A közelmúlt hagyományaihoz hasonlóan ebben az évben is megrendezték a Szent István napi sportversenyt a Csepeli Szabadkikötő SE sporttelepén. Az ünnepélyes megnyitót Kenyeres Vince, a sportegyesület elnöke tartotta, majd 9 óra 30-tól kezdetét vette a számos érdekes programot tartalmazó sportnap.A füves pályán 12 csapat részvételével bonyolították le a kispályás labdarúgó tornát, de sakkban, tekében, teniszben, lövészetben és atlétikában is próbára tehették magukat az augusztus 20-i sportnap résztvevői. A számtalan tartalmas elfoglaltságot nyújtó rendezvényen helyet kapott még a lengőteke, a lábtenisz, a csocsó, tollaslabda, valamint az asztalitenisz, de rendeztek versenyt kosárra dobásban, és volt zsákban futásb is. Az aszfaltrajzverseny, a népi játékok, és a szellemi vetélkedő osztatlan sikert aratott. A legjobban teljesítők nem maradtak elismerés nélkül, aki időközben megéhezett vagy megszomjazott a rekkenő hőségben, az finom falatokkal és hideg italokkal csillapíthatta éhségét, illetve szomjúságát.
fotók: Mizik Zsuzsa
A Szent István nap alkalmából rendezett önkormányzati ünnepség 10.00 órakor vette kezdetét a Rákóczi téri görög katolikus templom kertjében. A közös Himnusz-éneklést követően a Csepeli Auth Henrik Fesztivál Fúvószenekar vette birtokba a színpadot Vass Imre vezetésével.
Kodály Zoltán, Lehár Ferenc, Pazeller Jakab és Brahms darabok mellett Hidas Frigyes, Kraul Antal és Julius Fucík szerzeményei is felcsendültek a fellépés alatt. A zene után a táncé lett a főszerep, a Csepp Csepel és a Kis Csepel tagjai ropták a Gázsa együttes zenéjére. Az óvodások és iskolások kalocsai, nyírségi, somogyi és bukovinai táncokat adtak elő.
A műsor után Ábel Attila alpolgármester tartott ünnepi megemlékezést, aki a szent istváni hagyományok és az összetartás fontosságára hívta fel a figyelmet. 11.00 óra után a lelkészi kör megáldotta a kenyereket, ökomenikus kenyérszentelés tanúi lehettünk. A jelenlévők haza is vihettek egyet a finom friss cipóból. Zárásképp 11.30 órakor görög katolikus szentmisén vehettek részt, akik ellátogattak az augusztus 20. alkalmából rendezett csepeli eseményre.
Kitzinger Adrienn- csepel.hu
fotók: Mizik Zsuzsa
Közelgő nemzeti ünnepünk alkalmából Réthelyi Miklós, a Nemzeti Erőforrás Minisztériumának vezetője és Dr. Hoffmann Rózsa, oktatásért felelős államtitkár állami kitüntetéseket adott át. Németh Ferenc, a Csepel SC egykori kétszeres olimpiai bajnok öttusázója (Róma, 1960) a Magyar Köztársasági Érdemrend Tiszti keresztjét vehette át.
A napjainkban is aktív sportember mellett elismerésben részesültek: Czigány György, József Attila-díjas író, költő, zongoraművész, Mészöly Kálmán, volt válogatott labdarúgó, edző, Ébert Tibor író, költő, kritikus, Dr. Levendovszky János, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem dékán helyettese, egyetemi tanár, Bombicz Barbara, Harangozó Gyula-díjas balettművész, a Győri Tánc- és Képzőművészeti Általános Iskola, Szakközépiskola és Kollégium igazgatója, Dr. Ernyey Gyula ipari formatervező, belsőépítész, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem professor emeritusa, Dr. Obál Ferenc, a Szegedi Tudományegyetem professor emeritusa, Sisa József iparművész, a Jászberényi Művésztelep vezetője, Dr. Visy Zsolt régész, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi tanára, Dr. Wittmann Tibor, a Szegedi Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanára.
