Összesen 99-en léptek szőnyegre október 27-én a Gladiolus-kupa felnőtt szabadfogású és női országos egyéni bajnokságon Kecskeméten, a Messzi István Sportcsarnokban. A csepeli sportolók egy arany, két ezüst és három bronzérmet birkóztak össze.
Szabadfogásban a Haladás VSE, a női birkózásban pedig a Vasas és az FTC-Gyál két-két aranyérmet nyert, a Vasas egyik aranyát a Csepelen élő Sastin Marianna szerezte meg, magabiztos versenyzéssel.
Aranyéremért birkózhatott a Csepeli BC két tehetsége Nyíri Milán és Gulyás Zsombor is, ám végül egyiküknek sem sikerült a dobogó legfelső fokára állnia. A pontverseny – meggyőző fölénnyel – a Vasas nyerte, miután nyolc versenyzőjük végzett az első hatban a különböző súlycsoportokban.
A csepeli érdekeltségű eredmények:
55 kg (7 induló). Döntő: Kovács – Nyíri 0:1 (kedvezményezettként levitel), 2:0 (levitel), 7:0 (levitel + 5 orsó)
Bajnok: Kovács Bence (Kaposvári Sportközpont és Sportiskola, edző: Takács László)
2. Nyíri Milán (Csepeli BC)
3. Turbucz István (Vasas) és Bagdi Dávid (Törökszentmiklósi BDSK)
5. Pásztor László (Balkány SE) és Pozsonyi László (Túrkevei VSE)
60 kg (8). Döntő: Molnár – Németh 3:0 (mögé kerülés + pörgetés), 6:0 (2 levitel+pörgetések, levitel)
Bajnok: Molnár József (Abonyi BC, edző: Lőrinczy Attila, Bánkuti Zsolt)
2. Németh Zsolt (Hőszig-IsoteQ-Szigetvári BSE)
3. Oláh Richárd (HI-Szigetvár) és Birkás Krisztián (Csepeli BC)
5. Jakab Gergő (Túrkevei VSE) és Hengán Csaba (Univer-KTE)
74 kg (8). Döntő: Tőzsér – Gulyás 0:1 (kedvezményezettként levitel), 1:0 (levitel), 3:0 (levitel, levitel + elutasított challenge)
Bajnok: Tőzsér Sándor (Debreceni Sportcentrum-TFSE, edző: id. Tőzsér Sándor, Barna Tibor)
2. Gulyás Zsombor (Csepeli BC-TFSE)
3. Czimre Dániel (Töröksztmikl. BDSK) és Ligeti Richárd (Haladás VSE)
5. Hódi Martin (Orosházi Sp.) és Molnár Bálint (HVSE)
84 kg (17). Döntő: Veréb – Antunovits 2:0 (kiléptetés, levitel), 4:0 (2 levitel+orsó)
Bajnok: Veréb István (Haladás VSE, edző: id. Veréb István, Gulyás István)
2. Antunovits László (Érdi Sp.)
3. Györgyi Péter (Csepeli BC) és Halasi Dániel (Kaposvári SK-SI)
5. Pusztai Tibor (Orosházi Sp.) és Bányi Olivér (Univer-KTE-TFSE)
96 kg (10). Döntő: Tóth – Szabó 1:0 (levitel), 1:2 (levitel, illetve levitel, mögékerülés), 2+:2 (átemelés, illetve levitel, mögékerülés)
Bajnok: Tóth Rafael (Ferencvárosi TC, edző: Kiss Sándor, Gulyás István)
2. Szabó Mihály (Vasas-Orosházi Sp.)
3. Adamecz József (Vasas) és Szmik Attila (Dunaharaszti MTK-Csepeli BC)
5. Pap Sándor és Tóth Dávid (mindkettő Töröksztmikl. BDSK)
Pontverseny
1. Vasas SC 56 pont
2. Haladás VSE 25
3. Univer-KTE 19
Nők:
63 kg (4)
Bajnok: Sastin Marianna (Vasas SC, edző: Wöller Ákos)
2. Ebenspanger Dóra (KSC-TFSE)
3. Juhász Renáta (Túrkevei VSE)
4. Tukora Éva (Miskolc-Abaújszántó)
Légrádi G.
