők már délelőtt hozzáfogtak az ínycsiklandó lakomák készítésének. Bográcsban főtt a paprikás krumpli, halászlé, babgulyás, pacal- és pincepörkölt, melyeket – a régi hagyománnyal nem szakítva – tesztelt a zsűri. Közben a gyerekek sem unatkoztak, hanem a mászófalon ügyeskedtek, az ugrálóvárban örömködtek, a sminkkuckóban szépítkeztek, arcfestésen álarcot öltöttek, a kirakodó vásáron nézelődtek. Az éhséget és szomjúságot volt mivel csillapítani, kínáltak bőven házi sütiket, ízes palacsintákat, vattacukrot, pattogatott kukoricát, jégkását, koktélokat, hideg söröket és üdítőket.

A mulatságra a tanulók a már tőlük megszokott módon zenés-táncos műsorral készültek. A programok sokszínűsége között szerepelt egyéni akrobatikus táncbemutató, néptánc, ritmikus gimnasztika, modern tánc és musical színjáték Mátyás királyról. A kikapcsolódást nyújtó előadások a borús fellegek közeledtével pont véget értek, utána az égiek nem kegyelmeztek, eleredt az eső. Hamar a tornaterembe terelődött az áradó tömeg, ahol tombolán sorsolt kedves nyereményekért izgulhattak a szerencsések.

A főzőverseny nyertesét már újra a hamisítatlan Hawaii-i kerti parti elázott színterén, az udvaron hirdették ki. Ezúttal a 6.A osztály pincepörköltjével lett győztes.

A finom étkek elfogyasztása után a kissé lehűlt időjárás sem szegte kedvét a táncoslábúaknak, estig buliztak az udvaron. A jó zenékről a házi Dj-ék gondoskodtak, megállás nélkül keverték a slágereket. Egy-kettőre megalapozódott a retro hangulat, a diákok együtt limbóztak és vonatoztak. A szülők és tanárok – kedvet kapva a táncoláshoz – velük szórakoztak zárásig.

 Szöveg és fotó: Antal Zsuzsa

Tisztelt Csepeli Polgárok!

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tisztelettel meghívja Önöket a 2013. június 6-án a csepeli mentőállomáson tartandó rendezvényére, melyen az önkormányzat által vásárolt légzésfigyelő eszköz átadására kerül sor.

• Időpont:  2013. június 6. 14.00
• Helyszín: Csepeli mentőállomás – 1211 Budapest, Görgey Artúr tér 8.

Októberben ismét legalább 10 százalékkal csökken a gáz, a távhő és az áram díja – erősítette meg Németh Szilárd, a rezsicsökkentést ellenőrző munkacsoport elnöke az m1 Ma reggel című műsorában. Mint mondta: a rezsicsökkentés egésze elérheti a 30 százalékot, a szaktárca a rendelkezésre álló statisztikai adatok alapján jelenleg azt vizsgálja, hogy milyen hatása lehet egy ilyen lépésnek akár a fogyasztókra, akár a szolgáltatókra nézve.

Arra a felvetésre, hogy a szolgáltatók profitjának ilyen mértékű visszanyesése a karbantartási feladatokat veszélyeztetheti, és lehetetlenné teszi a fejlesztéseket, a fideszes politikus azt válaszolta: nagyon komoly fejlesztések eddig sem voltak, legfeljebb rendszerfenntartásról lehet beszélni. A külföldi szolgáltatókkal 1995-ben, a Horn-kormány idején kötöttek szerződést, ebben számukra egy hihetetlen nagy profitot biztosítottak, amiért nem is kellett „mocorogniuk”, és amit osztalékként kihordtak az országból – fogalmazott Németh Szilárd.

