Tisztelt Polgármester Úr, kedves Kollégám!
Minden évben a polgármesteri tisztség betöltésének során többször részt veszek a jelentős események évfordulójának alkalmából tartott ünnepségeken. Ilyenkor megemlékezünk azokról az emberekről, akiknek dicsőséges cselekedetei akár a helyi jellegűek, akár az egész lengyel nemzet életére alapvető hatással voltak.
Ilyen pillanatokban a múltra gondolok.
Azokra az eseményekre, amelyekre személyesen emlékszem és arra a történelemre, amelynek csak elődeim voltak tanúi.
Magyar és lengyel nemzet sorsa, századokon át, elszakíthatatlanul kapcsolódott és amelynek a szimbóluma két összefonódott tölgyfa.
A magyar nemzet és a lengyel nemzet, szoros barátságban volt különösen, Lengyelország három felosztásának és az államiságunk nemlétének idejében.
Akkor is éreztük a magyar balátainkkal való elszakadhatatlan kapcsolatot, amikor a nemzetünk a vörös invázió elleni, 1919-től 1921-ig tartitt harcot folytatott és amikor Németország, Szovjetúnióval és Csehszlovákiával kötött szövetségben, 1939. szeptemberében megtámadta Lengyelországot.
Mindig hálás szívvel, tisztelettel és igazi becsülettel Teleki Pálra gondolok, akkori magyar miniszterelnökre, aki megtagadta a német kérést és nem volt hajlandó bekapcsolódni Lengyelország lerohanásába, amivel végtelenül felbőszítette Hitlert és végeredményben, másfél évvel később, miután a németek megkezdték átvonolásukat Magyarország területén, feláldozta életét.
Ezek az említett szép, nemes gesztusok nem voltak egyoldalúak.
Itt szeretném megemlíteni Bem József tábornokot, aki a magyar és a lengyel nemzet közös hőse, a magyar Népek tavaszának, az 1948-as forradalomnak főparancsnoka.
Az 1956-os forradalom idején a honfitársaimnak ezrei szívvel-lélekkel voltak a magyar barátaikkal együtt. Ez az esemény Lengyelország, a Te életednek és a rokonaid életének szempontjából a fordulat éve volt, a szabadságról való álmok és remények ideje, annak ellenére, hogy ebben az időben a magyar fiatalok életüket áldozták.
Szerencsére, ma mindketten nyíltan beszélhetünk ezekről a viharos időkről és együtt tudjuk örökíteni a magyar és a lengyel hősek tiszteletét és dicsőségét és csodálni a büszkén lobogó nemzeti zászlóinkat.
Kedves Barátom, a Magyar Nemzeti Ünnep alkalmából, amikor ünnepeljük az 1956. évi forradalom kitörésének és a Magyar Köztársaság 1989. október 23-ai kikiáltásának évfordulóját Neked és Budapest-Csepel lakosainak minden jót kívánok és sok sikert a fejlődésnek és az alapvető értékek megtartásánal útján.
Egyidejűleg küldöm a szívemből jövő baráti üdvözletet és biztosítani szeretném, hogy hűséges vagyok a hagyományos magyar-lengyel barátsághoz.
Tisztelettel,
Wojciech Lubawski
Íjászkodással töltötték hétvégén szabadidejüket a 813. sz. Prohászka Ottokár cserkészcsapat tagjai az „Egy év a cserkészekkel” program második találkozóján. A Jézus Szíve Plébánia kertjében egy állatfigurát ábrázoló papírkartonból készített céltáblát helyeztek el a fiatalok, majd a nyílvesszőkkel a célba lövést gyakorolták.
Régen a vadászatra és hadviselésre használt, napjainkban azonban a sportként tovább élő íjászat technikáját Kispál György plébános és Füzesi Krisztián őrsvezető mutatta be. A vállszélességnek megfelelő terpeszállás után a kihúzás, a rögzítés és célzás következett, aztán záporoztak a nyilak. Legügyesebbnek az találtatott, aki minél pontosabban tudta eltalálni a célpontot.
A cserkészek novemberi rendezvényén adventi koszorút készíthetnek az érdeklődők.
azs
fotó: Halászi Vilmos
Aki azt tapasztalja, hogy nem csökkent a számláján a rezsiköltsége, forduljon az adott szolgáltatóhoz, ha pedig ez nem vezet eredményre, akkor a fogyasztóvédelmi hatósághoz – mondta az M1 Ma reggel című műsorában a rezsicsökkentést ellenőrző munkacsoport elnöke.