A Magyar Köztársasági Arany Érdemkeresztjét kapták: Dr. Bolvári-Takács Gábor, a Magyar Táncművészeti Főiskola főiskolai tanára, Doór Ferenc festőművész, Hambalkó Edit zongoraművész, Homoki Nándorné dr. Grozdits Zsuzsanna, a Zuglói Nevelési Tanácsadó gyermekpszichológusa, Hullan Zsuzsa, a Vígszínház színművésze, Jánky Miklós István, a Videoton volt utánpótlás edzője, nyugalmazott testnevelő tanár, Kiss Lajos, az egri Agria Film Kft. nyugalmazott ügyvezető igazgatója, Kopeczky Lajos okleveles építészmérnök, az MTV nyugalmazott főmunkatársa, az Orgonaszó Veresegyház Kiemelten Közhasznú Kulturális Alapítvány elnöke, Erdőkertes alpolgármestere, Krisztiáni István, a Vígszínház szcenikusa, Paor Lilla főszerkesztő, műsorvezető, előadóművész, Péterné Ható Márta, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium nyugalmazott kormánytisztviselője, Sinka Brigitta sakkmester, Szalai Imre, a tatabányai Kereskedelmi, Vendéglátó- és Idegenforgalmi Szakközép- és Szakiskola igazgatója, Szikszay András edző, Dr. Cs. Tóth János, a debreceni FŐNIX Rendezvényszervező Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója.
Légrádi Gábor
Annak érdekében, hogy minden csepeli szülő tisztában legyen az adható segélyekkel, áttekintjük az igényelhető támogatásokat.
Rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult az, aki családban él, és nem haladja meg a 37 050 forintot az egy főre eső jövedelem. Gyermekét egyedül nevelő szülő vagy a családban tartós beteg esetén ez az összeg 39 900 forint. Ez alatt lehet igényelni a rendszeres gyermekvédelmi segélyt, így a gyermekek ingyen étkezésre jogosultak a bölcsődében, óvodában és általános iskolában, valamint ingyen kapják meg az alap tankönyvcsomagot. Ezen felül augusztus és november hónapban gyermekenként 5800 forint pénzbeli támogatás jár a családnak, hogy megkönnyítsék az iskolakezdést a szülőknek.
Rendkívüli gyermekvédelmi támogatást, mint az a nevében is benne van, rendkívüli élethelyzet esetén és havi 57 ezer forintot meg nem haladó jövedelem esetén lehet igényelni. Akik rendszeres támogatásban – csepeli nevelési segélyben – részesülnek, egy évben egy alkalommal bizalommal fordulhatnak ilyen támogatásért a gyámügyi irodához. Itt méltányossági alapon bírálják el és adhatják ezt a támogatást.
A csepeli nevelési segély összege havi ötezer forint, melyet jelenleg a kerületben 172 gyermek kap az önkormányzattól. Erre azok számíthatnak, akik nem jogosultak a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre és az egy főre eső jövedelem nem haladja meg az 42 750 forintot.
Csepeli ösztöndíjban az a diák részesülhet, akinek a családjában az egy főre eső jövedelem nem haladja meg az 57 ezer forintot és legalább az általános iskola 5. osztályát már elvégezte. A feltétel, hogy a tanulmányi átlaga folyamatosan 4,0 felett legyen. Az igazolatlan óra kizáró tényező. (Egy igazolatlanul mulasztott óra is azt jelenti, nem adható a továbbiakban a támogatásnak ez a formája.) A havi ötezer forintos csepeli ösztöndíjat havonta folyósítják egész tanévben – tehát tíz hónapig jár.
Az ösztöndíjat a gyámügyi iroda ügyfélszolgálatán (Szent Imre tér 3.) lehet igényelni a szükséges papírok – személyi iratok, jövedelemigazolás, bizonyítvány – ellenében.
Ügyfélfogadás: hétfőn 8.00–17.30, kedden 8.00–15.30, szerdán 8.00–16.00, csütörtökön 8.00–15.30, pénteken 8.00–13.30 óra között.
Az igények leadása 2011. augusztus 15-e és szeptember 30-a között lehetséges. Ebben a 45 napban várják a szülőket a fent említett címen. Figyelem! A szeptember 30-a jogvesztő határidő, ez után a dátum után a gyámügyi iroda már nem tudja befogadni a kérelmeket.
Az ország még nem jutott ki a veszélyzónából, csak annak magjától került távolabb – fogalmazott Orbán Viktor szerdai beszédében. A kormányülés után sajtótájékoztatót tartó miniszterelnök azt mondta, a rosszabb GDP-adat 100 milliárddal rontja a költségvetés egyenlegét, ezért kiadási és bevételi oldalon is lesznek lépések.
