A Csepeli Bolgár, Görög, Német, és Örmény Önkormányzatok Képviselő-testületei 2010. december 8-án (szerdán) 17 órai kezdettel együttes közmeghallgatást tartanak a Királyerdei Művelődési Házban (XXI. ker., Szent István út 230. Tükörterem). Minden érdeklődő lakost szeretettel várnak köz-meghallgatásukra, ahol kérdéseiket, észrevételeiket közvetlenül és írásban is feltehetik a kisebbségi önkormányzatok vezetőinek, képviselőinek.
Kedves Gyerekek! A Sétáló utcai könyvtár szeretettel meghív benneteket a 2010. december 9-én, csütörtökön 16-17 óra között tartandó karácsonyi foglakozásra.
- Mióta állítunk karácsonyfát?, karácsonyi hagyományok megismerése
- Messzi népek karácsonyi szokásai
- kézműves foglalkozás
A program ingyenes, mindenkit szeretettel várunk!
Helyszín: 1211 Budapest, II. Rákóczi F. út 106.
Telefon: 276-3512
„Ki Istenben bízik, nem csalatkozik…”
A telt háznál is többen voltak a német nemzetiségi kulturális és táncgálán a Királyerdei Művelődési Házban szombat este, amelyet a Csepeli Német Önkormányzat és a Csepeli Svábok Szabad Kulturális Egyesülete rendezett. Gyakorlatilag állóhely is alig maradt a nagyteremben, annyian voltak kíváncsiak az eseményre. A zenés-táncos műsor előtt Ábel Attila alpolgármester tartott megnyitó beszédet.
Ábel Attila örömét fejezte ki, hogy ilyen népes közönség előtt üdvözölheti a német kisebbség tagjait, valamint az érdeklődők sokaságát. Ellenzéki képviselőként is rendszeresen ellátogatott a hasonló ünnepségekre. Röviden beszámolt arról, hogy októberben új képviselő-testület állt fel Csepelen, amelynek egyik fontos feladata a kisebbségekhez fűződő kapcsolatának ápolása, erősítése. A csepeli kisebbségek megbecsülése fontos cél, a jó hagyományokat mindenképpen folytatni kell. Az új önkormányzat vezetése átgondolja, mely területeken kellene változtatni, illetve hogyan lehetne a korábbinál még eredményesebben támogatni a kisebbségek kultúrájának, hagyományainak megőrzését. Az önkormányzat azon lesz, hogy biztosítsa a lehetőségeket, a helyszínt a különféle programok megrendezésére.
A programban elsőként az Árpád utcai óvoda német nemzetiségi csoportjának előadását, majd a Csepeli Német Nemzetiségi Táncegyüttes óvodás csoportjának bemutatkozását láthatták a nézők. Ezt követte az Eötvös József Általános Iskola német nemzetiségi II. és IV. osztályainak műsora. Bemutatkozott a pesterzsébeti József Attila Általános Iskola német nemzetiségi IV. osztályos tánccsoportja. Nagy sikert aratott a német nemzetiségi gimnázium és kollégium IX. b osztályának műsora, valamint a Csepeli Német Nemzetiségi Ifjúsági Táncegyüttes előadása. A zenés-táncos műsorokat a Lustige Musikanten együttese kísérte.
Végül hajnalig tartó Erzsébet és Katalin napi táncos mulatságot tartottak. 
Frontálisan ütközött egy kisteherautó és egy személyautó hétfőn reggel a Weiss Manfréd úton. A balesetnek három halálos áldozata van. Egy ember könnyebben megsérült, őt a helyszínen látták el a mentők. A rendőrség a helyszínelés miatti teljes útzárat már feloldotta, a forgalmat irányonként váltakozva engedik.
Telt ház előtt, nagyszerű hangulatban ünnepelte fennállásának 65. évfordulóját a Csepeli Auth Henrik Fesztivál Fúvószenekar november 26-án, a Munkásotthon dísztermében. "A zene az tulajdonképpen mindennapos kenyerünk. Szívtől szívig, lélektől lélekig jár. Akkor is, ha bánatunk van, akkor is, hogyha örülünk, mindig jelen van életünkben" - emelte ki a zene fontosságát Németh Szilárd polgármester ünnepi köszöntőjében, melyben ígéretet tett arra, hogy a Csepeli Önkormányzat minden segítséget megad a zenekarnak.
A hangverseny első fele a klasszikus koncertmuzsika jegyében zajlott, így többek között felcsendültek George Gershwin és Dmitri Shostakowich művei is, illetve ősbemutató keretében adták elő Moldvay György Epilógus című szerzeményét. A második részben olyan kortárs szerzők zenéiből hallhattak összeállítást a résztvevők, mint Ennio Morricone vagy John Williams. Meghívott vendégként közreműködött Horváth Kornél zongoraművész és Szentkirályi Aladár hegedűművész. A műsor után Auth Henrik, a zenekar névadójának fia, a Csaffka (Csepeli Auth Henrik Fesztivál Fúvószenekar Közhasznú Alapítvány) elnöke köszönetet mondott a zenekar minden tagjának, Péntek János karmesternek, a csepeli zenepedagógusoknak és Németh Szilárdnak, illetve az önkormányzatnak a támogatásért.