Forrás: Magyar Birkózó Szövetség
fotó (Sastin Marianna és Wöller Ákos): archív (Kitzinger Adrienn)
Hét ország több mint kétszáz versenyzője adott randevút egymásnak Székesfehérváron a X. Fit Kid Európa -bajnokságon. A csepeli ProfiTeam versenyzője Gergely Glória megnyerte korosztálya versenyét.
A Videoton Oktatási Központban megrendezett esemény fővédnöke Dr. Cser-Palkovics András, fehérvári polgármester volt, a díjakat pedig Székesfehérvár Önkormányzata nevében Mészáros Attila tanácsnok adta át a résztvevőknek.
A csepeli egyesületet képviselő Gergely Glória a 17 évesek mezőnyében végzett az élen, a 3 fordulóból álló megmérettetésen, ahol estélyi ruhában, fürdőruhában és gyakorlat bemutatása közben pontozták a bírák a résztvevőket.
Légrádi G.
Fotó és forrás: ProfiTeam
Hét ország több mint kétszáz versenyzője adott randevút egymásnak Székesfehérváron a X. Fit Kid Európa -bajnokságon. A csepeli ProfiTeam versenyzője Gergely Glória megnyerte korosztálya versenyét.
A Videoton Oktatási Központban megrendezett esemény fővédnöke Dr. Cser-Palkovics András, fehérvári polgármester volt, a díjakat pedig Székesfehérvár Önkormányzata nevében Mészáros Attila tanácsnok adta át a résztvevőknek.
A csepeli egyesületet képviselő Gergely Glória a 17 évesek mezőnyében végzett az élen, a 3 fordulóból álló megmérettetésen, ahol estélyi ruhában, fürdőruhában és gyakorlat bemutatása közben pontozták a bírák a résztvevőket.
Légrádi G.
Fotó és forrás: ProfiTeam
A Magyar Öttusa Szövetség és a Móri Öttusa SE rendezésében, október 19-én rendezték meg Móron a korosztályos három- és kéttusa országos elit bajnokságot. A Csepeli Öttusa és Vizi- Sportok Egyesületének tehetségei ezúttal is a várakozásoknak megfelelően teljesítettek.
Az eseménynek a móri Wekerle Sándor Szabadidő- és Sportközpont adott otthont, ahol már reggel 9 órától kezdetét vették a küzdelmek, elsőként az úszással, majd 14 órától a futással.
Néhány szó a versenyről:
Az elit bajnokság egy meghívásos verseny, ahová a Magyar Kupa versenysorozat alapján, korosztályonként a legjobb 12 versenyzőt hívták meg. A megmérettetés két nemben és hat korcsoportban került lebonyolításra, a csepeliek közül az Ifi B lányoknál Zs. Tóth Anna szerezte meg az első helyet, míg a fiúknál az ifi C kategóriában Kardos Bence állhatott fel a dobogó legmagasabb fokára, Koricsánszky Olivér pedig a 3. helyen végzett.
A Móri verseny csepeli érdekeltségű eredményei:
Ifi 'F' fiú
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Futás Összes
1. UGRÓCZKY András ( BHSE) 2003 1148 (1) 1192 (1) 2340
2. HORVÁTH Bálint (Alba Volán SC) 2003 1132 (3) 1168 (3) 2300
3. KOVÁCS Ákos (Alba Volán SC) 2003 1132 (2) 1138 (5) 2270
4. HOLBA Dániel (Csepel) 2003 1088 (11) 1177 (2) 2265
…………………
7. PÁCZAI Dávid (Csepel) 2004 1104 (9) 1120 (6) 2224
………………….