Németh Szilárd felhívta a figyelmet arra, hogy a fogyasztóvédelem akár egyetlen lakossági bejelentés alapján teljes revíziót, vizsgálatot hajt végre. Mint mondta: sok céget így sikerült rákényszeríteni a rezsicsökkentésről szóló törvény betartására.
A politikus kirívó példának nevezte a Fót, Gödöllő, Vác térségében szemétszállítást végző cégek esetét. Az érintett szolgáltatók indokolatlanul „új műszaki tartalmakat” írtak a szerződésekbe, így például 70 literes helyett 110 literes kukákat alkalmaznak, vagy heti egyszeri alkalom helyett kétszer ürítik azokat, miközben van háztartás, ahol a kisebb kuka sem telik meg egy hét alatt sem – magyarázta.
Németh Szilárd szavai szerint azt látni, hogy sok a szolgáltató a szemétszállítás területén, ezért csökkenteni kell a számukat. A rezsicsökkentés rá fogja kényszeríteni őket, hogy nagyobb területben gondolkozzanak – jegyezte meg.
Kérdésre válaszolva kijelentette: még mindig meg kell védeni Brüsszellel szemben a rezsicsökkentést, ezért fogadott el a múlt héten politikai nyilatkozatot a parlament többsége.
Híradó.hu
Mint ahogyan arról korábban hírt adtunk: október 9-14. között tíz kilencedik, illetve tizedik évfolyamon tanuló jedlikes fiatalt fogadott Csepel testvérvárosa, Wolomin. A cserediák program újabb fejezetéhez érkezett: ezúttal a lengyel fiatalok élvezték a gimnázium és tanulói vendégszeretetét.
Október 23-án este megérdeztek Csepelre azok a lengyel fiatalok, akik korábban csepeli tanulókat fogadtak iskolájukban, otthonukban. A wolomini csoport számára a Jedlik Ányos Gimnázium sokszínű programot állított össze, amely az intézmény hagyományaihoz méltóan a tudományt sem nélkülözte.
Október 24-én Morovik Attila alpolgármester köszöntötte a vendegeket. A tanulók aznap négy iskolai órán vettek részt: Magyarország földrajzával, a gimnázium történetével ismerkedtek meg. Az órák angol nyelven, kifejezetten a vendégekre szabva mutatták be az iskola életét és környezetét. A fiatalok kézműves foglalkozáson ismerkedtek meg a nemezelés fogásaival, később pedig kalocsai mintás könyvjelzőt készítettek. A sűrű programban pénteken drámajáték és folyékony nitrogénnel végzett kísérletek is helyet kaptak, délután pedig ritmikus sportgimnasztika bemutatóval kedveskedtek a vendégeknek. Nagy sikert aratott a Csodák Palotájában és a tropicariumban tett látogatás. A szombat a varosnézésről szólt: a fiatalok megismerték a főváros nevezetesebb pontjait és a Mátyás templomot is felkeresték. Október 27-én vasárnap a vendéglátó csepeli fiatalok maguk szerveztek programot lengyel barátaiknak: volt, aki a a Libegőhöz, más a Balatonhoz vitte vendégét.
Búcsú
A mozgalmas öt nap végére méltó módon, a magyar kultúra bemutatásával, kellemes hangulatú állófogadással tett pontot a gimnázium. Az október 27-i záróünnepségen megjelent Ábel Attila alpolgármester és Morovik Attila alpolgármester. Bese Benő, a Jedlik Ányos Gimnázium igazgatója ünnepi beszédében a lengyel-magyar baratságról ejtett szót és többek között Arany Jánost idézte: "A magyar szívesen üdvözli a lengyelt, az ismeretség új, a barátság régi." Az igazgató elmondta: ha összehasonlítjuk Magyarország és Lengyelország társadalmi szerkezetét, politikai rendszerét, történelmét, számos hasonlóságot találunk, a legnagyobb egyezés pedig a kultúra területén mutatkozik. Köszöntő beszédében Morovik Attila Németh Szilárd polgármester üdvözletét tolmácsolta, majd Csepel önkormányzatának nevében ajándékcsomagokat adott át a lengyel pedagógusoknak és tanítványaiknak. Agnieszka Ludwin, a program lengyel koordinátora beszédében kiemelte: tavaly október 15-én írta alá Wolomin és Csepel az együttműködési szerződést, "nem számítottunk rá, hogy ilyen hamar ilyen szép gyümölcsöt hoz." Wolomin polgármestere, Ryszard Madziar levélben köszöntötte a résztvevőket és Csepelt, hangsúlyozta: a magyarok mindig is különleges helyet foglaltak el a lengyelek szívében, ezért is örül különösen a Wolomin és Csepel közötti együttműködési megállapodásnak.