Az ünnepi hangverseny egyben minősítő hangverseny is volt, melyen a zenekar koncert-fúvós és szórakoztató-show kategóriában, 100 pontos rendszerben 96-96 pontos eredménnyel kiemelt arany minősítésekben részesült. A kimagasló eredményeket Dohos László Liszt-díjas karmester, a Magyar Fúvószenekari Szövetség elnöke hirdette ki, aki beszédében kitért csepeli emlékeire és Auth Henrik munkásságára. Az eredményhirdetés után a közönség vastapssal ünnepelte a 65 éves zenekart, akik ráadásszámmal jutalmazták meg a hálás közönséget.
November 28. Advent első vasárnapja…
A Csepeli Önkormányzat és a Csepeli Lelkészkör szeretettel meghívja a kerületünkben élőket áhítattal és ökumenikus imádsággal egybekötött adventi gyertyagyújtásra. Imádság és gyertyagyújtás a Polgármesteri Hivatal előtt november 28-án, 16 órakor.
Minden kedves csepelit szeretettel várunk!
Munkaszüneti napon nem szabad a lakókat zavaró közterületi munkákat végezni. Ez érvényes szombatra, vasárnapra és az ünnepnapokra – egyebek mellett erről hozott rendeletet a csepeli képviselő-testület csütörtöki ülésén. Az ügyben azért is kellett sürgősen világos helyzetet teremteni, mert a gerincút építését szombaton is végezték, ami zavarta a környéken lakók nyugalmát, a kivitelező cég azonban arra hivatkozott, hogy a szombat – ha úgy vesszük – nem is munkaszüneti nap. A jogi csűrés-csavarásnak mostantól vége, a csepeliek nyugalma fontosabb – így döntött a képviselő-testület.
Az ülés elején Borka-Szász Tamás, az MSZP frakcióvezetője szóvá tette, hogy a sürgősséggel napirendre kerülő témákat nem kapják meg időben, ezért nincs elegendő idejük áttanulmányozni őket. Németh Szilárd polgármester válaszában emlékeztetett arra, hogy ezek a témák egyáltalán nem új keletűek, hiszen jó ideje foglalkoztatják Csepel közvéleményét. Gyakorlatilag mindenki tud róluk, közbeszéd tárgya. Ezek közé tartozik a gerincút építése körüli kálvária, a gyanús lakáskiutalások ügye, vagy akár az a döntés, hogy Csepel SC sportpályáján ne lehessen építkezést vagy bontást végrehajtani. A polgármester szólt arról, hogy az önkormányzat munkatársai feszített tempóban dolgoznak, mert temérdek ügyet kell megoldaniuk - sürgősségi előterjesztések pedig az elmúlt években is rendszeresen voltak.
Csepel Háros része alighanem a legelhanyagoltabb terület a kerületben, mert az utóbbi években nem sok gondot fordítottak rá. Számos utcának nincsen neve, a házakon nincsen szám, a környék elhanyagolt, a közbiztonság csapnivaló. A képviselő-testület Balogh Ernő személyében hárosi biztost nevezett ki, aki kiemelten foglalkozik a területtel. Szocialista részről aggályok merültek fel Balogh Ernő személyét illetően, hogy talán nincsen kellő tapasztalata. Borbély Lénárd alpolgármester utalt rá, hogy Balogh Ernő a választásokon elnyerte Háros lakóinak bizalmát, az önkormányzat pedig szakértői támogatást biztosít részére. Borbély Lénárd a körzet parlamenti képviselőjeként is támogatta Balogh Ernőt.
Borka-Szász Tamásnak Csepel országgyűlési képviselőihez intézett felkéréséről nem hozott határozatot a testület, de előtte szópárbaj alakult ki Pákozdi József (Jobbik) és Borka-Szász Tamás között. Pákozdi József a csepeli Jobbik nevében kijelentette, hogy a szocialisták részéről cinikus és rosszindulatú a két új parlamenti képviselőhöz intézett javaslat, mert az MSZP az elmúlt 16 évben gyakorlatilag azt tehette Csepelen, amit akart, de eredményeket nem tud felmutatni. Cinizmus azt számon kérni a tavasszal megválasztott Németh Szilárd és Borbély Lénárd parlamenti képviselőktől, amit az MSZP 16 éven keresztül csak ígérgetett, de nem váltott valóra. Borka-Szász Tamás visszautasította a cinizmus vádját, és arra szólított fel, hogy ne kérdőjelezzék meg az előző önkormányzatok fejlesztési szándékait. A valóra nem váltott tervekben szerepet játszott a pénz hiánya, a jogszabályi keretek, s maga a politika is. Szerinte nem kéne a múltat firtatni, hiszen új helyzet van az országban, a Fidesz-KDNP minden szinten hatalomra jutott. A szavazás ezek után érvénytelen lett, a Fidesz-KDNP frakció ugyanis nem vett abban részt: paródiának tartják, hogy 16 év elmaradt fejlesztéseit a másfél hónapja megválasztott új vezetés nyakába varrják.
