A tartalomból:

Újabb fórummal folytatódott a Rákóczi Kert közösségi tervezése, ahol – a lakók által kitöltött kérdőívek alapján – kiderült, milyen fejlesztéseket látnának szívesen a csepeliek a területen. Részletek a lapban.

A roma holokausztra emlékeztek Csepelen. Itt adott interjút lapunknak Colleen Bell amerikai nagykövet. 

Két hét van hátra a szünidőből. Tippek a sikeres iskolakezdéshez. 

Fáj a háta, lába, dereka? Tegyen rendet a tányérján! - A Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat rovata. 

Kerületi hírek, programok, rejtvények. Keresse lapunkat kéthetente a postaládájában. 

Legközelebbi számunk szeptember 1-én jelenik meg.