A fejlesztéseket eddig sem a szolgáltatók finanszírozták – tette hozzá. Példaként említette, hogy ha egy nagy szolgáltató, mondjuk a MÁV fejleszteni akart, akkor leült az energiaszolgáltatóval tárgyalni, és letette a beruházás árát az asztalra. Ugyanígy, ha nincs támogatott csatornázás egy településen, akkor az ott élők dobják össze a víziközmű-fejlesztésre a pénzt, majd a csatornát átadják a csatornázási műveknek, melyeknek külföldi tulajdonosuk van – érvelt a munkacsoport elnöke.

Hangsúlyozta: mindenképp szeretnék, ha az egyetemes szolgáltatások esetében valódi közszolgáltatásról lehetne beszélni. Ezen a piacon ugyanis jelenleg nincs egyensúly. A kormány pedig nem a szolgáltatók részéről gondolja újra a piacot, hanem a fogyasztók részéről, az utóbbiak biztonságát kell megteremteni, és ezen a piacon ne a profit legyen az elsődleges. Az a kívánatos a közszolgáltatások területén, hogy többségében, vagy teljes egészében közösségi tulajdon legyen – szögezte le.

Arra a kérdésre, az-e a kabinet célja, hogy kiszorítsa az energiaszolgáltató cégeket a piacról, Németh Szilárd azt válaszolta: ez nem cél, hanem eszköz. A cél az, hogy a lakosságot olcsó energiával lássuk el, és fenn tudjuk tartani az egyetemes szolgáltatást, a nonprofit közszolgáltatást. A nonprofit jelleget pedig csak akkor lehet biztosítani, ha ezek a cégek közösségi tulajdonban vannak – hangoztatta a fideszes politikus.

Ismét nagyszabású birkózóesemény házigazdája volt kerületünk. A serdülő korúak szabadfogású bajnokságát a Csepeli Birkózó Club rendezte meg június 1-jén. A Bajnokok Csarnokában 135 induló mérlegelt a reggeli órákban, köztük a két csepeli egyesület a Csepeli Birkózó Club és a Csepeli Amatőr Birkózó Iskola (CSABI) legjobbjai.

A küzdelmek előtt felcsendült a Himnusz, majd Tóth Endre a Csepeli BC elnöke köszöntötte a megjelenteket, akik között ismét voltak egykori klasszisok: Komáromi Tibor, Rácz Lajos, Tóth Gábor, vagy az olimpiai bajnok Sike András. A színvonalas küzdelmek ezúttal három csepeli bajnoki címet hoztak, a Ceglédi VSE csapata nyolc medált is nyert, így a a pontversenyben a legjobbnak bizonyult. Összesen huszonegy egyesület fiataljai állhattak fel a dobogóra. A tizenkét aranyéremből tíz helyre jutott, a Ceglédi VSE és a Csepeli ABI pedig duplázni is tudott.

A serdülő szabadfogású országos egyéni bajnokság csepeli érdekeltségű eredményei:

42 kg (8 induló)
Bajnok: Török Tamás (Ceglédi VSE edző: Papp Ferenc, Papp Attila, Kovács Béla)
2. Németh Márton (Kanizsai BSE)
3. Hódi Erik (Dorogi NC) és Szenttamási Tamás (ESMTK)
5. Nagy Zoltán (Csepeli BC) és Horváth Bálint (Pécsi BC SE)

63 kg (14 induló)
Bajnok: Lakatos Tamás (Ceglédi VSE, edző: Papp Ferenc, Papp Attila)
2. Lukács Botond (Csepeli BC)
3. Gulyás Botond (Csepeli ABI) és Kismóni Móric (Dorogi NC)
5. Tallér Péter (UTE) és  Bíró Roland (Kertvárosi TE)

69 kg (16 induló)
Bajnok: Szurovszki Patrik (Csepeli ABI, edző: Hajdu Imre, Gulyás Zoltán)
2. Balogh Miklós (ESMTK)
3. Fitos Gergő (Zalaegerszegi BSE) és Béli Attila (Kanizsai BSE)
5. Szolnoki Roland (Diósgyőri BC) és Vátzi Roland (Tatabányai SC)