Borka-Szász Tamás egyik interpellációjában a gyanús lakáskiutalásokkal kapcsolatban megjegyezte, hogy az ügyben ügyészségi vizsgálat folyik, amely még nem zárult le, tehát nem szabadna kész tényekről beszélni, és megvádolni egyik szocialista társát. Érthetetlennek nevezte, hogy Németh Szilárd polgármesterként újból panasszal fordult az ügyészséghez. Németh Szilárd válaszában utalt rá: polgármesteri minőségében felhatalmazást kapott arra, hogy a csepeli önkormányzatot képviselje. A sértetti képviselet lehetőségével élt, mivel Csepel közvagyonáról van szó. Polgármesteri minőségében november 16-án meghallgatták a nyomozóhatóságok a „lakásmutyi” ügyekben, de a nyomozás befejezéséig nem kíván erről nyilatkozni.
Jóni Tibor, a Csepeli Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke egyebek közt arról beszélt, hogy Csepelen a cigányok aránya legalább 6-8 százalék, ami egyre nő, mert mind több cigány költözik a kerületbe. A cigányok többsége mélyszegénységben él, a szakadék ráadásul nő a cigányok és a nem cigányok között. Falfirkákon olvashatók cigányellenes feliratok, s van rá példa, hogy valakit cigány származása miatt nem alkalmaznak egy munkára. A mostani cigány önkormányzat más akar lenni, mint elődje, s felelősséget vállal a cigányok tetteiért. Most új szemléletű önkormányzat működik Csepelen, s a cigányok képviselői is új szemléletet akarnak meghonosítani. Ábel Attila alpolgármester megemlítette, hogy szükség van romaprogramra, amit a cigány kisebbségi önkormányzat is képviselhet, mert megvan benne a felkészültség. Az önkormányzat anyagi leehetőségei ugyanakkor szűkösek, és nem tehetik meg, hogy több pénzzel támogassák bármelyik kisebbségi önkormányzatot. Tenk András (LMP) megjegyezte, hogy az LMP is dolgozik különféle programokon a cigányok megsegítésére. Példaként említette, hogy a Tamariska-dombon vagy más zöldterületen végezhető munka, de a kiskertekben való növénytermesztést is szorgalmazzák.
Németh Szilárd bejelentette, hogy a Csepel Nívódíjat Kollár József középiskolai igazgatónak és dr. Vittay Tibor gyermekgyógyásznak ítélte a képviselő-testület. A díjat december 9-én adják át a Munkásotthonban.
A meteorológiai előrejelzés havazást jósol. A tél közeledtével a megváltozott körülményekhez alkalmazkodni kell. Egyre többször képződik köd, gyakrabban előfordulhat eső. A látási viszonyok romlanak, éjszakai és nappali fagyokra, valamint havazásra is számítani kell. A mai reggelen is már több helyen lefagyott az úttest. Ezt még ugyan alig lehetett észrevenni, ám rákészüléssel, óvatosabb vezetéssel ez is kivédhető. Ehhez nyújt segítséget az ORFK Országos Balesetmegelőzési Bizottságának tájékoztatója.
Mit teszünk közlekedésbiztonságunk érdekében?
A passzív biztonsági eszközök (biztonsági öv, gyermekbiztonsági rendszer) használata kötelező!
Mindezeken túl nagyobb figyelemmel, körültekintőbben, lassabban közlekedjünk, hisz mindenkit hazavárnak!
A jogszabályoknak és az elöljárók által meghatározottaknak megfelelően vezetői továbbképzés került levezetésre november 18-án a csepeli operatív törzs állománya részére. Németh Szilárd polgármester és dr. Bojtor Gábor pv. alezredes, igazgató is hangsúlyozta megnyitójában a katasztrófák kezelésével kapcsolatban a törzs szerepét. A több mint harminc fő jelenlévő előadásokat hallgathatott meg az általános polgári védelmi ismereteken túl a kerület komplex veszélyeztetéséről is.
Az önkéntesek katasztrófavédelemben betöltött szerepéről és képességeiről két vendégelőadó tartott tájékoztatást. Garaguly István pv. százados az FKRMSZ szervezetéről, felépítéséről, képességeiről valamint hazai és külföldi bevetéseiről, Lányi András a Közép-Budai Önkéntes Polgári Védelmi Egyesület alelnöke az ÖPVE létrejöttéről és a különböző kárelhárítási feladatokban való részvételükről tájékoztatta a kerületi operatív törzs állományát.
A felkészítésen szó volt még a kritikus infrastruktúra védelméről, valamint egy feltételezett vegyi baleset prognosztizált következményeiről is. Az ötórás elméleti oktatás jó alapot ad a jövő évben folytatódó képzésnek, melyben a törzset alkotó négy munkacsoport külön-külön folytatja a felkészülést, egy feltételezett helyzet gyakorlati feldolgozásával.
Loós Zoltán pv. alezredes
kirendeltség-vezető
