M E G H Í V Ó a Fenntartható Fejlődés Biz ...
2023.01.24. 2023.02.21. 2023.04.19. ...
2019.11.26. 2019.12.10. 2020.01.28 2020.02.25. 2020.07.07. 2021.09.21. 202 ...
Az "Otthon Melege Program" "Társasházak energia-megtakar&ia ...
Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete
Pénzügyi, Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottság
2017. április 26-án (szerda) 17,00 órai kezdettel
a Polgármesteri Hivatal
Nagytanácstermében (1211. Budapest, Szent Imre tér 10. fsz. 5.) tartandó ülésére
Nyílt ülés:
Napirend-tervezet 1. pontja: (75. sz. előterjesztés)
Beszámoló a XXI. Kerület Rendőrkapitányság 2016. évben végzett munkájáról
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 2. pontja: (76. sz. előterjesztés)
Beszámoló a XXI. Kerület Hivatásos Tűzoltóparancsnokság 2016. évben
végzett tűzoltási és műszaki mentési tevékenységéről
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 3. pontja: (104. sz. előterjesztés)
Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és Szervei Szervezeti és
Működési Szabályzatáról szóló 25/2014. (XI.28.) önkormányzati rendeletének módosítására
Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző
Napirend-tervezet 4. pontja: (84. sz. előterjesztés)
Rendelettervezet a nyári napközis tábor igénybevételének módjáról, feltételeiről
és javaslat a 2017. évi nyári napközis tábor megrendezésének időtartamára
Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester
Napirend-tervezet 5. pontja: (81. sz. előterjesztés) + könyvvizsgálói jelentés 1. + könyvvizsgálói jelentés 2.
Beszámoló a 2016. évi költségvetés teljesítéséről
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 6. pontja: (83. sz. előterjesztés)
Javaslat a 2016. évi maradvány megállapítására és felhasználására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 7. pontja: (85. sz. előterjesztés)
Javaslat Csepel új utakon: a METRANS Konténer Kft.-től beérkezett közérdekű
célra történő kötelezettségvállalás útépítés célú felhasználására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 8. pontja: (96. sz. előterjesztés)
Javaslat az UPC Magyarország Kft.-vel a kerület digitális fejlesztése érdekében való
együttműködés megvalósításához és közterület-használati szerződéshez szükséges felhatalmazásra
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 9. pontja: (86. sz. előterjesztés)
Javaslat a Királyerdei Művelődési Ház színháztermének komplex korszerűsítésére,
és a felújítás fedezetének biztosítására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 10. pontja: (87. sz. előterjesztés)
Javaslat a 2017. évi „Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására”
elnevezésű pályázati programban történő részvételre
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 11. pontja: (88. sz. előterjesztés)
Javaslat a Humán Szolgáltatások Igazgatósága Belvárosi Bölcsődei Részleg
komplex tetőfelújítása és homlokzati hőszigetelése kivitelezési költségeinek biztosítására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 12. pontja:
Előterjesztő: Süle László ügyvezető igazgató
Előterjesztő: Süle László ügyvezető igazgató
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 13. pontja:
Előterjesztő: Vida István ügyvezető igazgató
Előterjesztő: Vida István ügyvezető igazgató
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 14. pontja:
Előterjesztő: Trefán László vezérigazgató
Előterjesztő: Trefán László vezérigazgató
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 15. pontja: (77. sz. előterjesztés)
Javaslat támogatások nyújtására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 16. pontja: (82. sz. előterjesztés) + melléklet
Javaslat a kerületi oktatási intézmények átszervezésének véleményezésére
Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester
Napirend-tervezet 17. pontja: (105. sz. előterjesztés) + mellékletek
Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Nagy Imre Általános
Művelődési Központ átszervezésével kapcsolatos döntések meghozatalára
Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester
Napirend-tervezet 18. pontja: (80. sz. előterjesztés) + melléklet
Beszámoló a 2016. évi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról
Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester
Napirend-tervezet 19. pontja: (95. sz. előterjesztés)
Javaslat a 2016. évi összefoglaló éves belső ellenőrzési
jelentésről szóló tájékoztató jóváhagyására
Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző
Napirend-tervezet 20. pontja: (78. sz. előterjesztés)
Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Zárt ülés:
Napirend-tervezet 21. pontja: (79. sz. előterjesztés)
Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Budapest, 2017. április 21.
