Tisztelt Csepeli Polgárok!

 

Tisztelettel meghívjuk Önöket a Budapest XXI.  Kerület Csepel Önkormányzata által az aradi vértanúk emléknapja alkalmából tartandó megemlékezésre.

Időpont: 2012. október 6. (szombat) 10 óra

Helyszín: 1213 Budapest, Aradi vértanúk útja – Szentmiklósi út kereszteződése (emléktábla).

 

Tisztelettel várunk minden kedves emlékezőt!

Hagyománnyá vált, hogy minden évben október 1-jén külön is kifejezzük hálánkat, tiszteletünket és megbecsülésünket azok iránt, akik gyermekeket és unokákat tanítottak, neveltek fel és hosszú, munkában eltöltött évtizedek után töltik megérdemelt nyugdíjas éveiket.

Ma Magyarország minden ötödik polgára időskorúnak számít. Ők építették újjá a világháború majd a forradalmat letörő szovjet csapatok által lerombolt és megalázott országot. Nélkülük nem sikerült volna a rendszerváltás sem. Ám sokan szomorúan nézték végig, hogyan magánosították, sajátították ki a kommunistákból MSZP-sekké átvedlett elnök elvtársak a Csepel Műveket, a Csepel SC-t vagy éppen a Munkásotthont. Sajnos az elmúlt évek sem telhettek gondok nélkül. 2008-ban a Gyurcsány-Bajnai kormány a bankok megsegítése érdekében megszüntette a 13. havi nyugdíjat, majd radikális nyugdíjcsökkentésekbe és áremelésekbe kezdett. Ezt állította meg a második Orbán-kormány, amely a 2/3-os Fidesz-KDNP-s többségű Parlament támogatásával ma is azt vállalja, hogy az erősödő világválság ellenére sem hagyja, hogy az IMF újra a nyugdíjasok pénzén segítse meg a bankárokat.

Ma szerencsésnek mondhatják magukat azok a nyugdíjasok, akik családi körben, a gyerekek, unokák mindennapos szeretetétől kísérve élhetik mindennapjaikat. Sokkal többen vannak azok, akik alacsony jövedelemmel, családjuktól távol, betegségekkel terhelve, egyedül próbálnak helyt állni a világban.

A csepeli önkormányzat tisztelettel és szeretettel, kitüntetett megbecsüléssel köszönti minden idős polgárát az Idősek Világnapja alkalmából. Egyúttal arra kérünk minden csepelit, hogy figyeljenek oda jobban azokra, akik korukból eredően elesettebbek, és nehezebben találják a helyüket ebben a felgyorsult világban!

 

Németh Szilárd
Csepel polgármestere

Az Ifjúsági és Serdülő Keretfeltöltő, Dunai István Emlékversenyt rendezték meg szeptember utolsó hétvégéjén a Velencei tavi Sukoró településen. A Csepeli Kajak- Kenu Egyesület fiatal sportolói ismét megcsillantották tehetségüket.

A Magyar Kajak- Kenu Szövetség honlapján kiadott eredmények szerint Harczos Dávid, Moldován Milán, Bayer Zsolt Gergő, és Simon Sebestyén is az élen végzett korcsoportjában, de a többiek teljesítményére sem lehet panasz.

 

 

A csepeli érdekeltségű kategóriák eredményei az MKKSZ honlapja alapján:

 

C1 Férfi Serdülő V. 1000m Final A

1. Csiga János Martin (Szolnoki Sportcentrum) 4:35.020

2. Sávai Csaba (Szolnoki Sportcentrum) 4:36.750 +1.730

3. Harczos Dávid (Csepeli KKE) 4:37.460 +2.440

4. Koleszár Zoltán (ASE) 4:38.150 +3.130

5. Pap Gábor (Békés) 4:44.450 +9.430

 

K1 Férfi Kölyök IV. 1000m Final A

1. Mayer Keán (Graboplast – Győr) 4:00.670

2. István Gecse Márton (MAFC) 4:02.500 +1.830

3. Csók Viktor (MTK) 4:03.240 +2.570

4. Fazekas Kevin (Váci Vasutas) 4:05.410 +4.740

5. Pócsi Alex (Tiszaújváros) 4:06.200 +5.530

6. Kiss Zoltán (Csepeli KKE) 4:09.520 +8.850

7. Maurer Morvai Botond (Váci Vasutas) 4:12.600 +11.930

8. Matula Bálint (Váci Vasutas) 4:13.880 +13.210

9. Szilárd Szendy Márk (MTK) 4:26.790 +26.120

 

K1 Férfi Ifjúsági 2000m Final A

1. Petró Ádám (Váci Hajó) 8:35.080

2. Vidákovich Antal (UTE) 8:35.720 +0.640

3. Döbrössy Péter (Nagym.) 8:45.430 +10.350

4. Selyem Róbert (Graboplast – Győr) 8:48.300 +13.220

 ………………….

