A tartalomból: 

- Véget ért a nyár, ami a kerületben sem múlt el eseménytelenül. Borbély Lénárdot, Csepel polgármesterét kérdeztük, akitől megtudtuk, a fejlesztések ebben az évszakban sem álltak le. Képes összeállítás a lapban. 

- Felújítási munkákat végeztek a nyári szünetben a Csepeli Nyugdíjas Klubban és a Radnóti Miklós Művelődési Házban, szeptembertől pedig új programokkal várják az érdeklődőket. 

- Jellemzően a megengedett sebesség túllépése, az elsőbbség meg nem adása, a figyelmetlen járművezetés okozza a legtöbb balesetet nemcsak országosan, hanem Csepelen is. Beszélgetés a közlekedésbiztonságról. 

- Idén is sokakat vonzott a Szent István napi ünnepség a Daru-dombon. 

- Kerületi hírek, programok, rejtvények, civil élet, kultúra. Keresse lapunkat kéthetente a postaládájában.