Részleteket nem mondott, mert előbb a kormánypárti képviselőkkel akar tárgyalni, de vállalta, hogy a deficit 3 százalék alá megy, és az államadósság csökkenni fog, vagyis nem lesz fordulat a kormány egyensúlyra törekvő gazdaságpolitikájában.
Szembesülni kell az euróválság újbóli fellángolásával, ami súlyos kihívás az ország számára – mondta Orbán Viktor a kormányülést követő sajtótájékoztatón. A kormány tervei szerint ősszel a parlamentben komoly intézkedésekről fognak dönteni, részleteket azonban nem árult el addig, amíg ezekről nem egyeztetnek a kormánypárti képviselőkkel – ez várhatóan a szeptember 7-9-i közös Fidesz–KDNP-frakcióülésen fog megtörténni –, és nem nyerik meg ezekhez a támogatásukat.
Ez utóbbi szavak is jelzik: a kormányfő tudja, hogy újabb megszorításokra lesz szükség. Egy újságírói kérdésre válaszolva azt mondta, hogy a vártnál rosszabb GDP és a tervezettnél alacsonyabb infláció együttes hatásaként a költségvetésben egy nagyjából 100 milliárd forintos hiány keletkezik. A kormányfő úgy fogalmazott: "a növekedés, úgy tudjuk, 2 százalék környékén lesz".
A kormányfő szavaiból kiderült, hogy nem lesz fordulat a kormány egyensúlyra törekvő gazdaságpolitikájában, mint fogalmazott, "akármi is történik a világban, akármi is potyoghat az égből", amiben nem lesz változás, az a 3 százalék alatt költségvetési hiány tartása, és szintén tartani fogja a kormány az adósságcsökkentő terveket.
Magyarország még a veszélyzónában van, de távolodik annak magjától. És ebbe az irányba is halad tovább, nem sodródhat vissza a görög útra mondta Orbán, aki az adósságcsökkentés kapcsán arról is beszélt, hogy ősszel a kormány az önkormányzati adósság dolgában is el?re fog lépni. "A megyei közgy?lés adósságkezelésének rendje nagyjából világos, és haladunk tovább" – fogalmazott.
A százmilliárdos pluszhiány kezeléséről csupán annyit mondott: a költségvetés kiadási és bevételi oldalát is érintő lépésekkel és a vállalkozások helyzetét könnyítő bürokráciacsökkentéssel kezelik. Mint mondta, nem a gazdasági előrejelzést módosítják, hanem "a kormány igazodik a valósághoz". Az elemzők szerint a kormánynak összesen mintegy 650-700 milliárd forintos kiigazítást kell tennie.
Nem várhatók ugyanakkor az adózást érdemben érintő változások, a kormány nem enged „az arányos adórendszer teljes kiépítésének politikájából”, a miniszterelnök szerint két-három nagyon fontos elem hiányzik még ahhoz, hogy miénk legyen Európa "legegyszer?bb, legkedvez?bb, legátláthatóbb" adórendszere. Arra a kérdésre, hogy nem várható-e a szuperbruttó 2012-re tervezett kivezetésének, vagyis a jövő évi szja-csökkentésnek az elhalasztása, Orbán nem válaszolt.
A miniszterelnök szerint az euróválság "legközvetlenebb hatása, hogy a devizahitelesek biztonsága és otthona veszélybe került". Szerencsésnek nevezte, hogy már megteremtették az árfolyamgát intézményét. Ez nagyon jó eszköz, de sok körülötte a bizonytalanság, ezért a kormány tájékoztatási kampányba kezd, hogy minden devizahiteles felelős döntést hozhasson.
A kormány rendeletet alkotott arról, hogy az árfolyamrögzítést választók törlesztője 2015-től az addigi törlesztőnél legfeljebb 15 százalékkal lehessen magasabb. Szintén jogszabállyal elhárítják a jogi akadályait annak, hogy a fészekrakó-programos családok részt vegyenek az árfolyamrögzítésben.