11. TÁRKÁNYI Zsombor (Csepel)2003 1112 (7) 1072 (10) 2184
12. LÁTOS Mátyás (Móri SE) 2003 1120 (6) 919 (12) 2039
Ifi „E” Lány
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Futás Összes
1. SZARKA Luca (Alba Volán SC) 2002 1228 (1) 1069 (2) 2297
………………………
5. ARANY Lilla (Csepel) 2002 1140 (3) 859 (5) 1999
………………………
12. TRENYIK Luca (Csepel) 2002 876 (12) 553 (12) 1429
Ifi 'E' fiú
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Futás Összes
1. KOLESZÁR Mihály (KSI) 2002 1184 (1) 1195 (1) 2379
2. PATAKI Gergely (Csepel) 2002 1176 (2) 1093 (2) 2269
3. BUDAHEGYI Bence (Alba Volán SC) 2002 1088 (6) 1051 (3) 2139
4. GERGELY Dominik (Csepel) 2002 1148 (3) 928 (6) 2076
5. HORVÁTH Merse (Csepel) 2002 1140 (4) 922 (7) 2062
6. SZULOVSZKY Sándor (KSI) 2002 1052 (8) 982 (4) 2034
7. GEIER Zsolt (Csepel) 2002 1104 (5) 910 (9) 2014
…………………………..
12. HAMAR Ármin (Dragon SE) 2002 1028 (9) 811 (12) 1839
Ifi 'C' fiú
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Futás Összes
1. KARDOS Bence (Csepel) 1998 1144 (5) 991 (2) 2135
2. BURCSIK Barnabás (Alba Volán SC) 1999 1064 (9) 1025 (1) 2089
3. KORICSÁNSZKY Olivér (Csepel) 1998 1200 (2) 877 (4) 2077
………………………….
12. NAGY Imre (KSI) 1999 968 (12) 768 (9) 1736
Ifi 'B' leány
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Kombi Összes
1. ZS TÓTH Anna (Csepel) 1997 1192 (1) 2296 (1) 3488
2. JÓZAN Beáta (BHSE) 1996 1132 (2) 2208 (3) 3340
3. VESZPRÉMI Fruzsina (Alba Volán SC) 1997 1072 (7) 2228 (2) 3300
……………………
12. BINCSIK Fruzsina (BHSE) 1997 1128 (3) 1740 (12) 2868
Ifi 'B' fiú
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Kombi Összes
1. BERECZKI Richárd (KSI) 1996 1228 (6) 2568 (2) 3796
2. FARKAS Martin (Alba Volán SC) 1996 1160 (9) 2624 (1) 3784
3. CZRENNER Dávid (KSI) 1997 1280 (1) 2480 (3) 3760
………………………..
9. BRÁZDA Gábor (Csepel) 1997 1096 (11) 2444 (6) 3540
…………………………..
12. MIKÓ Domonkos (Csepel) 1997 1104 (10) 2132 (11) 3236
Légrádi Gábor
Forrás: Magyar Öttusa Szövetség
A Magyar Öttusa Szövetség és a Móri Öttusa SE rendezésében, október 19-én rendezték meg Móron a korosztályos három- és kéttusa országos elit bajnokságot. A Csepeli Öttusa és Vizi- Sportok Egyesületének tehetségei ezúttal is a várakozásoknak megfelelően teljesítettek.
Az eseménynek a móri Wekerle Sándor Szabadidő- és Sportközpont adott otthont, ahol már reggel 9 órától kezdetét vették a küzdelmek, elsőként az úszással, majd 14 órától a futással.
Néhány szó a versenyről:
Az elit bajnokság egy meghívásos verseny, ahová a Magyar Kupa versenysorozat alapján, korosztályonként a legjobb 12 versenyzőt hívták meg. A megmérettetés két nemben és hat korcsoportban került lebonyolításra, a csepeliek közül az Ifi B lányoknál Zs. Tóth Anna szerezte meg az első helyet, míg a fiúknál az ifi C kategóriában Kardos Bence állhatott fel a dobogó legmagasabb fokára, Koricsánszky Olivér pedig a 3. helyen végzett.