12. Merksz Ármin (Csepeli KKE) 9:12.500

………………………..

24. Vécsei Gergely (Csepeli KKE) 9:48.000

 

Szeptember 30.

 

C1 Férfi Ifjúsági 2000m Final A

1. Svajda Vajk (Graboplast – Győr) 9:40.920

2. Hajdu Dániel Jonatán (DUNAFERR) 9:52.910 +11.990

3. Kiss Balázs (DUNAFERR) 9:54.100 +13.180

…………………….

18. Szalai Dávid (Csepeli KKE) 11:23.180

19. Hedrich Barna (VVSI) 11:28.830 +1:47.910

20. Szalai Zsolt (Csepeli KKE) 11:33.170 +1:52.250

21. Szabó Olivér (DUNAFERR) 12:03.840 +2:22.920

 

C1 Férfi Serdülő V. 2000m Final A

1. Harczos Dávid (Csepeli KKE) 10:25.180

2. Pap Gábor (Békés) 10:25.800 +0.620

3. Hegedűs András (DUNAFERR) 10:31.540 +6.360

…………………

10. Zupkó Bálint (Csepeli KKE) 11:21.570

11. Lelovics Dávid (UTE) 11:39.380 +1:14.200

 …………………

K1 Női Serdülő V. 2000m Final A

1. Köles Fatima (Esztergomi Hajós) 9:51.260

2. Nagy Fruzsina (Esztergomi Hajós) 10:00.970 +9.710

3. Pető Dominika Réka (DUNAFERR) 10:16.110 +24.850

……………………..

6. Kaszás Kata Klaudia (Csepeli KKE) 10:25.200

…………………….

K1 Férfi Kölyök IV. 2000m Final II.

1. Hajdú Bence (Csongrád) 9:10.000

2. Skulka Márton Zoltán (Váci Vasutas) 9:11.480 +1.480

3. Kovács András (Lágymányos) 9:12.120 +2.120

4. Nyeste Márton (Békés) 9:13.840 +3.840

5. Kiss Zoltán (Csepeli KKE) 9:15.150 +5.150

……………………..

C1 Férfi Kölyök IV. 2000m Final A

1. Moldován Milán (Csepeli KKE) 10:07.660

2. Némedi Konrád (DUNAFERR) 10:16.680 +9.020

3. Krasznai Péter (Graboplast – Győr) 10:18.500 +10.840

………………………

12. Poósz Ádám (Csepeli KKE) 11:35.620

………………………

K1 Férfi Kölyök III. 2000m Final I.

1. Luczó Bence (MAFC) 9:38.590

2. Szilágyi Adolf Soma (Szarvas) 9:39.190 +0.600

3. Konstantinovics Máté (Szarvas) 9:39.610 +1.020

………………

8. Sárkány Péter Soma (Csepeli KKE) 9:59.160

………………..

K1 Férfi Kölyök III. 2000m Final II.

1. Bayer Zsolt Gergő (Csepeli KKE) 9:36.610

2. Szlávik Tamás (Nagym.) 9:41.780 +5.170

3. Szász Ákos (DKSC) 9:44.590 +7.980

 ………………………

C1 Férfi Kölyök III. 2000m Final A

1. Simon Sebestyén (Csepeli KKE) 11:37.170

2. Ágoston Dániel (Váci Hajó) 12:00.530 +23.360

3. Szőke Attila (Lágymányos) 12:08.560 +31.390

………………………..

K1 Női Kölyök III. 2000m Final A

1. Petrán Edina Fanni (KSI SE) 9:58.060

2. Kolozsvári Anna (MTK) 10:00.480 +2.420

3. Lucz Anna (Dunakeszi) 10:04.860 +6.800

…………………

33. Takács Tamara (Csepeli KKE) 12:27.360

…………………

MK1 Férfi Gyermek II. 2000m Final I.