Dobák István sk.
bizottsági elnök
Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete
Pénzügyi, Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottság
2017. március 29-én (szerda) 17,00 órai kezdettel
a Polgármesteri Hivatal
Nagytanácstermében (1211. Budapest, Szent Imre tér 10. fsz. 5.) tartandó ülésére
Nyílt ülés:
Napirend-tervezet 1. pontja: (69. sz. előterjesztés)
Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete
a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 6/2012. (III. 27.) önkormányzati rendelete módosításáról
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 2. pontja: (63. sz. előterjesztés)
Javaslat együttműködési megállapodás és túlszolgálat finanszírozása tárgyú
megállapodás megkötésére a Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. Kerületi
Rendőrkapitányságával illetve a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 3. pontja: (55. sz. előterjesztés)
Javaslat a Kerületi Rendőrkapitányság munkatársainak és a Dél-Budai
Katasztrófavédelmi Kirendeltség munkájának elismerését szolgáló intézkedés meghozatalára
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 4. pontja: (64. sz. előterjesztés)
Javaslat a Kerületi Rendőrkapitányság munkatársainak és a Dél-Budai
Katasztrófavédelmi Kirendeltség munkatársainak jutalmazására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 5. pontja: (70. sz. előterjesztés)
Javaslat bútoradomány elfogadására, valamint annak a Budapesti
Rendőr-főkapitányság részére történő ingyenes átadására a XXI. Kerületi
Rendőrkapitányság általi használat céljára
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 6. pontja: (56. sz. előterjesztés)
Javaslat a CREUSA-MED Korlátolt Felelősségű Társasággal történő előszerződés megkötésére
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 7. pontja: (57. sz. előterjesztés)
Javaslat Budapest, XXI. kerület 206125/3 hrsz-ú ingatlan Kolonics György
sétánnyá elnevezésének kezdeményezésére
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 8. pontja: (58. sz. előterjesztés)
Javaslat támogatások nyújtására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 9. pontja: (59. sz. előterjesztés)
Javaslat „2017. évi kerületi sportcélú támogatások” pályázat kiírására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 10. pontja: (67. sz. előterjesztés)
Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Csodakút
Egyesített Óvoda engedélyezett létszámkeretének emelésére
Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester
Napirend-tervezet 11. pontja: (60. sz. előterjesztés)
Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Zárt ülés:
Napirend-tervezet 12. pontja: (61. sz. előterjesztés)
Javaslat Bp. XXI. kerület Simon Bolivár sétány 1/A. sz. alatti nyugdíjasházban
való elhelyezéssel kapcsolatos döntés meghozatalára
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 13. pontja: (65. sz. előterjesztés)
Javaslat önkormányzati lakás bérbeadására és felújítására vonatkozó döntés meghozatalára
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 14. pontja: (66. sz. előterjesztés)
Javaslat önkormányzati lakás bérbeadására és felújítására vonatkozó döntés meghozatalára
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 15. pontja: (68. sz. előterjesztés)
Javaslat krízislakás kiutalására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 16. pontja: (62. sz. előterjesztés)
Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Budapest, 2017. március 24.
Dobák István sk.
bizottsági elnök
M E G H Í V Ó
a Közrendvédelmi és Közbiztonsági Bizottság
2017. március 28-án (kedd) 17.00 órai
kezdettel tartandó ülésére,
melynek helyszíne a Polgármesteri Hivatal Nagytanácsterme
(1211 Budapest, Szent Imre tér 10. Fsz. 5.)
Nyílt ülés:
Napirend 1. pontja: (63. sz. előterjesztés)
Javaslat együttműködési megállapodás és túlszolgálat finanszírozása tárgyú megállapodás megkötésére a Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. Kerületi Rendőrkapitányságával illetve a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend 2. pontja: (55. sz. előterjesztés)
Javaslat a Kerületi Rendőrkapitányság munkatársainak és a Dél-Budai Katasztrófavédelmi Kirendeltség munkájának elismerését szolgáló intézkedés meghozatalára
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend 3. pontja: (64. sz. előterjesztés)
Javaslat a Kerületi Rendőrkapitányság munkatársainak és a Dél-Budai Katasztrófavédelmi Kirendeltség munkatársainak jutalmazására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend 4. pontja: (70. sz. előterjesztés)
Javaslat bútoradomány elfogadására, valamint annak a Budapesti Rendőr-főkapitányság részére történő ingyenes átadására a XXI. Kerületi Rendőrkapitányság általi használat céljára
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Budapest, 2017. március 28.
Pákozdi József sk.
elnök
M E G H Í V Ó
a Szociális, Egészségügyi és Fogyatékosügyi Bizottság
2017. március 27-én (hétfő) 17 órai kezdettel tartandó ülésére
melynek helyszíne a Polgármesteri Hivatal Nagytanácsterme
(1211 Budapest, Szent Imre tér 10. fsz.5.)