Emellett létrehozzák az úgynevezett otthonvédelmi monitoringbizottságot – ezt Kármán András NGM-államtitkár vezeti majd –, ami a bankok hitelárazási politikáját vizsgálja. A bizottságban, aminek célja, hogy a bankok átláthatóvá tegyék a törlesztőrészlet-számítást, részt vesz az MNB és a PSZÁF is. A kormányfő bejelentette azt is: felkérte a gazdasági minisztert, készítsen jelentést arról, hogyan jutottunk el "a támogatott forinthitelektől a kockázatos devizahitelekig", és nevezze meg, kik ezért a felelősök.
forrás: index.hu
2011. augusztus 16-án Budapesten került sor „A budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - új kerékpárútszakaszok Budapest négy kerületében” nevet viselő sajtótájékoztatóra. Az eseményen Garancsi István miniszterelnöki megbízott, Hutiray Gyula főpolgármester-helyettes, Vitézy Dávid a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója, valamint Riz Levente XVII. kerületi polgármester vett részt és beszélt a legfontosabb információkról.
2011 augusztusában és szeptemberében hat európai uniós támogatással megvalósuló projekt kivitelezése kezdődik meg a fővárosban. A fejlesztés során Budapest négy kerületében hat kerékpárút szakasz épül, melyből kettő érinti Csepelt: a Weiss Manfréd (Szabadkikötő) úton és az Ady Endre úton alakítanak ki kerékpározásra alkalmas utakat a Budapesti Közlekedési Központ irányításával.
A hat projekt összköltsége mintegy 694,4 millió forint, amelyhez az Európai Unió közel 439,6 millió forint támogatást nyújt.
A csepeli fejlesztések:
XXI. Szabadkikötő út - KMOP-2.1.2-09-2009-0027
A fejlesztés Budapest XXI. kerületében a Kvassay-hidat, a Szabadkikötő utat és a Kossuth Lajos utcát érinti az Ady Endre útig. A Csepel-szigetnek a Szabadkikötő út a legjelentősebb észak-déli gerincútja, amely nem csak a főváros, hanem a délebbi települések szempontjából is meghatározó. 2011. augusztus 1-jén megkezdődött a munkaterület átadása, a kivitelezés befejezése várhatóan 2011. október
XXI. Ady Endre út- KMOP-2.1.2-09-2009-0026
A XXI. kerület, Ady Endre útja Pesterzsébetet (XX. kerületet) és Csepelt (XXI. kerületet) összekötő Gubacsi híd folytatása, mely az egyetlen kerületek közötti kapcsolat. A fejlesztés megteremti a Gubacsi hídon a kerékpáros nyomvonalat és továbbvezet a XXI. Ady Endre úton egészen a II. Rákóczi Ferenc útig. A fejlesztéssel
Kitzinger Adrienn- csepel.hu
Adatok forrása: budapest.hu
2011. augusztus 20-án, szombaton Szent István napi sportverseny lesz a Szabadkikötő SE sporttelepén.
Program:
9.20 megnyitó
9.30-tól kispályás labdarúgó torna, teke, lövészet, sakk, atlétika, tenisz
A nap folyamán kötetlen sportolási lehetőségek kicsiknek és nagyoknak: asztalitenisz, röplabda, tollas, kosárra dobás, lengőteke, lábtenisz, csocsó, aszfaltrajz verseny, népi játékok, szellemi vetélkedő
A rendezők minden érdeklődőt szeretettel várnak!
Egyebek mellett esélyegyenlőségi, egészségügyi és környezetvédelmi szempontok szerint vizsgálta a fővárosi és a Budapest környéki strandokat a Tudatos Vásárlók Egyesülete. Bár a fürdők jellegéből adódóan eleve nagyok a különbségek, az kijelenthető, hogy a strandok minőségében nagy a szórás.
A Tudatos Vásárlók Egyesületének tesztjén a legjobb budapesti nyári strandnak a Csepeli Strandfürdő bizonyult. A felmérés szerint Budapesten csak a csepeli strandon oldották meg kielégítően a kerékpárok elhelyezését és őrzését. A szelektívhulladék-gyűjtés és a komposztálás szempontjából ugyancsak a XXI. kerület strandja áll az élen, s az idényjellegű strandok közül esélyegyenlőségre és akadálymentesítésre is a csepeli fürdő kapta a legmagasabb pontszámot.