1. Karnok Marcell (Démász-SZVE) 10:57.930

2. Szántó Milán (Kőrös) 11:09.950 +12.020

3. Somogyi Róbert (Szarvas) 11:17.210 +19.280

4. Lászlófalvi Dominik (Csepeli KKE) 11:30.900 +32.970

……………….

7. Polgár Bertalan (Csepeli KKE) 11:45.140

……………….

MK1 Férfi Gyermek II. 2000m Final II.

1. Nikodém Patrik (KSI SE) 10:37.070

2. Zsida László (Lágymányos) 10:37.520 +0.450

3. Krizsány Gyula (Csepeli KKE) 10:39.500 +2.430

…………….

13. Balla Benedek Levente (Csepeli KKE) 11:50.740

…………….

MK2 Női Gyermek I. 2000m Final A

1.Jóna Stella–Szabó Virág (Graboplast-Győr) 10:26.700

2. Nagy Ágnes–Menyhárt Rita (SZTIHE) 10:29.910 +3.210

3. Pazár Anna–Flaskár Fruzsina (Tatai Hódy) 10:40.140 +13.440

4. Molnár Anna–Takács Gitta (Démász-SZVE) 11:26.730 +1:00.030

5. Nagy Alexa–Borics Dorottya (Csepeli KKE) 11:53.890 +1:27.190

……………….

MK2 Női Gyermek II. 2000m Final A

1.Takács Tamara–Tisóczki Melinda (Démász-SZVE) 10:58.190

2. Harczos Henriett–Bernadett Szirmai (Csepeli KKE) 11:00.470 +2.280

3. Harczos Bianka–Nagyváthy Evelin Fruzsina (Csepeli KKE) 11:06.910 +8.720

4. Balázs Kata–Sármasági Ada Csilla (BSE-ESMA AON CREDIT) 11:29.400 +31.210

………………..

MC1 Férfi Gyermek I-II. 2000m Final A

1. Kocsis Ádám (Démász-SZVE) 11:55.830

2. Zupkó Péter Balázs (Csepeli KKE) 12:01.130 +5.300

3. Boldis Ferenc Dániel(KSI SE) 12:27.310 +31.480

4. Mitró Márton (Lágymányos) 12:30.390 +34.560

………………….

 

Légrádi G.

Forrás: MKKSZ

Szeptember utolsó vasárnapján egész napos rendezvényre hívták a honvédség, rendőrség és a tűzoltóság munkatársai a csepeli családokat. Erre az egy napra tehát kisebb toborzóiroda is kitelepült a Királyerdei Művelődési Ház kertjébe.

A képgaléria megtekinthető itt.

A kicsiknek remek alkalom volt arra, hogy repülőgép szimulátorba, rendőrautóba üljenek, de a Pókemberré, macskává maszkírozott gyerekek részt vehettek különböző bemutatókon is.

Talán a jó időnek is köszönhető, hogy sokan voltak kíváncsiak a haza megmentőinek mindennapi eszközeire és feladataira. A képek magukért beszélnek.

2012. október 1-jén tizenöten kapták meg a magyar állampolgárságot Csepelen, a polgármesteri hivatal nagytanácstermében. A Himnuszt és az eskütételt követően a jelenlévők Borbély Lénárd országgyűlési képviselőtől, Csepel alpolgármesterétől egy Szent Istvánt ábrázoló dossziéban vehették át a magyar állampolgárságot igazoló kártyát.

Az eseményen készült fotók megtekinthetők itt.

Ezt követően Wass Albert Üzenet haza című versét hallgatták meg a jelenlévők, majd az esemény zárásaként a Szózattal ért véget az ünnepélyes eskütétel.

 

Háttér:

A Magyar Országgyűlés 2010. május 26-án fogadta el az Orbán Viktor, Semjén Zsolt, illetve Kövér László, Németh Zsolt és Kósa Lajos által benyújtott törvényjavaslatot, az egyszerűsített honosítási eljárást, közkeletű nevén a kettős állampolgárságot. A törvénymódosítás anélkül ad lehetőséget a határon túli magyarok kedvezményes honosítására, hogy a kérvényezők Magyarországra költöznének. A jogszabály 2010. augusztus 20-án lépett hatályba és a 2011. január 1-je óta alkalmazzák.