Nyílt ülés:
Napirend-tervezet 1. pontja: (56. sz. előterjesztés)
Javaslat a CREUSA-MED Korlátolt Felelősségű Társasággal történő előszerződés megkötésére
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 2. pontja: (67. sz. előterjesztés)
Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda engedélyezett létszámkeretének emelésére
Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester
Napirend-tervezet 3. pontja: (saját hatáskörös előterjesztés)
Javaslat a csepeli gyermekétkeztetési térítési díjkedvezményre felhasználható keretösszegek megállapításáról
Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester
Napirend-tervezet 4. pontja: (saját hatáskörös előterjesztés)
Javaslat a csepeli nemzetiségi önkormányzatok részéről benyújtott 2017. évi pályázatok elbírálására
Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester
Zárt ülés:
Napirend-tervezet 5. pontja: (61. sz. előterjesztés)
Javaslat Bp. XXI. kerület Simon Bolivár sétány 1/A. sz. alatti nyugdíjasházban való elhelyezéssel kapcsolatos döntés meghozatalára
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 6. pontja: (62. sz. előterjesztés)
Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 7. pontja: (65. sz. előterjesztés)
Javaslat önkormányzati lakás bérbeadására és felújítására vonatkozó döntés meghozatalára
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 8. pontja: (66. sz. előterjesztés)
Javaslat önkormányzati lakás bérbeadására és felújítására vonatkozó döntés meghozatalára
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 9. pontja: (saját hatáskörös előterjesztés)
Javaslat 1 db önkormányzati tulajdonú lakás elidegenítésére
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Budapest, 2017. március 27.
Szuhai Erika sk.
elnök
M E G H Í V Ó
a Közrendvédelmi és Közbiztonsági Bizottság
2017. február 21-én (kedd) 17.00 órai
kezdettel tartandó ülésére,
melynek helyszíne a Polgármesteri Hivatal Nagytanácsterme
(1211 Budapest, Szent Imre tér 10. Fsz. 5.)
Nyílt ülés:
Napirend-tervezet 1. pontja: (29. sz. előterjesztés)+ melléklet
Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2017. évi költségvetéséről
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 2. pontja: (41. sz. előterjesztés)
Javaslat rekreációs célú sporteszköz beszerzésére és azok XXI. kerületi Rendőrkapitányság részére történő adományozására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Budapest, 2017. február 17.
Pákozdi József sk.
elnök
Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete
Pénzügyi, Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottság
2017. február 22-én (szerda) 17,00 órai kezdettel
a Polgármesteri Hivatal
Kistanácstermében (1211. Budapest, Szent Imre tér 10. I. em. 5.) tartandó ülésére
Nyílt ülés:
Napirend-tervezet 1. pontja: (45. sz. előterjesztés)
Javaslat dr. Csegedi-Vajda Eszter gyermek fogorvossal praxisengedélye
megszerzéséhez szükséges előszerződés megkötésére
Előterjesztő: dr. Juhász György főigazgató főorvos
Napirend-tervezet 2. pontja: (39. sz. előterjesztés)
Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testületének a
2016. évi költségvetéséről szóló 18/2016. (VI.23.) önkormányzati rendelettel módosított
21/2016. (X.28.) önkormányzati rendelettel módosított és 23/2016. (XII.15.) önkormányzati
rendelettel módosított 34/2015. (XII.15.) önkormányzati rendelet módosításáról
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 3. pontja: (29. sz. előterjesztés+ melléklet)
Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2017. évi költségvetéséről
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 4. pontja: (38. sz. előterjesztés)
Javaslat telekhatár rendezési és átsorolási döntések meghozatalára az RSD parti sáv csepeli
részén tervezett Kolonics György sétány létrehozása és további kapcsolódó fejlesztések érdekében
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 5. pontja: (44. sz. előterjesztés)
Javaslat „Az RSD Kis-Duna part közvilágítás kiépítésének folytatása „Daru-domb”-hoz
tartozó közpark (hrsz.: 208261/3) északi részétől a Védgát utcáig” elnevezésű projekt lebonyolítására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 6. pontja: (43. sz. előterjesztés)
Javaslat Budapest XXI. kerület, Simon Bolivár sétány 4-8. alatti
Nagy Imre ÁMK Tornacsarnok felújításának támogatására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 7. pontja: (31. sz. előterjesztés)
Javaslat bérlőkijelölési joggal biztosított szolgálati lakások lakbér szintjének megállapítására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 8. pontja: (37. sz. előterjesztés)