Utóbbi szempontból a nyári strandként is működő gyógyfürdők, a Gellért, a Lukács és a Széchenyi fürdő végeztek az élen, ám ez jellegükből eredően el is várható. Ahogyan az is, hogy Budapest patinás gyógyfürdői az egészségügyi biztonságra is kiemelt figyelmet fordítsanak; a gyógyfürdők mellett erre a legnépszerűbb budapesti strand, a margitszigeti Palatinus ad a legtöbbet. Egészségügyi szempontból az Újhegyi uszoda, a Pünkösdfürdői és a szentendrei Pap-szigeti strand a legkevésbé biztonságos- derül ki a tesztből.
A legtöbb strandon le lehet tenni a biciklit, de a csepeli strandon kívül csak a Pap-szigeten őrzik is őket. E tekintetben a Lukácsnál és a Gellértnél a legrosszabb a helyzet, itt még tárolók sincsenek. A Gellért a hulladék szelektálásában sem jeleskedik, ahogy a Paskál és a Pünkösdfürdői strand sem.
Wifi nincs
Aki vezeték nélkül akar internetezni, kerülje Budapest strandjait, wifi ugyanis sehol sincs, és a környezetvédelem lelkes hívei sem lehetnek elégedettek: a Lukács fürdőn kívül sehol sem használnak megújuló energiát.
A felmérés szerint a szabadidőt a legtartalmasabban a szentendrei strandon lehet a legjobban eltölteni, ebben érthetően a három nagy gyógyfürdő a leggyengébb. A legcsaládbarátabb strandnak a Paskál, a Pünkösdfürdői és a Pap-szigeti strand bizonyult. A vízzel egyik fürdőnk sem takarékoskodik igazán, köztük egyedül az Újhegyi strand kapott erre viszonylag magas pontszámot; a X. kerületi intézmény csak ebben a kategóriában végzett az élen.
A legtöbben egyszerre a Margitszigeten strandolhatnak: a Palatinus medencéiben egy időben kilencezer ember mártózhat meg; a legkevesebben az Újhegyibe és a Lukácsba férnek be. 18 medencéjével a Széchenyi kínálja a legtöbb lehetőséget, a Gellértnek
Drága mulatság
Aki a hullámmedencét szereti, csak a Gellért és a Palatinus között válogathat, ám sokkal nagyobb választékra a csúszdák szerelmesei sem számíthatnak: ilyen csak Csepelen, a Rómain és a Palatinuson van.
Nem mindegy az sem, mennyire kell a zsebünkbe nyúlni egy kis fürdőzésért, különösen, ha a családot is magunkkal visszük. Két felnőtt és két gyerek az Újhegyiben mindössze 2500 forintért strandolhat, de 3200 forintos családi jegyével viszonylag olcsó a szentendrei strand is. Ötezer forint alatt már csak a pünkösdfürdői strandolást úszhatja meg egy négyfős család, aki azonban családjával a Szecskát választja, 13 400 forinttól lesz kénytelen megszabadulni. Tízezer forint alatt nem lehet kijönni a Gellértben és a Lukácsban sem.
A Dagály elég jó
Az egész évben üzemelő uszodák, strandok között a Dagály, az újbudai Nyéki Imre Uszoda és a mogyóródi Aquarena szerepelt a legjobban, összességében a Csillaghegyi uszoda és a XVII. kerületi VFWG uszoda kapta a legkevesebb pontot. Biciklivel Leányfalura érdemes lenni, ott nemcsak tárolni lehet a bringákat, de őrzik is őket, ellentétben a szigetszentmiklósi Oázis Wellness Parkkal, amely a felmérésben kerékpáros szempontból a leggyengébbnek bizonyult.
Az egész évben látogatható uszodák, strandok egyike sem viszi túlzásba a szelektív hulladék gyűjtését és a komposztálást, erre az újbuda-tóvárosi Sportmax, a Csillaghegyi strand, a VFWG, az újpesti Aquaworld és a szigetszentmiklósi Oázis egyáltalán nem kapott pontot. A megújuló energia használatában a Nyéki Imre uszoda végzett az élen, ahogyan az esélyegyenlőségi és akadálymentesítési szempontokat is itt, valamint a Dagályban veszik a legkomolyabban. Akinek az akadálymentesítés fontos, az Csillaghegyet és a szigetszentmiklósi strandot inkább kerülje.