A honosítást azok kérhetik, akiknek a szülei, nagyszülei 1918 vagy 1945 előtt magyar állampolgárok voltak vagy vélelmezik magyarországi származásukat. Feltétele, hogy a kérelmező beszéljen magyarul, illetve ne jelentsen veszélyt Magyarország nemzet- és közbiztonságára.

„Magyarország az egységes magyar nemzet összetartozását szem előtt tartva felelősséget visel a határain kívül élő magyarok sorsáért, elősegíti közösségeik fennmaradását és fejlődését”. (Magyarország Alaptörvénye)

 

szöveg és fotó: Kitzinger Adrienn - Csepel.hu

Tisztelt csepeli lakosok!

A szennyvíz-csatornázásban érintett osztatlan közös tulajdonú ingatlanok tulajdonosai a többletbekötési igényüket ma éjfélig tudják leadni a polgármesteri hivatal portáján a mellékelt nyomtatvány segítségével.

Mellrák: nem kell, hogy végzetes legyen

2012. október 01. hétfő, 08:41

Az emlőrák a nők leggyakoribb daganatos megbetegedése: Magyarországon évente közel 7500 új megbetegedés fordul elő, és több mint 2500 nő veszti életét a betegség következtében. Annak ellenére van ez így, hogy a mellrák jó eséllyel gyógyítható: korai felismerés elkerülhetővé teheti a súlyosabb következményeket.

 

Nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy a mellrák önmagában nem halálos. A korai felismerés alapja az egyéni önvizsgálat és a rendszeres orvosi ellenőrzés együttesen.

Csepelen a MAMMA Egészségügyi Zrt. végzett mellrákszűrést – a Nemzeti Népegészségügyi Program keretében – június 6-a és 21-e között. Ennek eredményéről dr. Illés Krisztina, a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat orvosigazgatója elmondta, hogy az idei részvétel – a szűrést végzők adatai alapján – magasabb volt, mint az elmúlt esztendőben. A 45 és 65 év közötti korosztály kapott névre szóló meghívót a mellrákszűrésre: több mint 57 százalékuk döntött úgy, igénybe veszi a vizsgálatot. A szűrt hölgyek 99,04 százaléka negatív leletet kapott, illetve jóindulatú elváltozást mutattak ki náluk. A diagnosztikusan megállapított mellrákosok aránya 0,28 százalék: ez jobb, mint a nemzetközi és a hazai átlag, ami 0,5 százalék.

Két mammográfiás szűrővizsgálat között mindenképpen ajánlott az emlő önvizsgálata, megfigyelése. Minden nőnek tisztában kell lennie a saját mellének havonta ismétlődő ciklikus változásaival: így könnyebben észrevehetők az esetleges elváltozások. Forduljunk szakorvoshoz, ha a következőket tapasztaljuk: csomó az emlőben vagy a hónaljban;

a mell formájának megváltozása; a mellbimbó váladékozása, tartós behúzódása; az emlő bőrének megváltozása, például új redő vagy gödröcske megjelenése.

Fontos tudni, hogy a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálatnál folyamatosan van mammográfiás vizsgálat, sürgős esetben soron kívül is szűrni tudják a jelentkezőt.

Az emlőrák kialakulásához számos tényező vezethet. Fokozottan veszélyeztetettek azok a nők, akiknek a családjában előfordult már emlőrákos megbetegedés. További kockázati tényező, ha a nő gyermektelen, vagy az első szülés harminc éven felüli életkorban történt. Kutatások eredményei szerint fokozott kockázatot jelentenek még a korán kezdődő menstruáció, a hormontartalmú gyógyszerek, az elhízás, a mozgáshiány, a túlzott alkoholfogyasztás és a dohányzás.

- m -

Országos Könyvtári Napok Csepelen is

2012. szeptember 30. vasárnap, 19:02

Október 1-je és 7-e között rendezik meg az Országos Könyvtári Napokat. Az alábbiakban a csepeli könyvtárak programjait olvashatják:

 

XXI/1. Sétáló utcai Könyvtár
(Cím: XXI. Budapest, II. Rákóczi F. u. 106. Telefon: (1) 276-3512)

2012. október 2-án 17 órától:
MASAT-1, az első magyar műhold - Találkozás a csepeli tervezőkkel! Ismeretterjesztő előadás. 