Javaslat a 2017. évben várhatóan megüresedő lakások bérbeadásánál
alkalmazandó jogcímek elsőbbségéről
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 9. pontja: (33. sz. előterjesztés)
Javaslat Budapest XXI. kerület Petőfi u. 27. fsz.1. és a Vasas u. 43. fszt. 3. szám
alatti önkormányzati bérlakások elidegenítésére
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 10. pontja: (41. sz. előterjesztés)
Javaslat rekreációs célú sporteszköz beszerzésére és azok XXI. kerületi
Rendőrkapitányság részére történő adományozására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 11. pontja: (42. sz. előterjesztés)
Javaslat a Csepeli Öttusa és Vízi-Sport Egyesület támogatására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 12. pontja: (30. sz. előterjesztés)
Javaslat a Nagy Imre Általános Művelődési Központ intézményi egységei
további működtetési lehetőségeinek megvizsgálására
Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester
Napirend-tervezet 13. pontja: (36. sz. előterjesztés)
Javaslat a csepeli nemzetiségi önkormányzatok részére szóló 2017. évi pályázati kiírásra
Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester
Napirend-tervezet 14. pontja: (32. sz. előterjesztés)
Javaslat a Királyerdei Tájház megépítésére
Előterjesztő: Vida István ügyvezető igazgató Csepeli Városkép Kft.
Napirend-tervezet 15. pontja: (34. sz. előterjesztés)
Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 16. pontja: (saját hatáskör)
Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Gazdasági Szolgáltató Igazgatóság
Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadására
Előterjesztő: Furák János igazgató
Zárt ülés:
Napirend-tervezet 1 7. pontja: (40. sz. előterjesztés)
Javaslat ingatlan megvásárlására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 18. pontja: (35. sz. előterjesztés)
Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 19. pontja:
Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata képviselő-testülete tagjai és
bizottságai nem képviselő tagjai vagyonnyilatkozatainak ellenőrzése
Budapest, 2017. február 17.
Dobák István sk.
bizottsági elnök
M E G H Í V Ó
a Szociális, Egészségügyi és Fogyatékosügyi Bizottság
2017. február 20-án (hétfő) 17 órai kezdettel tartandó ülésére
melynek helyszíne a Polgármesteri Hivatal Nagytanácsterme
(1211 Budapest, Szent Imre tér 10. fsz.5.)
Nyílt ülés:
Napirend-tervezet 1. pontja: (45. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés
Javaslat dr. Csegedi-Vajda Eszter gyermek fogorvossal praxisengedélye megszerzéséhez szükséges előszerződés megkötésére
Előterjesztő: dr. Juhász György főigazgató főorvos
Napirend-tervezet 2. pontja: (39. sz. előterjesztés)
Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testületének a 2016. évi költségvetéséről szóló 18/2016. (VI.23.) önkormányzati rendelettel módosított 21/2016. (X.28.) önkormányzati rendelettel módosított és 23/2016. (XII.15.) önkormányzati rendelettel módosított 34/2015. (XII.15.) önkormányzati rendelet módosításáról
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 3. pontja: (29. sz. előterjesztés)+ melléklet
Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2017. évi költségvetéséről
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 4. pontja: (31. sz. előterjesztés)
Javaslat bérlőkijelölési joggal biztosított szolgálati lakások lakbér szintjének megállapítására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 5. pontja: (37. sz. előterjesztés)
Javaslat a 2017. évben várhatóan megüresedő lakások bérbeadásánál alkalmazandó jogcímek elsőbbségéről
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 6. pontja: (33. sz. előterjesztés)
Javaslat Budapest XXI. kerület Petőfi u. 27. fsz.1. és a Vasas u. 43. fszt. 3. szám alatti önkormányzati bérlakások elidegenítésére
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 7. pontja: (30. sz. előterjesztés)
Javaslat a Nagy Imre Általános Művelődési Központ intézményi egységei további működtetési lehetőségeinek megvizsgálására
Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester
Zárt ülés:
Napirend-tervezet 8. pontja: (35. sz. előterjesztés)
Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Napirend-tervezet 9. pontja: (saját hatáskörös előterjesztés)
Javaslat 1 db önkormányzati tulajdonú lakás elidegenítésére, a 169/2015.(IX.21.) SZEFOB határozat visszavonására, valamint a 174/2016.(XII.12.) SZEFOB határozat módosítására
Előterjesztő: Borbély Lénárd polgármester
Budapest, 2017. február 20.
Szuhai Erika sk.
elnök