A Móri verseny csepeli érdekeltségű eredményei:
Ifi 'F' fiú
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Futás Összes
1. UGRÓCZKY András ( BHSE) 2003 1148 (1) 1192 (1) 2340
2. HORVÁTH Bálint (Alba Volán SC) 2003 1132 (3) 1168 (3) 2300
3. KOVÁCS Ákos (Alba Volán SC) 2003 1132 (2) 1138 (5) 2270
4. HOLBA Dániel (Csepel) 2003 1088 (11) 1177 (2) 2265
…………………
7. PÁCZAI Dávid (Csepel) 2004 1104 (9) 1120 (6) 2224
………………….
11. TÁRKÁNYI Zsombor (Csepel)2003 1112 (7) 1072 (10) 2184
12. LÁTOS Mátyás (Móri SE) 2003 1120 (6) 919 (12) 2039
Ifi „E” Lány
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Futás Összes
1. SZARKA Luca (Alba Volán SC) 2002 1228 (1) 1069 (2) 2297
………………………
5. ARANY Lilla (Csepel) 2002 1140 (3) 859 (5) 1999
………………………
12. TRENYIK Luca (Csepel) 2002 876 (12) 553 (12) 1429
Ifi 'E' fiú
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Futás Összes
1. KOLESZÁR Mihály (KSI) 2002 1184 (1) 1195 (1) 2379
2. PATAKI Gergely (Csepel) 2002 1176 (2) 1093 (2) 2269
3. BUDAHEGYI Bence (Alba Volán SC) 2002 1088 (6) 1051 (3) 2139
4. GERGELY Dominik (Csepel) 2002 1148 (3) 928 (6) 2076
5. HORVÁTH Merse (Csepel) 2002 1140 (4) 922 (7) 2062
6. SZULOVSZKY Sándor (KSI) 2002 1052 (8) 982 (4) 2034
7. GEIER Zsolt (Csepel) 2002 1104 (5) 910 (9) 2014
…………………………..
12. HAMAR Ármin (Dragon SE) 2002 1028 (9) 811 (12) 1839
Ifi 'C' fiú
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Futás Összes
1. KARDOS Bence (Csepel) 1998 1144 (5) 991 (2) 2135
2. BURCSIK Barnabás (Alba Volán SC) 1999 1064 (9) 1025 (1) 2089
3. KORICSÁNSZKY Olivér (Csepel) 1998 1200 (2) 877 (4) 2077
………………………….
12. NAGY Imre (KSI) 1999 968 (12) 768 (9) 1736
Ifi 'B' leány
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Kombi Összes
1. ZS TÓTH Anna (Csepel) 1997 1192 (1) 2296 (1) 3488
2. JÓZAN Beáta (BHSE) 1996 1132 (2) 2208 (3) 3340
3. VESZPRÉMI Fruzsina (Alba Volán SC) 1997 1072 (7) 2228 (2) 3300
……………………
12. BINCSIK Fruzsina (BHSE) 1997 1128 (3) 1740 (12) 2868
Ifi 'B' fiú
Egyéni végeredmény
Szül.év Úszás Kombi Összes
1. BERECZKI Richárd (KSI) 1996 1228 (6) 2568 (2) 3796
2. FARKAS Martin (Alba Volán SC) 1996 1160 (9) 2624 (1) 3784
3. CZRENNER Dávid (KSI) 1997 1280 (1) 2480 (3) 3760
………………………..
9. BRÁZDA Gábor (Csepel) 1997 1096 (11) 2444 (6) 3540
…………………………..
12. MIKÓ Domonkos (Csepel) 1997 1104 (10) 2132 (11) 3236
Légrádi Gábor
Forrás: Magyar Öttusa Szövetség
A magyar és a nemzetközi kajak- kenu sport által ismert és elismert mesteredző, a Csepeli Kajak- Kenu Egyesület vezetője, Ludasi Róbert 60. születésnapját ünnepli.