2012. október 3-án 14:30 órától:
Biztonságos időskor 1.rész - fogyasztóvédelmi és bűnmegelőzési előadás - Meghívott előadó: dr. Fülöp Zsuzsa a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal szóvivője. A termékbemutatókon sajnos nagyon sok az átvert, becsapott nyugdíjas. Van azonban mód a kiszolgáltatott fogyasztói réteg megvédésére. Az előadáson megtudhatjuk milyen jogok védenek minket és mire kell nagyon vigyázni az ilyen vásárlások alkalmával.

2012. október 3-án 16 órától:
Biztonságos időskor 2.rész - Lakásmaffia, eltartási szerződések, célkeresztben az idősek - Bűnmegelőzési előadás - Meghívott előadó: Török-Szabó Eszter Az Európai Sors-Társak Közhasznú Egyesület, a lakásmaffia áldozatainak érdek-képviseleti szervezetének elnöke.

2012. október 5-én 10 órától:
Jóga 60 év felett! Jóga gyakorlatok jótékony hatásai az életünkben - Bemutató idősek részére. Előadó: Palotainé Jánoshegyi Tünde- alternatív mozgás-és masszázs-terepauta, jógaoktató A jóga áldásos hatása 60 éven túl is említésre méltó. Az előadás a jóga széles eszköztárából merítve, bemutat néhány technikát, amely segít a fizikai és a szellemi frissesség megőrzésében, a mozgásszervi panaszok enyhítésében és a harmonikus életvitel kialakításában.

XXI/5. Vénusz utcai Könyvtár
Cím: 1214 Budapest, Vénusz utca 2. Telefon: (1) 276-8953
E-mail:Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

2012. október 3-án 14 órától:
„Társasjáték Dél-Után” - A Dél-Után Alapítvány társasjáték délutánja, elsősorban szépkorúak részére.

2012. október 4-én 16 órától:
„Egy kicsi mozgás mindenkinek kell” - „Idősebbek is elkezdhetik” jeligével a régi családi TV tornák hangulatát idézik fel tapasztalt gyógytornász vezetésével. Minden korosztály részére. Ajánlott kényelmes öltözet és cipő viselése.

2012. október 6-án:
„Nemzeti Pantheon - Őszi séta nagyjaink között” - Látogatás a Fiumei úti sírkertben Molnárné Várkonyi Margittal, idegenvezetéssel. Találkozó 10:45-kor a csepeli Szent Imre téri óránál. A séta várható időtartama: másfél óra. A program ingyenes.

XXI/3. Szent István Könyvtár
Cím: 1213 Budapest, Szent István út 230.
Telefon: (1) 277-5278
E-mail:Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

2012. október 4-én, csütörtökön 10-16 óráig:
A szellemi aktivitásért, 10-16 óráig kártyajátékok, sakk és rejtvények várják az érdeklődőket.

2012. október 4-én, csütörtökön 16:30-17:30-ig:
A fizikai aktivitásért, 16:30-17:30-ig 3-1-2 Meridiántornán ® vehetnek részt régi és új olvasók.

200 millió forintot nyert Csepel óvodafejlesztésre

2012. szeptember 30. vasárnap, 17:38

200 millió forint összegű támogatást nyert el a csepeli önkormányzat egy pályázaton, melyet az Aprajafalva Óvoda bővítésére, korszerűsítésére használhat fel. A képviselő-testület Németh Szilárd polgármester előterjesztésében, februárban fogadta el a javaslatot a pályázat benyújtására. Egy másik pályázatnak köszönhetően csepeli diákok százai juthatnak el a történelmi Magyarország különböző vidékeire iskolai kirándulásokon. Németh Szilárdot, Csepel polgármesterét kérdeztük.

Mit kell tudni a most megnyert pályázatokról?

Az új köznevelési törvény szerint 2014. szeptember elsejétől minden 3. évét betöltő gyermek számára óvodai férőhelyet kell biztosítani. Csepelen is szükség van az óvodai létszám bővítése. Az Aprajafalva Óvodát a HÉV közelsége miatt jobban kedvelik a szülők, az átlagosnál több gyereket járatnak ide. Itt nagyobb zöld terület, játszótér található, mint más helyeken. Az épület bővítésére, mozgássérültek számára parkoló kialakítására is van elég hely.