100 kg (11 induló)
Bajnok: Fekete Richárd (Csepeli ABI, edző: Gulyás Zoltán, Hajdu Imre)
2. Baksa Attila (Nagyszénási SE-DBK)
3. Keszthelyi Martin (Pécsi BC SE) és Gombár Erik (FTC-Inárcs)
5. Borbély Bálint (Tatabányai SC) és Csiszárik József (FTC- Inárcs)

+ 100 kg (7 induló)
Bajnok: Ármán Márió (Csepeli BC, edző: Nagy József)
2. Repcsák Richárd (Dunaharaszti MTK)
3. Vetési Zsolt (Dunaharaszti MTK) és Kanalas János (FTC)
5. Hajdu Kálmán (FTC-Ócsai BTE) és Borák Péter (Nagyszénási SE-DBK)

                                              Pontverseny (összesen 24 csapat szerzett pontot)
1. Ceglédi VSE 46 pont
2. Dorogi NC 32
3. ESMTK 20

Légrádi G.

Fotó: Halászi Vilmos

Forrás: Magyar Birkózó Szövetség

Ahogy az sajnos várható volt, Csepelt is elöntötte az özönvíz. A királyerdei utcákon több helyen súlyos helyzet alakult ki, van olyan utca, ahol combig ér a víz, egy helyen pedig egy házat öntött el az esővíz. Úgy tudjuk, hogy a csepeli tűzoltók ott már a helyszire érkeztek, de a közterület-felügyeletet is riasztották.

A Csepel.info információi szerint Németh Szilárd polgármester az első felhőszakadás után közvetlenül azonnal helyszíni bejárást tartott, a rendőrséget, a tűzoltóságot és a rendelőintézet munkatársait is értesítette a tapasztalt problémákról. Dudás Zoltán, a csepeli Helyi Védelmi Bizottság elnöke valamint Papp Péter ezredes, kerületi rendőrkapitány szintén a helyszínekre siettek. A különösen nagy eső több helyen kikezdte a csatornázás után frissen kiépített utakat is, több helyen befolyt a pincékbe, garázsokba, alagsori helyiségekbe.

A felhőszakadás kezdetét követő percekben már a XXI. kerület tűzoltói elkezdték a kármentést, melyhez csatlakoztak a XX. és a IX. kerület tűzoltói. A Csepel.info úgy tudja, hogy csak a tűzoltóság 4 kocsival volt kint különböző csepeli helyszíneken, a Fővárosi Csatornázási Művek további hat autója vett részt a kármentésben, kint volt ezen kívül a a közterület-felügyelet kocsija mellett a FŐKEFE három autója is.  A közterület-felügyelet és a XXI. kerületi Rendőrkapitányság közösen irányították a forgalom-elterelést és a buszok zavartalan közlekedését. Este hat órakor sajnos ismételten elkezdődött a szokatlan erejű felhőszakadás.

Csepel.info

A fővárosi Magyarság Házában délelőtt Répás Zsuzsanna nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkár nyitja meg az emléknap ifjúsági programjait. Az ünnepségen felavatják a külhoni és hazai diákok által készített alkotást, majd rendhagyó történelmi előadást és tárlatvezetést tartanak a meghívott diákoknak a Megújuló épített örökség - értékmentés a Kárpát-medencében című kiállításhoz kapcsolódóan.
Este hat órakor az Országház kupolatermében ünnepi koncertet tartanak, amelyen közreműködik a Szentegyházi Gyermekfilharmónia, fellépnek továbbá az összetartozás dalának művészei. Beszédet mond Németh Zsolt, a Külügyminisztérium parlamenti államtitkára, majd megnyitja a Közös tér - közös örökség - Műemlék-helyreállítások a Kárpát-medencében című fotókiállítást.