Érdekes, hogy bár a folyamatosan nyitva tartó strandok, uszodák közt több vízi élménypark is van, a szabadidős tevékenység szempontjából egyik sem jeleskedett: a legmagasabb pontszámot a mogyoródi vízi park kapta, de az is csak 0,6 pontot. Családi szempontból jobb a helyzet: a legjobbnak e téren az Aquaworld bizonyult, de nem kell szégyenkeznie a Dagálynak, a leányfalui strandnak, a Csillaghegyi uszodának, a mogyoródi élményparknak és a ráckevei Aqualand Termál- és Élményfürdőnek sem.
Mélyen a zsebbe
Ugyanakkor egészségügyi szempontból csak a Dagály és a mogyoródi park számít biztonságosnak, legalábbis a Tudatos Vásárlók Egyesülete szerint. A felmérés adatai szerint a vízzel a Nyéki Imre uszoda, a mogyoródi aquapark és az Aquaworld takarékoskodik a legjobban.
Az egész évben üzemelő fürdők közül a legtöbben a Dagályban férnek el, 10 medencéjében egyszerre csaknem 8500-an mártózhatnak meg. Hullámfürdőzni is csak a Dagályban és az Aquaworldben lehet, csúszda viszont több helyütt van: csúszkálni Mogyoródon, Újpesten, Ráckevén és Szigetszentmiklóson is lehet. Hiába a modern uszodák, wifi a folyamatosan nyitva tartó strandok közt is csak Mogyoródon van.
Nem meglepetés, hogy egy családi jegyért a mogyoródi és az újpesti élményfürdőben kell a legtöbbet, mintegy 16 ezer forintot fizetni, a legtöbb helyre két felnőtt és két gyerek 4800 és 6500 forintért tud bejutni.
hvg.hu
A kivitelező a 33. héten kerítésépítési munkákat és közmű-áthelyezést végez a Ghibli területen. A HÉV műtárgynál a Kapisztrán János utca- Csőgyár utca között járdát alakítanak ki.
Útpálya építése zajlik a gerincút- Budafoki út csomópontjában, területrendezési munkák és járda kialakítás pedig a gerincúton és a Budafoki út- Karácsony Sándor utca között. A II. Rákóczi Ferenc út- Posztógyár utca csomópontjában készül a csatorna, utóbbi helyszínen közműkiváltás, valamint út- és járdaépítés is folyik ezzel párhuzamosan.
A Posztógyár utcai, valamint a Kapisztrán János utca-Budafoki út közötti kivitelezés folyamatos hétvégi munkavégzéssel jár.
A labdarúgó Magyar Kupa 2. fordulójában léptek pályára a csapatok augusztus 13-án. Csepelre a Videoton- Puskás Akadémia csapata, vagyis a „kis Vidi” látogatott.
A bajnokság mindkét csapat számára csak később kezdődik, így remek erőpróbának is beillett a kupameccs mindkét gárda felkészülési programjába. Az Indotek-Csepel FC az NBIII Alföld csoportjában küzd majd a bajnoki pontokért, míg a fehérváriak második számú alakulata az NB II Nyugati csoportjában szerepel majd a bajnokságban. A Béke téri stadionban remekül előkészített talajú pálya várta a csapatokat, s a kezdő sípszó előtt Palesztina magyarországi nagykövete, Abdel Razek Ahmed is köszöntötte a megjelenteket.
Közepes iramban kezdődött a meccs, az első félidőben valamivel többet kezdeményezett a vendégcsapat. Jobbára a mezőnyben folyt a játék, s csak elvétve kerültek veszélybe a kapuk az első játékrészben. A fordulás után sem sokat változott a helyzet, igaz a Csepel könnyen gólt szerezhetett volna egy kapu előtti kavarodást követően, ám kimaradt a helyzet. A másik oldalon Macsicza gólt is fejelt, de a játékvezető les miatt – helyesen- érvénytelenítette a találatot. A 90 perc során így nem született gól.
A rendes játékidő után következett a hosszabbítás, ahol a csepeliek nagyon magukra találtak, és több, gólt ígérő támadást is vezettek, sajnos nem sok sikerrel
. Mivel a hosszabbítás sem hozott döntést, 11-es párbajra került sor: a csepeli hálóőr, Bongó ugyan hárította az első fehérvári próbálkozást, ám mivel később Maczó és Haraszkó is hibázott, 5:4-es összesítéssel a Videoton-Puskás Akadémia csapata győzőtt, s jutott a Magyar Kupa 3. fordulójába.
Légrádi Gábor