A közép-magyarországi régióban a 62 óvodafejlesztési pályázatból csak 17 lett nyertes, ezért különösen jóleső siker a mostani. A tervek szerint először az óvoda új szárnyát építjük meg, ahová átköltöztetjük a gyerekeket. Ez után a régi épületet újítjuk fel. Az a cél, hogy a legmagasabb színvonalú óvodát építsük fel, amely minden szükséges eszközzel el van látva.

Lesznek például fejlesztő szobák, az óvónők részére pihenők és tárgyalók, a szülők pedig egy fogadóhelyiségbe érkezhetnek. A gyermekek számára összesen 3 új csoportszoba lesz 75 férőhellyel. A teljes építészeti beruházás mai árakon 250 millió forintba kerül, melyből a támogatás mértéke 200, az önkormányzat hozzájárulása pedig 50 millió forint. A szükséges eszközök, bútorok megvásárlására további 16 millió forintra lesz szükség. A beruházás befejezését legkésőbb 2014. szeptember 1-jére tervezzük.

Egy másik pályázat megnyerésével számos csepeli iskola arra kap jelentős támogatást, hogy a kirándulásaik során a határon túli, magyarok lakta vidékeket is megismerhessék. A mi gyermekkorunkban Erdély vagy Kárpátalja romantikus tájaival, városaival csak a történelemkönyvek vagy a regények lapjain találkozhattunk. Nagyon örülök, hogy a mai gyerekeknek kitárul a világ, és lehetőségük van meglátogatni a történelmi emlékeinket, és személyesen megismerkedni az ott élőkkel.

Jelenleg több, évtizedek óta várt nagyberuházás folyik a kerületben. Hogyan haladnak ezekkel?

Régóta várt fejlesztésekről van szó, melyekért sokat kellett lobbiznunk. A gerincút építése 2010 őszén teljesen előkészítetlen volt, például a kisajátítások 2011-ben fejeződtek be. Nagy szerencsénk van azzal, hogy Tarlós István főpolgármester úr a kezdetektől támogatta az építkezést, és ezt a főváros súlyos helyzete ellenére sem felejtette el. Ha számos csúszás után is, de most már várható az első szakasz átadása.

Azt viszont nem szabad megengedni, hogy a következő ütemben az előkészítés és a tervezés során megismételjék a mostani hibákat. Sokkal nagyobb figyelmet kell fordítani például a zajvédő falak és a parkolóhelyek építésére. Arról nem is beszélve, hogy egy önkormányzati óvodát is kettévágott a gerincút, aminek a következményeivel a korábbi önkormányzati vezetés nem számolt. Ezúton is köszönöm a gerincút mentén lakók kitartó türelmét, amit az építkezés során tanúsítottak, tanúsítanak.

A csatornázás szintén olyan beruházás, amely nem csak a kerület erőforrásait, de az ott lakók türelmét is jelentősen megterheli. Ehhez hasonló nagy fejlesztés a rendszerváltás óta nem volt Csepelen: köszönet érte az Európai Uniónak, a fővárosnak és az állam támogatásának. A tervezés hiányosságai itt is sok esetben okoztak kellemetlenségeket, önmagában azt is nehéz elfogadni, hogy az unió itt csak szennyvízcsatornázást támogatott, és a csapadékvíz-elvezetést a legtöbb helyen külön kell megoldani.

A gerincúttal szemben itt már volt lehetőségünk a tervek esetenként jelentős megváltoztatására is. Például közel tíz kilométerrel növekedhet a tervezetthez képest a kiépítésre kerülő csatornahálózat - ezen még dolgozunk. Az viszont már tárgyalási pozíció javulását mutatja és a fővárosi vezetés rugalmasságát dicséri, hogy az ikerházak bekötését is sikerült kilobbiznunk. Látható, hogy Csepel ma már nem a főváros mostohagyereke, de még sok bepótolni valónk van, hogy utolérjük a környező kerületek fejlődését.

Csarnai Attila

A BKK (Budapesti Közlekedési Központ) új szolgáltatása nyomán Csepel közösségi közlekedése térképen, járatszámokkal megtekinthető itt: 

http://www.bkv.hu/ftp/terkepek/csepel.pdf