A nemzeti összetartozás napja alkalmából a Rákóczi Szövetség diákutaztatási programja keretében nyolcvan Kárpát-medencei középiskola több mint 2600 diákja utazhat legalább egy határ átlépésével egy másik magyar iskolához. Az országhatárokon túl a vajdasági Királyhalmán ünnepi szentmisét tartanak, ahol Répás Zsuzsanna helyettes államtitkár mond beszédet. A liturgiát követően Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke köszönti a megjelenteket. Szabadkán ünnepi koncert lesz a Szent Teréz templomban, a zuglói Szent István Király Zeneművészeti Szakközépiskola diákkórusával.

Kedden nemzeti emlékhellyé avatják az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkot. Az ünnepségen beszédet mond Lázár János Miniszterelnökséget vezető államtitkár és B. Nagy László, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt vezető kormánymegbízott. A Nemzeti Emlékhely és Kegyeleti Bizottság vándorkiállítását Radnainé Fogarasi Katalin, a Nemzeti Örökség Intézetének elnöke mutatja be.

Nyíradonyban is emlékhelyet avatnak: Halász János kultúráért felelős államtitkár és Tasó László polgármester (Fidesz) átadja a nemzeti összetartozás emlékhelyét. Jászberényben az önkormányzat szervezésében Trianon-emlékművet avatnak az Apponyi téren. Pécsett a vasasi templomkertben lévő Trianon-emlékműnél, a Vasasi Szent Borbála Egyesület szervezésében tartanak ünnepséget, amelyen beszédet mond Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes és Hoppál Péter (Fidesz) országgyűlési képviselő.

A karcagi református templomban Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter vesz részt a mécsesgyújtással egybekötött ünnepségen. Budapesten Tarlós István főpolgármester a József Attila Színházban tartandó ünnepi megemlékezésen mond köszöntőt. A III. kerületi önkormányzat megemlékezésén Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter és Szidiropulosz Archimédesz, a Trianon Kutatóintézet Közhasznú Alapítvány elnöke, míg a KDNP budapesti szervezetének rendezvényén, a XII. kerületi Turul szobornál Szalma Botond, a párt fővárosi elnöke és Szász Jenő, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet igazgatója mond beszédet.

A nap folyamán számos más településen tartanak megemlékezést, koszorúzást, kulturális rendezvényt. Az Országgyűlés 2010. május 31-én döntött úgy, hogy a trianoni békeszerződés aláírásának napja, június 4. a jövőben a nemzeti összetartozás napja. A nemzeti összetartozás melletti tanúságtételről szóló, öt paragrafusból álló törvénnyel az Országgyűlés kinyilvánította, hogy "a több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, melynek államhatárok feletti összetartozása valóság, s egyúttal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghatározó eleme".

(MTI - fidesz.hu)

Csepel testvérvárosának, a lengyelországi Kielce delegációját fogadta Németh Szilárd polgármester, valamint Ábel Attila, Borbély Lénárd és Morovik Attila alpolgármesterek a nemzetek közötti barátság jegyében június 1-jén. A vendégek részéről köszöntötték Wojciech Lubawskit, Kielce polgármesterét és feleségét, Malgorzata Lubawskát, valamint Andrzej Sygut és Tadeusz Sayor alpolgármestereket. A lengyel vendégek több napos programon vesznek részt Csepelen.

Wojciech Lubawski jó érzéssel számolt be arról, hogy átlépve a magyar határt, az első táblán ezt olvashatták: „Szeretjük a lengyeleket”. A két népet szoros kapcsolat köti össze. Tiszteli azokat a nemzeteket, amelyek erősek és bátrak, s ilyennek látja a jelenlegi magyar kormányt.

Németh Szilárd arról beszélt, hogy a két nép barátsága nemcsak a múltról, hanem a jövőről is szól. Magyarország nem felejti el, hogy Lengyelország nem ratifikálta a trianoni békeszerződést, s kiálltak az 1956-os magyar forradalom mellett. Csepel a barátság mellett fontos gazdasági és kulturális erőforrásként is tekint Kielcére.

Kraxner István, a Csepeli Városgazda Zrt. divízióvezetője a Csepelen a közelmúltban megvalósult, illetve jelenleg is folyó beruházásokról tartott előadást a vendégeknek.

cs. a.