A szakember a Budai Spartacus versenyzőjeként ismerkedett meg sportággal, edzői pályafutását pedig 1979-ben a Budapesti Spartacusban kezdte meg. 1989-ben, Kiss Imre hívószavára igazolt át az akkor még létező Csepel Sport Clubba, a kerületben immár 23. éve dolgozik. Edzői pályafutásának sikereit igen komoly terjedelemben lehetne csak felsorolni, ezért csak néhányat említünk belőle...
A kőkemény, megalkuvást nem tűrő tréner csepeli edzősködése során tanítványai több mint 100 érmet lapátoltak össze. Munkáját igazolták többek között Horváth Csaba, Kolonics György, Kozmann György, Csabai Edvin, Kövér Márton, Györe Attila, és Kiss Tamás kiváló eredményei, de a névsort természetesen tovább is lehetne még folytatni…
Munkásságáért 1994-ben mesteredzői címet kapott, 1995-ben az Év Edzőjének választották, 1996-ban, 2000-ben, és 2008-ban állami kitüntetésben részesült. Két évvel ezelőtt „Csepelért”- díjjal ismerték el munkáját és megkapta egykori tanítványáról, a fájdalmasan korán elhunyt Kolonics Györgyről elnevezett Sport Érdemérmet.
Napjainkban is azon dolgozik, hogy a Csepeli Kajak- Kenu Egyesület és annak sportolói tovább öregbítsék a kerület hírnevét, országon belül és azon kívül egyaránt.
Isten éltesse!
Légrádi G.
Fotó: netpolgar.hu
A magyar és a nemzetközi kajak- kenu sport által ismert és elismert mesteredző, a Csepeli Kajak- Kenu Egyesület vezetője, Ludasi Róbert 60. születésnapját ünnepli.
A szakember a Budai Spartacus versenyzőjeként ismerkedett meg sportággal, edzői pályafutását pedig 1979-ben a Budapesti Spartacusban kezdte meg. 1989-ben, Kiss Imre hívószavára igazolt át az akkor még létező Csepel Sport Clubba, a kerületben immár 23. éve dolgozik. Edzői pályafutásának sikereit igen komoly terjedelemben lehetne csak felsorolni, ezért csak néhányat említünk belőle...
A kőkemény, megalkuvást nem tűrő tréner csepeli edzősködése során tanítványai több mint 100 érmet lapátoltak össze. Munkáját igazolták többek között Horváth Csaba, Kolonics György, Kozmann György, Csabai Edvin, Kövér Márton, Györe Attila, és Kiss Tamás kiváló eredményei, de a névsort természetesen tovább is lehetne még folytatni…
Munkásságáért 1994-ben mesteredzői címet kapott, 1995-ben az Év Edzőjének választották, 1996-ban, 2000-ben, és 2008-ban állami kitüntetésben részesült. Két évvel ezelőtt „Csepelért”- díjjal ismerték el munkáját és megkapta egykori tanítványáról, a fájdalmasan korán elhunyt Kolonics Györgyről elnevezett Sport Érdemérmet.
Napjainkban is azon dolgozik, hogy a Csepeli Kajak- Kenu Egyesület és annak sportolói tovább öregbítsék a kerület hírnevét, országon belül és azon kívül egyaránt.
Isten éltesse!
Légrádi G.
Fotó: netpolgar.hu
Nyolcvanadik születésnapját ünnepli október 21-én Csernai Pál, a magyar és a nemzetközi futball kiemelkedő alakja, aki a Csepeli Vasas középpályásaként kezdte meg labdarúgó pályafutását.
A felnőtt csapatban először 1952-ben mutatkozott be, ahol hamarosan a csapat egyik alapemberévé vált. Pályafutása csúcsán, 1955-ben két alkalommal is pályára lépett a magyar labdarúgó-válogatottban. Az 1956-os forradalmat követően a Német Szövetségi Köztársaságba emigrált és a bajnokcsapat Karlsruher SC játékosa lett, akiknél 28 mérkőzésen lépett pályára melyeken összesen hat gólt szerzett. Az 1958/59-es bajnoki szezonban Svájcban, majd utána a Stuttgarter Kickers kötelékében játszott. Stuttgartban hat év alatt száztizenhárom mérkőzés alatt tizenegy gólt szerzett. Levezetésként ismét Svájcba szerződött, végül 1966-ban fejezte be játékos-pályafutását.
