2012. február 18-án, szombaton 8 és 16 óra között a Csepeli Ifjúsági Táborban (1213 Budapest, Hollandi út 8-10.) a régi idők hangulatát felidéző eszem-iszom, vigadalom elevenedik meg.

Egy nem mindennapi eseményre invitáljuk Önöket: az első budapesti; csepeli disznótorra, ahol a népi szokások szerint dolgozzuk fel a sertést. Úgy, ahogyan azt apáink és elődeink tették: családias légkörben, a hagyományok továbbörökítése jegyében.

Reggel a téli hideg ellen a kilátogatók jóféle "fogópálinkával" és forralt borral is védekezhetnek, majd kezdődhet a pörzsölés, a disznó bontása és feldolgozása. Ezután a töpörtyűnek való belekerül az üstbe, árad a különböző fűszerek illata, a húsból kolbász lesz, a hurkák kezdenek kitelni, fő  az orjaleves és a toroskáposzta, sül a farsangi fánk...

A jóízű testi töltekezés mellett szellemi táplálék is várja majd a Csepeli Ifjúsági Táborba kilátogató kicsiket és nagyokat: megelevednek a farsang hagyományai és tűzzsonglőrök segítségével elég majd a telet jelképező bábu is.

A belépőjegy ára a felnőtteknek 500 Ft, amely egy pohár forralt bor vagy egy kupica pálinka elfogyasztását is magában foglalja. /Távozáskor  " vásárfia töpörtyűt " is kapnak a kilátogatók./

A gyermekeknek a forró tea és a belépés egész nap díjmentes!