A tartalomból:

• Ismét új mentőautó érkezett Csepelre, s a rendőrség is két gépjárművet kapott. Beszámolunk arról is, hogy megújult a Szarka utcai óvoda játszóudvara, s cikkünkből az is kiderül, hol várhatók további kertszépítések,

• Budapest napja alkalmából Tarlós István főpolgármester kitüntetéseket adott át: egy csepeli is a díjazottak között van.

• Idén 1,5 millió forint jut jótékony célra: ez az Erzsébet bál eredménye.

• Mostani számunk melléklettel jelenik meg, melyben a Kossuth Lajos utcai üzletközpontok megújítására érkező pályázatokat tekinthetik meg, s szavazhatnak is rájuk. Részletek a lapban.