Edzői szakképesítését Svájcban szerezte, majd 1968-ban a másodosztályú Wacker Berlin szakvezetője lett, majd két év múlva másodosztályú csapatokat trenírozott. 1971-ben egy rövid időre a belga Royal Antwerp csapatát irányította.
1973-ban visszatért az NSZK-ba és a badeni labdarúgó-szövetséghez került, ahol a helyi amatőr-válogatott edzője lett. 1977-ben a legendás Lóránt Gyula segítőjeként az Eintracht Frankfurt pályaedzője lett, majd Lóránttal együtt a Bayern Münchenhez került. Nem sokkal később menesztették Lórántot és Csernai Pál vette át a bajorok vezetőedzői posztját, először csak ideiglenes jelleggel. Wilhelm Neudecker, a Bayern akkori elnöke eredetileg az osztrák Max Merkelt kívánta leszerződtetni, de a játékosok sztrájkfenyegetése miatt végül Csernai maradt a vezetőedző, viszont Neudecker távozott posztjáról.
1980-ban -6 esztendőt követően ismét- német bajnoki címet szerzett, amit egy évvel később megismételtek. Sikeresen alkalmazta az újdonságnak számító területi védekezést alkalmazó, ún. Pál-rendszert. 1982-ben a német labdarúgó-kupát is elhódította csapatával. 1983-ban távozott Münchenből.
Még abban az évben átvette a görög PAOK Szaloniki csapatát, ám egy év után távozott és a portugál Benficához szerződött, ahol korábban Guttmann Béla és Baróti Lajos is tevékenykedtek. Csapatával megnyerte ugyan a portugál kupát, de a bajnokságban csak harmadik lett, ezért távozott a klubtól.
Ezt követően rövid ideig a Borussia Dortmund és a török Fenerbahçe csapatának is vezetőedzője volt, majd 1988-ban korábbi csapata, az Eintracht Frankfurt kispadjára is leült, de abban a szezonban a csapat több edzőt is foglalkoztatott, és Csernait a karácsonyi ünnepség alkalmával menesztették. Egy év szünetet követően fél évig a svájci Young Boys Bernnél dolgozott, s később visszatért Németországba, ahol a kiesés ellen küzdő Hertha BSC edzéseit vezette, de ott sem dolgozott sokáig.
Egy hosszabb szünet után az Észak-koreai labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányává nevezték ki, de nem tudta kijuttatni a csapatot az 1994-es labdarúgó-világbajnokságra, emiatt menesztették. Edzői pályafutásának végén hazatért Magyarországra és az EMDSZ Soproni LC vezetőedzője lett, de nem tudta a csapatot megmenteni a kieséstől.
Ezután vonult vissza az edzőségtől, napjainkban Budapesten él, és kora ellenére meglehetősen fitt, naponta jár tornászni, és egyszer egy héten hódol úszó szenvedélyének.
Isten éltesse!
Légrádi G.
Forrás: Wikipédia,Nemzeti Sport
Nyolcvanadik születésnapját ünnepli október 21-én Csernai Pál, a magyar és a nemzetközi futball kiemelkedő alakja, aki a Csepeli Vasas középpályásaként kezdte meg labdarúgó pályafutását.
A felnőtt csapatban először 1952-ben mutatkozott be, ahol hamarosan a csapat egyik alapemberévé vált. Pályafutása csúcsán, 1955-ben két alkalommal is pályára lépett a magyar labdarúgó-válogatottban. Az 1956-os forradalmat követően a Német Szövetségi Köztársaságba emigrált és a bajnokcsapat Karlsruher SC játékosa lett, akiknél 28 mérkőzésen lépett pályára melyeken összesen hat gólt szerzett. Az 1958/59-es bajnoki szezonban Svájcban, majd utána a Stuttgarter Kickers kötelékében játszott. Stuttgartban hat év alatt száztizenhárom mérkőzés alatt tizenegy gólt szerzett. Levezetésként ismét Svájcba szerződött, végül 1966-ban fejezte be játékos-pályafutását.