A diákcsere program második utazásának befejezéséül a vendégek ízelítőt kaptak a magyar népi kultúrából. A népdalokból összeállított műsorszámok, a hangszeres előadások és a Csepp Csepel Táncegyüttes szenvedélyes koreográfiái elnyerték a fiatalok és tanáraik tetszését. Az este megkoronázásaként a vendégek együtt táncoltak a gimnázium tanulóival, a táncház után pedig a szerencsés hazaútra és az eredményes együttműködésre koccintottak.
Angel Marianna
fotó: Halászi Vilmos
Október 27-én, vasárnapra virradó éjjel 3 óráról 2 órára kell visszaállítani az órákat, ezzel elkezdődik a téli időszámítás, a helyi idő visszaáll az időzóna csillagászati idejére. Reggelenként korábban lesz világos, esténként viszont hamarabb sötétedik majd, legalábbis az óramutatók járása szerint. Legközelebb 2014. március 31-én kell ismét a mutatókhoz nyúlnunk, akkor kezdődik majd a nyári időszámítás.
Magyarországon a nyári időszámítást 1980. április 6-án, villamosenergia-megtakarítási célból vezették be újra, az órákat szeptember végén igazították vissza. 1996-ban egy kormányrendelet az Európai Unió tagállamaiban érvényes rendszerhez igazította a magyar gyakorlatot, így a nyári időszámítás március utolsó vasárnapján közép-európai idő szerint 2 órakor kezdődik és október utolsó vasárnapján 3 órakor végződik.
A Prokop Péter Alapítvány által meghirdetett Csepeli Prokop Péter Emlékév eseményeként az alapítvány és a Nagy Imre Általános Művelődési Központ képviselői október 25-én emlékfát ültettek.
A résztvevőket Tóth Endre, a Nagy Imre ÁMK intézményvezetője köszöntötte és beszédében Prokop Péter hitéhez méltó, a Bibliában is megtalálható legizgalmasabb kifejezésről beszélt. „Az üdv szélesebb értelemben jólét, szerencse, áldás és boldogság, amely a testi és a lelki vágyainkat elégíti ki. Ilyen értelemre mutat, a származéka az üdvözöl, azaz valakit jó kívánatokkal halmoz, fogad és köszönt. Lehet testi és lelki üdv. Üdv neked, hogy légy boldog, áldott és egészséges. Szorosabb értelemben túlvilági, mennyei boldoglét, amely a keresztény hittani kifejezésben az igaz jámbor hívők örök jutalma. Ez a platánfa legyen monumentális és sokáig éljen, mint a kiváló festő.”
Erdei Kvasznay Éva képzőművész az alapítvány ez évi, eddig elvégzett és a még hátralévő teendőit foglalta össze. „Halálának tizedik évfordulója alkalmából Péter bácsira az emlékév keretein belül január 06-án, a Szent József Otthon falán korábban elhelyezett emléktáblát koszorúztuk meg. Február hónapban az Erdei Éva Galériában meghívott vendégeinkkel, kerekasztal beszélgetést folytattunk a Mesterről és az emlékévről. Márciusban is ültettünk emlékfát, majd júniusban adtuk át a Prokop Péter díjat és a Kondor utcai emléktáblánál tartottunk megemlékezést. A mai emlékfa ültetés is nagyon fontos állomása az emlékévnek, ezért külön köszönetemet szeretném kifejezni Tóth Endre intézményvezetőnek azért, hogy megvették a fát és helyet adtak neki, itt a Nagy Imre ÁMK előtti zöld területen. Nincs még vége az emlékévnek, mert Péter bácsi halálának évfordulóján november 11-én szentmisével és a Kondor utcai emléktáblánál imádságos gyertyagyújtással emlékezünk rá. Meghirdettünk egy Nemzetközi Gyermekrajz Pályázatot, amelynek a címe: Tisztelet a Mesternek. Az adventi időszakban az Erdei Éva Galériában a legjobb alkotásokat szeretnénk bemutatni.”
Prokop Péterre, Prokopp Mária professzor asszony így emlékezik: „Negyvenkét év után Rómából hazajött és tudatosan, Csepelen telepedett le. Pedig több amerikai egyetem is felajánlott számára tanszéket, de Európa számos országában és Magyarország más városaiban is szívesen látták volna. Emlékszem, amikor 1978-ban először jött haza megkönnyezte a Szózatot. Valahogy ő is úgy volt vele, mint én - most október 23-án - amikor a békemeneten láttam a Csepel táblát. Csepel-Árpád földje, a megszentelt Csepel sziget. Mi sem bizonyítja jobban, hogy ezt a platánfát,- amely nem volt őshonos és annak idején Széchenyi István és felesége hozta be az országba - most itt ültetjük el. Hiába élt csak négy évet Csepelen úgy látszik, hogy ennyi idő alatt is kivívta az itteniek tiszteletét, szeretetét, valamint látható az is, hogy megértik a művészetét. Ez a fa hamarosan kizöldül, egyre nagyobb lombot fog növeszteni és sokáig emlékeztetni fog bennünket egy festő óriásra”- fejezte be emlékezését Prokopp Mária.
Czapp József
fotó: Halászi Vilmos
Szakértők és érdeklődő állampolgárok véleményét, javaslatait is várja a Kormány a 2014-2020 között elérhető uniós források felhasználásával kapcsolatban. Az operatív programok társadalmi egyeztetésének keretében a www.szamitaszavam.hu oldalon megismerhetik az új uniós ciklusra tervezett operatív programok tartalmát, a fejlesztések irányait.
A www.szamitaszavam.hu oldalon található Partnerségi menüpont átvezeti az érdeklődőket a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség honlapján található Partnerségi Fórumra, ahol megtalálhatják a tervezett operatív programok teljes szövegét, valamint egy regisztrációs folyamat után véleményeket, javaslatokat is írhatnak az egyes programokhoz kapcsolódóan. Az operatív programok két lépcsőben kerülnek társadalmasításra, elsőként az Emberi Erőforrás Operatív Program, a Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Program, az Integrált Közlekedésfejlesztési Program, a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program, a Versenyképes Közép-Magyarország Operatív Program, valamint a Vidékfejlesztési Program. A társadalmi konzultáció során a beérkezett hozzászólások nyilvánosak, a felhasználók láthatják a programokhoz érkezett összes szakmai kommentárt.
A beérkező véleményeket a Miniszterelnökség koordinálásával a szakminisztériumok és a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség kollégái közösen dolgozzák fel. Az észrevételek beépülhetnek a Kormány és az Európai Bizottság tárgyalásaiba, így garantálva, hogy Magyarországon a következő uniós költségvetési ciklus során olyan fejlesztések valósuljanak meg, amelyek széleskörű társadalmi támogatottsággal bírnak. A társadalmi egyeztetés eredményéről a feldolgozást követően minden hozzászóló értesítést kap a regisztrációkor megadott email címen.
Magyarország Kormánya a hazánkba érkező uniós forrásokat átláthatóan, széles körű egyeztetéseket és konzultációkat követően úgy szeretné felhasználni, hogy mind a lakosság, mind a szakmai képviselők álláspontja egyaránt megjelenjen a megvalósuló fejlesztésekben.
Október 25-én külső védelmi gyakorlatot tartottak Csepelen, melyen részt vett Ábel Attila alpolgármester, dr. Szeles Gábor jegyző, Baktay Csaba hivatalvezető-helyettes, Budapest Főváros Kormányhivatala XXI. Kerületi Hivatalának járási hatósági osztályvezetője, Pócsik Attila tűzoltó alezredes, kirendeltségvezető, Galgócz Deák Antal tűzoltó alezredes, parancsnok, Sághi Jenő közbiztonsági referens, a rendőrség, a katasztrófavédelem, a közterület-felügyelet és a helyi operatív törzs tagjai.
A szakemberek egy esetlegesen bekövetkező káresemény folyamatait vették sorba - mely a MOL bázistelepen "történt" a mai napon.
Először Pócsik Attila tűzoltó alezredes, a Dél-Budai Katasztrófavédelmi Kirendeltség vezetője ismertette a feladatokat és egy rövid áttekintést nyújtott, hogy miért is fontos a mai gyakorlat. Mint elmondta: ”A mai napon minden az elméletben zajlik, de nagyon oda kell figyelni minden egyes lépésre, mert sose lehet tudni, hogy mindez holnap, vagy holnap után a gyakorlatban nem történik-e meg. Ezért kellett ma minden kijelölt személynek itt lenni. Európai Uniós kötelezettséget hajtunk ma végre, mert ennek megfelelően be vannak vizsgálva a kerületben lévő veszélyes anyagokat tároló cégek. A Külső Védelmi Terv a lakosság-, míg a Belső Védelmi Terv az üzem kerítésén belül lévő értékek védelmét szolgálja. Ma először előadásokat hallunk, majd következik egy szimulált gyakorlat.”