Edzői szakképesítését Svájcban szerezte, majd 1968-ban a másodosztályú Wacker Berlin szakvezetője lett, majd két év múlva másodosztályú csapatokat trenírozott. 1971-ben egy rövid időre a belga Royal Antwerp csapatát irányította.
1973-ban visszatért az NSZK-ba és a badeni labdarúgó-szövetséghez került, ahol a helyi amatőr-válogatott edzője lett. 1977-ben a legendás Lóránt Gyula segítőjeként az Eintracht Frankfurt pályaedzője lett, majd Lóránttal együtt a Bayern Münchenhez került. Nem sokkal később menesztették Lórántot és Csernai Pál vette át a bajorok vezetőedzői posztját, először csak ideiglenes jelleggel. Wilhelm Neudecker, a Bayern akkori elnöke eredetileg az osztrák Max Merkelt kívánta leszerződtetni, de a játékosok sztrájkfenyegetése miatt végül Csernai maradt a vezetőedző, viszont Neudecker távozott posztjáról.
1980-ban -6 esztendőt követően ismét- német bajnoki címet szerzett, amit egy évvel később megismételtek. Sikeresen alkalmazta az újdonságnak számító területi védekezést alkalmazó, ún. Pál-rendszert. 1982-ben a német labdarúgó-kupát is elhódította csapatával. 1983-ban távozott Münchenből.
Még abban az évben átvette a görög PAOK Szaloniki csapatát, ám egy év után távozott és a portugál Benficához szerződött, ahol korábban Guttmann Béla és Baróti Lajos is tevékenykedtek. Csapatával megnyerte ugyan a portugál kupát, de a bajnokságban csak harmadik lett, ezért távozott a klubtól.
Ezt követően rövid ideig a Borussia Dortmund és a török Fenerbahçe csapatának is vezetőedzője volt, majd 1988-ban korábbi csapata, az Eintracht Frankfurt kispadjára is leült, de abban a szezonban a csapat több edzőt is foglalkoztatott, és Csernait a karácsonyi ünnepség alkalmával menesztették. Egy év szünetet követően fél évig a svájci Young Boys Bernnél dolgozott, s később visszatért Németországba, ahol a kiesés ellen küzdő Hertha BSC edzéseit vezette, de ott sem dolgozott sokáig.
Egy hosszabb szünet után az Észak-koreai labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányává nevezték ki, de nem tudta kijuttatni a csapatot az 1994-es labdarúgó-világbajnokságra, emiatt menesztették. Edzői pályafutásának végén hazatért Magyarországra és az EMDSZ Soproni LC vezetőedzője lett, de nem tudta a csapatot megmenteni a kieséstől.
Ezután vonult vissza az edzőségtől, napjainkban Budapesten él, és kora ellenére meglehetősen fitt, naponta jár tornászni, és egyszer egy héten hódol úszó szenvedélyének.
Isten éltesse!
Légrádi G.
Forrás: Wikipédia,Nemzeti Sport
Ismét teltház és remek hangulat fogadta a csepeli Baracsi Imre Birkózóteremben a felnőtt NB I- es csapatbajnokság résztvevőit és szurkolóit. A Csepeli Birkózó Club sportolói erejükön felül teljesítve csoport-másodikként bejutottak a CSB elődöntőjébe.