A Katasztrófavédelem részéről Balogh Róbert tűzoltó hadnagy, iparbiztonsági felügyelő ismertette a csepeli veszélyes anyagokat tároló cégek besorolását. Küszöb érték szerint kell a cégeket megkülönböztetni. Csepelen két felsőküszöb értékű telephely található, az egyik a MOL a másik pedig a MAHART. Továbbá három alsóküszöb- és hat küszöb alatti értékű céget tartanak nyilván. Kiemelten kezelendő a MOL telephelye – ezért is szól ma róluk a gyakorlat -, mert oda a benzin és a gázolaj közúton, vízen és vasúton érkezik. Mindezeket megerősítette az érintett cég képviseletében érkező Erdei Mihály, létesítményi tűzoltó parancsnok.
Galgócz Deák Antal tűzoltó alezredes, tűzoltó parancsnok, a Helyi Védelmi Bizottság helyettes vezetője pedig felvázolta és elmagyarázta a mai teendőket, amibe beszélgetés formájában Matyi Armand tűzoltó őrnagy, polgári védelmi felügyelő és Orsányi Zsolt tűzoltó hadnagy, katasztrófavédelmi megbízott is bekapcsolódott. Tőlük azt is megtudhattunk, hogy éles helyzetben kinek mi a feladata, ki vezeti a műveleti naplót. Jó kapcsolatot kell kialakítani az érintett térségben élő emberekkel és a sajtóval is. Utóbbira ma is volt példa, hiszen a kilenc óra negyven perckor megszólaló sziréna kezdetéről és a végéről is tájékoztatva lett a lakosság.
Ábel Attila alpolgármester a MOL bázistelep mellett lakó mintegy száznyolcvan ember– a mai gyakorlat érintettjeinek – életkörülményeiről és annak javításáról beszélt: „Jól ismerem az ott élő embereket. Azon a területen rendbe tettük az utat és járdát is építettünk. A földutat szeretnénk még legalizálni, mert három tulajdonos kertjén keresztül megy át és ha probléma van, azon lehet a területet elhagyni. Ha bármilyen éles esemény adódik, akkor az önkormányzat hírlevél hálózatán, a Facebookon és a Csepel.hu-n tudjuk tájékoztatni a lakosságot”.
A gyakorlaton az előadók és a felszólalók is fontosnak tartották a Helyi Védelmi Bizottság és az érintett védelmi szervezetek összehangolt munkáját, hogy annak eredményeképpen a lakosság megfelelő időben tájékoztatva legyen és emberéletben, értékben ne essen kár.
Czapp József
fotó: Halászi Vilmos
Két személyi sérüléssel járó baleset történt a Kossuth Lajos utcában október 25-én. Az egyik reggel 7 óra tájban volt, amikor a Kossuth Lajos utca és a Szent István út kereszteződésében ütközött össze egy személygépkocsi és egy BKV autóbusz. A másik karambol délután történt nem mesze a víztoronytól. Az utóbbi balesetben egy 76 éves ember súlyos sérüléseket szenvedett – tudtuk meg rendőrségi forrásból.
Reggel 7 órakor a rendőröknek azért kellett helyszínelniük a Kossuth Lajos út és a Szent István út kereszteződésében, mert egy személygépkocsi nekiütközött egy 152-es BKV autóbusznak. Az elsődleges vizsgálatok szerint az autó vezetője enyhén ittas volt, kisebb karcolásokkal látták el a mentők. Az autóbuszon közlekedők közül senki nem sérült meg.
Délután 2 óra körül a Kossuth Lajos utca és Völgy utca kereszteződése előtt történt a másik baleset. Egy személygépkocsit vezető 76 éves ember járművezetés közben rosszul lett és nekicsapódott egy másik autónak. Az idős sofőr a baleset következtében súlyos sérüléseket szenvedett, kórházba szállították. A másik járműben utazók sebesülés nélkül megúszták.
Cs. A.
Kedves Csepeliek!
Kedves Fiatalok!
A Dominó Alternatív Ifjúsági Klub és Tanoda az őszi szünet alatt is várja tartalmas programjaikkal az érdeklődő fiatalokat, hétköznap délelőtt 10 órától 18 óráig.
Érdeklődni telefonon vagy a helyszínen lehet: 06-1/299-0471; 1211 Kossuth Lajos u. 22. (bejárat az Ady Endre utca felől).
További elérhetőségek:
E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Interneten: http://dominotanoda.blog.hu, www.facebook.com/dominotanoda, http://csepelkapuja.hu