A B csoportot magabiztosan nyerte meg a Vasas, a Haladás csapata előtt, míg az A csoport csepeli küzdelmeit nagy fölénnyel a Ferencváros nyerte. A másik három csapat az első fordulóban körbeverte egymást, a másodikból a Csepeli BC jött ki a legjobban. Az NB I elődöntőjében FTC-Haladás és Vasas-Csepel találkozóra kerül sor. Kitűnő hangulatú, izgalmas küzdelmet hozott az A csoport versenye a csepeli birkózócsarnokban, ahol az első sorozatban a Kecskemét legyőzte a Dorogot, a Dorog a Csepelt, a Csepel pedig a Kecskemétet. A Fradi viszont simán vette az akadályokat, egyrészt azért, mert kiemelkedett a mezőnyből, másrészt pedig mert a három ellenfél inkább csak átmozgatásnak vette a zöld-fehérek elleni meccset, és foghíjas csapatot küldött szőnyegre.
A második sorozatban az üldözők közül kivált a Csepeli BC, és jelentős különbséggel győzve le a dorogiakat, majd a kecskemétieket is, megszerezte az elődöntőt érő második helyet.
Érdekes helyzetet hozott a Csepel–Dorog mérkőzés. A dorogi Szakolczi Hunor a harmadik menetben pörgetéssel értékesítette a térdelő helyzetet Gulyás Zsombor ellen, aki azonban kikeveredett a fogásból, levitte ellenfelét, és lévén ez az utolsó akció, nyert. A dorogiak hevesen tiltakoztak, mondván, Szakolczi leállt, mert a bíró sípolt, s csak azért tudta levinni őt az ellenfél. Hosszas bírói konzultáció végén az a döntés született, hogy Szakolczi 1:0-s vezetése mellett 17 másodpercet birkózzon a két fél, állásból. Gulyás elszánt rohammal ismét levitte ellenfelét, és ez a győzelmét jelentette.
Az A csoport eredményei
1. forduló: Ferencvárosi TC – Csepeli BC 17-7. Univer-KTE – Dorogi Nehézatlétikai Club 12-10, a győzelmek: Májer 3-1, Gödény 3-0, Molnár Sz. 3-0, Ivan V. 3-0, illetve Lévai I. 3-0, Szakolczi Z. 3-0, Robotka 3-0.
2. forduló: FTC – KTE 22-4. Dorog – Csepel 14-11, a győzelmek: Lévai Z. 3-0, Lévai I. 3-0, Pápa 3-1, Robotka 3-1, illetve Kovács R. 4-0, Gulyás 3-1, Nagy B. 3-1.
3. forduló: FTC – Dorog 21-7. Csepel – KTE 14-13, a győzelmek: Kardos 4-0, Gulyás 4-0, Greksa 3-1, illetve Májer 3-1, Bábszki 3-1, Molnár Sz. 3-1, Ivan V. 3-0 (a kecskemétiek négy mérkőzést nyertek meg, mégis alulmaradtak).
4. forduló: FTC – Csepel 23-4. Dorog – KTE 17-9, a győzelmek: Lévai Z. 3-1, Kozák P. 4-0, Lévai I. 3-1, Pápa 3-1, Fekete Z. 4-0 (mérkőzés nélkül), illetve Molnár Sz. 3-0, Ivan V. 3-0.
5. forduló: FTC – KTE 23-4. Csepel – Dorog 18-8, a győzelmek: Nyíri 3-1, Kardos 3-1, Lukács 3-1, Gulyás 3-1, Gyurits 3-0, Nagy B. 3-0, illetve Robotka 4-0.
6. forduló: FTC – Dorog 23-5. Csepel – KTE 18-7, a győzelmek: Nyíri 4-0 (mérkőzés nélkül), Lukács 3-0, Gulyás 3-0, Gyurits 4-0, Nagy B. 4-0 (mérkőzés nélkül), illetve Májer 3-0, Ivan V. 4-0 (mérkőzés nélkül)
A végeredmény
1. Ferencvárosi TC 12 pont (129-31)
2. Csepeli BC 6 (72-82)
3. Dorogi NC 4 (61-94)
4. Univer-KTE 2 (49-104)
Az eldöntő párosítása: FTC – Haladás VSE, Vasas – Csepeli BC
Légrádi G.
Forrás: Magyar Birkózó Szövetség
Fotók:Zarándi Bence
